The amended Customs Law was enacted

The amended Customs Law was enacted in 2007 with the aim of revising the existing Simplified Export Declaration Procedure. This new law is the Japanese version of the AEO and offers preferential treatment to exporters who meet its high standards of compliance as well as a qualification system to obtain the preferential treatment. Nippon Express was the first nationwide company to be allowed to benefit from these new procedures. We ensure enforcement of compliance management to enable accurate warehouse operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายศุลกากรแก้ไขถูกตราขึ้นในปี 2550 มีเป้าหมายของการแก้ไขที่มีอยู่ประยุกต์ส่งรายงานกระบวนการ กฎหมายใหม่นี้เป็นรุ่น AEO ญี่ปุ่น และมีบริการระดับผู้ส่งออกที่ตรงกับมาตรฐานสูงปฏิบัติตามกฎระเบียบตลอดจนระบบคุณสมบัติเพื่อขอรับการรักษาต้อง นิปปอนเอ็กซ์เพรสเป็นบริษัทแรกที่ทั่วประเทศได้รับอนุญาตให้ได้รับประโยชน์จากขั้นตอนเหล่านี้ใหม่ เรามั่นใจว่าบังคับจัดการปฏิบัติตามกฎระเบียบเพื่อให้การดำเนินงานคลังสินค้าที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายศุลกากรเป็นตราในปี 2007 โดยมีวัตถุประสงค์ของการแก้ไขที่มีอยู่ดั้งเดิมส่งออกปฏิญญาการขั้นตอน กฎหมายใหม่นี้เป็นรุ่นที่ญี่ปุ่น AEO และมีการรักษาสิทธิแก่ผู้ส่งออกที่เป็นไปตามมาตรฐานที่สูงของการปฏิบัติเช่นเดียวกับระบบคุณสมบัติที่จะได้รับการรักษาพิเศษ นิปปอนเอ็กซ์เพรสเป็น บริษัท ทั่วประเทศแรกที่จะได้รับอนุญาตให้ได้รับประโยชน์จากวิธีการใหม่เหล่านี้ เรามั่นใจว่าการดำเนินการของการจัดการการปฏิบัติที่จะช่วยให้การดำเนินงานคลังสินค้าที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายศุลกากรถูกตราขึ้นในปี 2007 โดยมีจุดมุ่งหมายของการแก้ไขที่มีอยู่ง่ายส่งออกประกาศขั้นตอน กฎหมายใหม่นี้ เป็นเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นของแอ๋ว และเสนอการรักษาสิทธิพิเศษแก่ผู้ส่งออกที่ได้ตามมาตรฐานของการปฏิบัติตามเช่นเดียวกับคุณสมบัติระบบที่จะได้รับการรักษาพิเศษบริษัท นิปปอน เอ็กซ์เพรสเป็นครั้งแรกทั่วประเทศ บริษัท จะได้ประโยชน์จากวิธีการเหล่านี้ใหม่ เราให้มีการบังคับใช้ การจัดการคลังสินค้าปฏิบัติตามให้ถูกต้อง