On this day in 1941, President Fran

On this day in 1941, President Franklin D. Roosevelt addresses Congress in an effort to move the nation away from a foreign policy of neutrality. The president had watched with increasing anxiety as European nations struggled and fell to Hitler’s fascist regime and was intent on rallying public support for the United States to take a stronger interventionist role. In his address to the 77th Congress, Roosevelt stated that the need of the moment is that our actions and our policy should be devoted primarily–almost exclusively–to meeting the foreign peril. For all our domestic problems are now a part of the great emergency.

Roosevelt insisted that people in all nations of the world shared Americans’ entitlement to four freedoms: the freedom of speech and expression, the freedom to worship God in his own way, freedom from want and freedom from fear. After Roosevelt’s death and the end of World War II, his widow Eleanor often referred to the four freedoms when advocating for passage of the United Nations’ Universal Declaration of Human Rights. Mrs. Roosevelt participated in the drafting of that declaration, which was adopted by the United Nations in 1948.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันนี้ 1941 ประธานาธิบดีแฟรงคลินดีรูสเวลท์อยู่สภาการพยายามย้ายประเทศจากนโยบายต่างประเทศของความเป็นกลาง ประธานได้ดู ด้วยเพิ่มความวิตกกังวลเป็นประเทศยุโรปต่อสู้ให้ระบอบการปกครองของฮิตเลอร์ fascist และมีเจตนาในโอกาสสนับสนุนสาธารณะสำหรับสหรัฐอเมริกาจะมีบทบาท interventionist แข็งแกร่ง ในที่อยู่ของเขาสภา 77 รูสเวลท์กล่าวว่า ขณะนี้จำเป็นต้องอยู่ที่การกระทำของเราและนโยบายของเราควรจะทุ่มเทเป็นหลัก – โดยเฉพาะ-การประชุมมังกรต่างประเทศ ปัญหาภายในประเทศของเราก็เป็นส่วนหนึ่งของฉุกเฉินดีรูสเวลท์ยืนยันว่า คนในทุกประเทศของโลกใช้ร่วมกันสิทธิของชาวอเมริกันเพื่อเสรีภาพสี่: เสรีภาพในการพูด และนิพจน์ อิสระในการนมัสการพระเจ้าในทางของเขาเอง เป็นอิสระจากความกลัวและเสรีภาพจากความต้องการ หลังจากการตายของรูสเวลต์และสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง เอเลเนอร์แม่ม่ายของเขามักจะอ้างถึงเสรีภาพสี่เมื่อ advocating สำหรับเส้นทางของสหประชาชาติปฏิญญาสากลของสิทธิมนุษยชน นางรูสเวลต์ร่วมในร่างของรายงานนั้น ซึ่งนำ โดยสหประชาชาติในค.ศ. 1948

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันนี้ในปี 1941, โรสเวลต์ที่อยู่ในสภาคองเกรสในความพยายามที่จะย้ายประเทศออกไปจากนโยบายต่างประเทศของความเป็นกลาง ประธานได้เฝ้ามองด้วยความวิตกกังวลที่เพิ่มขึ้นในขณะที่ประเทศในยุโรปพยายามล้มระบอบการปกครองเผด็จการของฮิตเลอร์และเป็นเจตนาในการชุมนุมสนับสนุนจากประชาชนของประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะใช้บทบาทแทรกแซงแข็งแกร่ง ที่อยู่ของเขาที่จะมีเพศสัมพันธ์ 77, โรสเวลต์กล่าวว่าความต้องการของขณะนี้คือการที่การกระทำและนโยบายของเราเราควรจะอุทิศส่วนใหญ่เกือบเฉพาะการประชุมอันตรายต่างประเทศ . สำหรับทุกปัญหาที่เกิดขึ้นในประเทศของเราเป็นส่วนหนึ่งของฉุกเฉินที่ดีรูสเวลยืนยันว่าคนในทุกประเทศของโลกที่ใช้ร่วมกันสิทธิของชาวอเมริกันถึงสี่เสรีภาพ: เสรีภาพในการพูดและการแสดงออกเสรีภาพที่จะนมัสการพระเจ้าในทางของตัวเองมีอิสระใน จากความต้องการและเสรีภาพจากความกลัว หลังจากการตายของรูสเวลและจุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองภรรยาม่ายของเขาอีลีเนอร์มักจะเรียกว่าสี่เสรีภาพเมื่อเรียกร้องให้ทางเดินของสหประชาชาติปฏิญญาสากลของสิทธิมนุษยชน นางรูสเวลมีส่วนร่วมในการร่างประกาศที่ซึ่งได้รับการรับรองโดยสหประชาชาติในปี 1948

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันนี้ในค.ศ. 1941 ประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. รูสเวลท์ที่อยู่รัฐสภาในความพยายามที่จะย้ายประเทศหนีจากนโยบายต่างประเทศเป็นกลาง ท่านประธานดูเพิ่มความกังวลเป็นประเทศยุโรปต่อสู้และล้มระบอบเผด็จการของฮิตเลอร์ และเจตนาในการสนับสนุนการชุมนุมสาธารณะในสหรัฐอเมริกาที่จะใช้บทบาท interventionist แข็งแกร่ง .ในที่อยู่ของเขาให้สภารัตน์ รูสเวลต์ ระบุว่าต้องการในขณะนี้คือการกระทำและนโยบายของเราเราควรจะทุ่มเทหลัก–เกือบเฉพาะ–การประชุมภัยในต่างประเทศ สำหรับปัญหาภายในประเทศทั้งหมดของเราอยู่ในขณะนี้เป็นส่วนหนึ่งของฉุกเฉินดี

รูสเวลต์ยืนยันว่าประชาชนในทุกประเทศของโลก ที่ใช้ร่วมกันของคนอเมริกันสิทธิเสรีภาพสี่ประการ :เสรีภาพในการพูดและการแสดงออก เสรีภาพที่จะนมัสการพระเจ้าในทางของเขาเอง และต้องการอิสระจากอิสรภาพจากความกลัว หลังจากการตายของรูสเวลต์ และการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง เขาม่ายเอเลนอร์มักจะอ้างถึงสี่เสรีภาพที่สนับสนุนผ่านสหประชาชาติปฏิญญาสากลของสิทธิมนุษยชน คุณนายโรสเวลต์มีส่วนร่วมในการร่างรัฐธรรมนูญ ว่า การประกาศซึ่งได้รับการรับรองจากองค์การสหประชาชาติ ในปี 1948