According to Brahmanic belief, if a

According to Brahmanic belief, if a monarch possessed one or more 'white' elephants, it was a glorious and happy sign." King Trailok possessed the first. In the Thai language, they are called albino, not white, indicating "pale yellow eyes and white nails", with white hair. The "rough skin was either pink all over or had pink patches on the head, trunk, or forelegs." "They were not worshipped for themselves and were regarded an an appendage to the King's majesty."[3]:39

In Thailand, white elephants (ช้างเผือก, chang phueak) (also known as Pink Elephants) are considered sacred and are a symbol of royal power; all those discovered are presented to the king (although this presentation is usually a ceremonial one - the elephants are not actually taken into captivity). Historically, the status of kings has been evaluated by the number of white elephants in their possession. The current king, Bhumibol Adulyadej, owned ten — considered a great achievement, and probably due to modern communications. All ten have since died, and there is no evidence of any white elephants currently living in Thailand. The last white elephant of the King died in 2006.

A white elephant in Thailand is not necessarily albino, although it must have pale skin. After being discovered, the elephants are assigned to one of four graded categories before being offered to the king, although the lower grades are sometimes refused.

In the past, lower grade white elephants were given as gifts to the king's friends and allies. The animals needed a lot of care and, being sacred, could not be put to work, so were a great financial burden on the recipient - only the monarch and the very rich could afford them. According to one story, white elephants were sometimes given as a present to some enemy (often a lesser noble with whom the king was displeased). The unfortunate recipient, unable to make any profit from it, and obliged to take care of it, would suffer bankruptcy and ruin.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามความเชื่อ Brahmanic ถ้าพระมหากษัตริย์ที่ต้องมีอย่าง น้อยหนึ่ง 'สีขาว' ช้าง ได้เครื่องสวยงาม และมีความสุข" พระ Trailok ต้องแรก ในภาษาไทย พวกเขาจะเรียกว่า albino ไม่ขาว ระบุ "ตาสีเหลืองอ่อนและสีขาวเล็บ" ผมสีขาว "ผิวหยาบมีทั้งสีชมพูทั้งหมดกว่า การมีแพทช์สีชมพูบนหัว ลำตัว หรือ forelegs" "พวกเขาไม่ได้เคารพบูชาด้วยตนเอง และได้ถือเป็นการเพียงอวัยวะประกอบกับสมเด็จพระ" [3]: 39ในประเทศไทย ขาวช้าง (ช้างเผือก phueak ช้าง) (ยังเรียกว่าช้างชมพู) ถือว่าศักดิ์สิทธิ์ และเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจราช ทั้งหมดที่ค้นพบจะแสดงที่ (แม้ว่างานนำเสนอนี้โดยปกติจะเป็นหนึ่งในพิธี - ช้างจะไม่นำเป็นเชลย) ประวัติ สถานะของพระมหากษัตริย์ได้ถูกประเมิน โดยจำนวนช้างขาวครอง กษัตริย์ปัจจุบัน ภูมิพลอดุลยเดช เจ้าของสิบ — ถือว่าเป็นความสำเร็จที่ดี และคงครบทันสมัยสื่อสาร สิบมีตั้งแต่เสียชีวิต และไม่มีช้างขาวปัจจุบันอยู่ในประเทศไทย ช้างเผือกสุดท้ายของกษัตริย์เสียชีวิตในปี 2006ช้างเผือกในประเทศไทยไม่จำเป็นต้อง albino แม้ว่าจะต้องมีผิวซีด หลังจากการค้นพบ ช้างถูกกำหนดให้กับหนึ่งในสี่ประเภทที่มีการจัดระดับก่อนที่จะถูกเสนอให้พระมหากษัตริย์ แม้ว่าบางครั้งจะปฏิเสธเกรดต่ำในอดีต ช้างขาวเกรดล่างถูกจัดให้เป็นของขวัญให้พระเพื่อนและพันธมิตร สัตว์จำเป็นต้องใส่ใจ และ ศักดิ์สิทธิ์ อาจไม่สามารถย้ายการทำงาน เพื่อมาเป็นภาระทางการเงินดีรับ - เฉพาะพระมหากษัตริย์และรวยมากสามารถจ่ายให้ ตามเรื่องหนึ่ง ช้างสีขาวมีบางครั้งให้เป็นปัจจุบันเป็นศัตรูบาง (มักจะมีน้อยกว่าตระกูลที่พระไม่เห็น) โชคร้ายผู้รับ ไม่สามารถทำกำไรใด ๆ จากมัน และหน้าที่ดูแล จะประสบล้มละลายและทำลาย [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามความเชื่อของพราหมณ์ ถ้าพระมหากษัตริย์ครอบครองหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง ' ' ช้างขาว มันเป็นความประเสริฐ และสัญญาณที่มีความสุข . " กษัตริย์ trailok ครอบครองก่อน ในภาษาไทยก็เรียกว่าเผือก ไม่ขาว ระบุ " ดวงตาสีเหลืองซีดและเล็บ " ขาว ผมขาว " ผิวขรุขระเป็นสีชมพูหมด หรือมีสีชมพู แพทช์บนศีรษะ ลำตัว หรือ forelegs ." พวกเขาไม่ได้บูชาตัวเอง และถือว่าเป็นแขนขาให้พระราชาทรง . " [ 3 ] : 39

ในประเทศไทย ช้างเผือก ( ช้างเผือก , ช้างเผือก ) ( หรือเรียกว่าช้างสีชมพู ) ถือว่าศักดิ์สิทธิ์ และเป็นสัญลักษณ์ของพระราชอำนาจทั้งหมดที่ค้นพบมีเสนอให้กษัตริย์ ( แม้ว่างานนี้มักจะเป็นพิธีการหนึ่ง - ช้าง ไม่ได้ถูกนำมาเป็นเชลย ) ในอดีต สถานะของกษัตริย์ได้ถูกประเมินจากจำนวนช้างสีขาวอยู่ในความครอบครองของตน ปัจจุบัน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดช ทรงเป็นสิบ - ถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ และอาจจะเกิดจากการสื่อสารที่ทันสมัยทั้งหมดสิบมีตั้งแต่ ตาย และไม่มีหลักฐานใด ๆ สีขาว ช้าง ปัจจุบันอาศัยอยู่ในประเทศไทย ช้างเผือกสุดท้ายของกษัตริย์สิ้นพระชนม์ในปี 2549

ช้างเผือกในไทย ไม่จําเป็นต้องเป็นเผือก ถึงแม้ว่ามันจะต้องมีผิวที่ซีด หลังจากถูกค้นพบ ช้างจะได้รับหนึ่งในสี่คะแนนประเภทก่อนที่จะถูกเสนอให้กับกษัตริย์ถึงแม้ว่าเกรดต่ำบางครั้งปฏิเสธ

เมื่อก่อนลดเกรดขาวช้างได้รับเป็นของขวัญให้เพื่อนของกษัตริย์และพันธมิตร สัตว์ที่จำเป็นมากของการดูแลและเป็นมงคล สามารถใส่ทำงานได้ ดังนั้นก็เป็นภาระทางการเงินที่ดีในผู้รับเฉพาะพระมหากษัตริย์และคนรวยได้เท่าใด . จากเรื่องหนึ่งช้างขาว บางครั้งเป็นของขวัญกับศัตรู ( มักจะน้อยกว่าโนเบิลที่กษัตริย์ไม่ทรงพอพระทัย ) ผู้รับที่โชคร้ายไม่สามารถที่จะได้กำไรจากมัน และมีหน้าที่ต้องดูแลมัน จะประสบการล้มละลายและการทำลาย [ 5 ]