An offer to take goods back, make a

An offer to take goods back, make a replacement, give a discount etc.
We have dispatched the new items by express courier. They should arrive by Thursday, 23 April 2015.
To show our goodwill, we would like to offer you a 5% discount on your next order with us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเสนอการใช้สินค้ากลับ ทำแทน ให้ส่วนลดเป็นต้น เราได้จัดส่งสินค้า โดยพัสดุด่วนใหม่ พวกเขาควรมาถึง โดยพฤหัสบดี 23 2015 เมษายน แสดงค่าความนิยมของเรา เราอยากจะนำเสนอส่วนลด 5% ในการสั่งซื้อต่อไปกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอที่จะนำสินค้ากลับมาให้ทดแทนให้ส่วนลด ฯลฯ
เราได้ส่งรายการใหม่โดยจัดส่งด่วน พวกเขาควรจะมาถึงโดยพฤหัสบดี 23 เมษายน, 2015.
เพื่อแสดงความปรารถนาดีของเราเราต้องการที่จะให้คุณส่วนลด 5% ในการสั่งซื้อต่อไปของคุณกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเสนอที่จะนำสินค้ากลับไปให้แทน ให้ส่วนลด ฯลฯ
เรามีส่งรายการใหม่โดยด่วนที่สุดเลย พวกเขาควรจะมาถึงโดยวันพฤหัสบดีที่ 23 เมษายน 2015 .
แสดงความปรารถนาดีของเรา เราต้องการที่จะให้คุณ 5% ส่วนลดในการสั่งซื้อครั้งต่อไปของคุณกับเรา . . .