I got PO from ISEKI so I submit to

I got PO from ISEKI so I submit to you please see attached file.

We can change delivery date from today to 5 Feb 2015 of all parts.
Please choice below delivery supplier we have to delivery to Japan directly.

Transport supplier：TNT Express
ISEKI account TNT No.：000452230
You have to request [economy express] to TNT.

Hiro
Sales Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ PO จาก ISEKI ดังนั้นผมจึงส่งไปยังคุณโปรดดูไฟล์ที่แนบมา. เราสามารถเปลี่ยนวันที่ส่งมอบตั้งแต่วันนี้ 5 กุมภาพันธ์ 2015 ของชิ้นส่วนทั้งหมด. กรุณาเลือกซัพพลายเออร์ด้านล่างส่งเรามีการจัดส่งไปยังประเทศญี่ปุ่นโดยตรง. ผู้จัดจำหน่ายการขนส่ง: TNT Express บัญชี ISEKI ทีเอ็นทีเลขที่: 000452230 คุณต้องขอ [ประหยัดแสดง] เพื่อทีเอ็นที. ไฮโรผู้จัดการฝ่ายขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีใบสั่งซื้อจากเซกิดังนั้นผมเสนอให้คุณโปรดดูไฟล์ที่แนบมา

เราสามารถเปลี่ยนวันส่งตั้งแต่วันนี้ถึง 5 กุมภาพันธ์ 2015 ทั้งหมดส่วน .
กรุณาเลือกด้านล่างส่งซัพพลายเออร์ เราต้องส่งไปญี่ปุ่นโดยตรง

การขนส่งผู้ผลิต : TNT ทีเอ็นที เอ็กซ์เพรส หมายเลขบัญชี : 000452230

เซกิคุณต้อง [ เศรษฐกิจ ] ขอด่วนทีเอ็นที

ฮิโร่




ขายผู้จัดการ