1.The ASEAN Flag is a symbol of Mem

1.The ASEAN Flag is a symbol of Member States' unity and support for the principles and endeavours of ASEAN
2.The ASEAN Flag represents a stable, peaceful, united and dynamic ASEAN. The colours of the Flag – blue, red, white and yellow – represent the main colours of the flags of all the ASEAN Member States.
3.The blue represents peace and stability. Red depicts courage and dynamism, white shows purity and yellow symbolises prosperity.
4.The stalks of padi in the centre of the Emblem represent the dream of ASEAN's Founding Fathers for an ASEAN comprising all the countries in Southeast Asia, bound together in friendship and solidarity.
5.The circle represents the unity of ASEAN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธงอาเซียนดังนี้ 1 เป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของสมาชิกของรัฐและการสนับสนุนสำหรับหลักการและความพยายามของอาเซียน
2.The อาเซียนธงแสดงให้เห็นถึงความมั่นคงสงบสุขยูและแบบไดนามิกอาเซียน สีของธง - ฟ้า, สีแดง, สีขาวและสีเหลือง -. แสดงสีหลักของธงของทุกประเทศสมาชิกอาเซียน
3.the สีฟ้าแสดงให้เห็นถึงสันติภาพและเสถียรภาพ สีแดงแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและมีชีวิตชีวา,สีขาวแสดงให้เห็นถึงความบริสุทธิ์และความเจริญรุ่งเรืองสัญลักษณ์สีเหลือง.
4.The ต้นข้าวอยู่ในใจกลางของสัญลักษณ์เป็นตัวแทนของความฝันของบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งอาเซียนสำหรับอาเซียนซึ่งประกอบด้วยประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ถูกผูกไว้ด้วยกันในมิตรภาพและความเป็นปึกแผ่น.
5.The วงกลมแสดงให้เห็นถึงความสามัคคีของอาเซียน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.อาเซียนธงเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของรัฐสมาชิก และสนับสนุนหลักการและรายแรก ๆ ของ ASEAN
2.The ธงอาเซียนแสดงถึงอาเซียนที่มีเสถียรภาพ เงียบสงบ สหรัฐ และแบบไดนามิก สีของธง – สีฟ้า สีแดง สีขาว และสี เหลือง – แสดงถึงสีหลักธงของทั้งหมดอาเซียนสมาชิกอเมริกา
3.The สีน้ำเงินแสดงถึงสันติภาพและความมั่นคง สีแดงแสดงให้เห็นความกล้าหาญและสามัคคี สีขาวแสดงความบริสุทธิ์ และสีเหลืองคือสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรือง
4.The stalks ของ padi ในแสดงถึงสัญลักษณ์ความฝันของบรรพบุรุษบรรพบุรุษของอาเซียนสำหรับอาเซียนประกอบด้วยทุกประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผูกมิตรภาพและสมานฉันท์กัน
5.The วงกลมแสดงถึงเอกภาพของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 .กลุ่มประเทศอาเซียนธงที่เป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของสมาชิกรัฐและการสนับสนุนสำหรับความพยายามและหลักการของอาเซียน
2 .กลุ่มประเทศอาเซียนซึ่งอาเซียนธงที่แสดงถึงประเทศสหรัฐอเมริกาและแบบไดนามิกอันเงียบสงบที่มี เสถียรภาพ และ สีของ - สีขาวและสีเหลืองสีแดงสีฟ้าธง - ที่แสดงสีหลักของ Six Flags ของอาเซียนรัฐสมาชิกทั้งหมด.
3 .สีฟ้าที่แสดงถึงความมั่นคงและความสงบเรียบร้อย สีแดงถึงพละกำลังและความกล้าหาญสีขาวแสดงถึงความบริสุทธิ์และสีเหลืองแสดงความรุ่งเรือง.
4 .ตัดก้านของสุไหงปาดีในศูนย์กลางของเครื่องหมายแสดงถึงความฝันของประเทศอาเซียนของบิดาผู้ก่อตั้งอาเซียนที่ประกอบด้วยทุกประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้,ผูกพันกันใน มิตรภาพ และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน.
5 .วงกลมแสดงถึงความสามัคคีของอาเซียน.