Two new lignans, magnovatins A (1)

Two new lignans, magnovatins A (1) and B ( 2), along with nine known compounds, were isolated from the leaves of Magnolia oVata. The known compounds were identified as acuminatin (3), licarin A (4), kadsurenin M, 4-O- demethylkadsurenin M, oleiferin A, oleiferin C, spathulenol, parthenolide, and 11,13-dehydrocompressanolide. In addition, compounds 1 and 2 yielded four new derivatives (1a, 1b, 2a, and 2b). The structures of the new compounds were established on the basis of spectrometric data evaluation. Free-radical scavenging and antimicrobial activities of the major compunds 1, 3, and 4 were investigated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองใหม่ lignans, magnovatins (1) และ B (2), พร้อมกับเก้ารู้จักสาร ถูกแยกต่างหากจากใบไม้ oVata แมกโนเลีย สารชื่อดังถูก identified เป็น acuminatin (3), licarin ที่ (4), kadsurenin M, 4-O-demethylkadsurenin M, oleiferin A, oleiferin C, spathulenol, parthenolide และ 11,13-dehydrocompressanolide นอกจากนี้ สารประกอบ 1 และ 2 หาอนุพันธ์ใหม่สี่ (1a, 1b, 2a และ 2b) โครงสร้างของสารประกอบใหม่ก่อตั้งขึ้นโดยใช้การประเมินข้อมูล spectrometric อนุมูลอิสระ scavenging และกิจกรรมจุลินทรีย์ของ compunds ใหญ่ 1, 3 และ 4 ได้ตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอง lignans ใหม่ magnovatins A (1) และ B (2) พร้อมกับเก้าสารที่รู้จักกันที่แยกได้จากใบของแมกโนเลีย ovata สารประกอบที่รู้จักกันเป็นเอ็ดสายระบุเป็น acuminatin (3), licarin A (4), kadsurenin M 4 O- demethylkadsurenin M, oleiferin A, oleiferin ซี spathulenol, parthenolide และ 11,13-dehydrocompressanolide นอกจากนี้ยังมีสารประกอบที่ 1 และ 2 ให้ผลสี่อนุพันธ์ใหม่ (1a, 1b, 2a และ 2b) โครงสร้างของสารใหม่ที่ถูกจัดตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการประเมินผล spectrometric ข้อมูล ขับอนุมูลอิสระและกิจกรรมต้านจุลชีพของ compunds ที่สำคัญ 1, 3, และ 4 ถูกตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ลิกแนนใหม่ magnovatins ( 1 ) และ B ( , 2 ) พร้อมกับเก้ารู้จักสารประกอบที่แยกได้จากใบแมกโนเลีย ovata . ที่รู้จักกันเป็นสารประกอบ identi จึงเอ็ดเป็น acuminatin ( 3 ) , ( 4 ) , licarin kadsurenin M , 4-o - demethylkadsurenin M , oleiferin , oleiferin C spathulenol parthenolide , และ 11,13-dehydrocompressanolide . นอกจากนี้ สารประกอบที่ 1 และ 2 ( 4 ) ใหม่ ( 1A , 1B , max ,และ 2b ) โครงสร้างของสารประกอบใหม่ที่ถูกสร้างบนพื้นฐานของการประเมินข้อมูลความ . อนุมูลอิสระและต้านการกิจกรรมของสาขา compunds 1 , 3 และ 4 พบว่า