The 1989 Forest Act granted people

The 1989 Forest Act granted people living in
and around the reserves only open access for passage and the collection
of selected forest resources (e.g. water, deadwood on the
ground, grasses and fruits). Thereby, the 1989 Forest Act officially
recognized some usufruct rights, while important pastoral practices
(e.g. looping of green trees during the dry season) became
illegal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1989 คนได้รับพระราชบัญญัติป่ารอบสำรองเพียงเปิดเข้าสำหรับเนื้อเรื่องและการเก็บรวบรวมการเลือกใช้ทรัพยากร (เช่นน้ำ deadwood บนพื้นดิน หญ้า และผลไม้) จึง ป่า 1989 ดำเนินการอย่างเป็นทางการรู้จักบางสิทธิเก็บกิน ในขณะปฏิบัติพระที่สำคัญ(เช่นมีการวนรอบของต้นไม้เขียวขจีในช่วงฤดูแล้ง) กลายเป็นไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1989 พระราชบัญญัติป่าไม้ได้รับคนที่อาศัยอยู่ใน
บริเวณใกล้เคียงและสำรองเท่านั้นเข้าถึงเปิดสำหรับเนื้อเรื่องและคอลเลกชัน
ของทรัพยากรป่าไม้ที่เลือก (เช่นน้ำ Deadwood บน
พื้นหญ้าและผลไม้) จึง 1989 พระราชบัญญัติป่าไม้อย่างเป็นทางการ
ได้รับการยอมรับสิทธิเก็บกินบางอย่างในขณะที่การปฏิบัติพระที่สำคัญ
(เช่นการวนรอบของต้นไม้สีเขียวในช่วงฤดูแล้ง) กลายเป็น
สิ่งผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2532 พระราชบัญญัติให้ประชาชนที่อาศัยอยู่ในป่าและรอบสำรองเท่านั้นเข้าถึงเปิดเส้นทาง และ คอลเลกชันเลือกทรัพยากรป่าไม้ ( เช่นน้ำ , เดดวูดในดิน หญ้า และผลไม้ ) งบ 2532 พระราชบัญญัติป่าอย่างเป็นทางการการยอมรับสิทธิบางประการเบื้องหลัง ในขณะที่การปฏิบัติพระสำคัญ( เช่นการวนลูปของต้นไม้สีเขียวในช่วงฤดูแล้ง ) เป็นผิดกฎหมาย