Engineering needs to emphasise its

Engineering needs to emphasise its creative side to encourage more young people to take it up as a career, says a leading member of the profession.

Engineers should embrace the arts, Sir John O'Reilly, a fellow of the Institution of Engineering and Technology, argued in a lecture.

About 59% of engineering companies in the IET's 2014 survey feared skill shortages could threaten business.

"There is nothing as creative as engineering," Sir John told BBC News.

He says science, technology, engineering and mathematics - often known as "Stem" subjects, are vital for a modern knowledge economy.

But there is a massive shortfall in the number of recruits - with a recent study by the Royal Academy of Engineering saying the UK needs to increase by as much as 50% the number of Stem graduates it produces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิศวกรรมความต้องการด้านการสร้างสรรค์เพื่อสนับสนุนให้คนหนุ่มสาวการใช้มันเป็นอาชีพ ย้ำว่า สมาชิกชั้นนำของวิชาชีพวิศวกรควรโอบกอดศิลปะ เซอร์จอห์น O'Reilly เพื่อนของสถาบันวิศวกรรมศาสตร์และเทคโนโลยี โต้เถียงในการบรรยายประมาณ 59% ของบริษัทในแบบสำรวจของ IET 2014 กลัวขาดแคลนทักษะสามารถคุกคามธุรกิจ"ไม่มีอะไรสร้างสรรค์วิศวกรรม จอห์นรักบอก BBC Newsเขากล่าวว่า วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และ คณิตศาสตร์ - มักจะเรียกว่า "ก้าน" วิชา มีความสำคัญในเศรษฐกิจความรู้ทันสมัยแต่มีกรณีใหญ่ในจำนวนทหารเกณฑ์ - มีการศึกษาล่าสุดที่รอยัลวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์ว่า UK ต้องเพิ่มถึง 50% จำนวนบัณฑิตก้านมันผลิตโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิศวกรรมความต้องการที่จะเน้นด้านความคิดสร้างสรรค์เพื่อส่งเสริมให้เยาวชนมากกว่าที่จะใช้มันเป็นอาชีพ กล่าวว่า สมาชิกชั้นนำของอาชีพวิศวกร

ควรโอบกอดศิลปะ เซอร์ จอห์น ทีเพื่อนร่วมสถาบันวิศวกรรมและเทคโนโลยี เสนอในการบรรยาย

ประมาณ 59% ของบริษัทวิศวกรรมใน ที่สำรวจมา 2014 feared ทักษะที่อาจคุกคามธุรกิจ .

" มีอะไรที่สร้างสรรค์ เช่น วิศวกรรม , " เซอร์ จอห์น บอกข่าวบีบีซี

เค้าบอกว่าวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีวิศวกรรมและคณิตศาสตร์ - มักจะเรียกว่า " วิชา STEM " มีความสำคัญสำหรับเศรษฐกิจความรู้สมัยใหม่ .

แต่ก็มีความขาดแคลนในขนาดใหญ่จำนวนของพนักงานที่มีการศึกษาล่าสุดโดยราชบัณฑิตยสถานวิศวกรรมศาสตร์พูดความต้องการ UK เพิ่มขึ้นโดยเท่าร้อยละ 50 จำนวนบัณฑิตต้น

จะผลิต