Quasimodo is the protagonist of Dis

Quasimodo is the protagonist of Disney's 1996 animated film version of The Hunchback of Notre Dame, where he is a very different character than in the novel. He is not one-eyed, although a large lump over one eye may hinder his vision. Also, he is not deaf either; he is capable of fluent speech, and longs to live in the world outside the belltower. He has three gargoyle friends named Victor, Hugo, and Laverne. He comes from a family of gypsies, like in the novel, but in a dramatic change, his mother does not abandon him, but rather she is killed by Judge Claude Frollo, who leaves Quasimodo alive in the belltower when the Archdeacon of Notre Dame condemns him for chasing Quasimodo's mother to her death on the steps of Notre Dame, warning of the consequences if he kills the infant under the "eyes of Notre Dame". In this version, Quasimodo is kind-hearted, not frightening, and is, at first, loyal to his so-called master Frollo, but becomes rebellious after some encouragement from the gargoyles. He discovers from Esmeralda that the world is not as dark and cruel a place as Frollo makes it out to be. During the Festival of Fools, he is tormented by the crowd when Frollo's men start a riot. Quasimodo begs Frollo to stop them, but he refuses. Phoebus, who has just arrived at town, wants to help him and begs Frollo to stop the harassment, but he still refuses. However, Quasimodo is helped by Esmeralda who frees him and puts the torture to a stop. After the Festival he witnesses Esmeralda singing "God Help the Outcasts," but before he can talk to her, a parishioner—who thinks Quasimodo is causing trouble—unexpectedly shouts at him. Quasimodo returns to the belltower. After scolding the parishioner, Esmeralda follows Quasimodo. That evening, Esmeralda apologizes to Quasimodo for what happened at the Festival; he helps her escape from the cathedral. Later, he is enraged at Frollo's actions and breaks free from his chains. He then rescues Esmeralda from burning to death by lifting the passed out Esmeralda and taking her away from the fire. Phoebus breaks free from his cage and rallies the citizens of Paris and the French army against Frollo's tyranny. From the belltower, Quasimodo and the gargoyles watch the citizens of Paris and the French army fighting Frollo's army. They pour molten lead, thus preventing Frollo and his soldiers from breaking in. Nevertheless, Frollo breaks into the cathedral and when the archdeacon tries to stop him, he throws him down a flight of stairs. He also tries to kill Quasimodo who is mourning Esmeralda (he thinks she is already dead). Quasimodo throws Frollo onto the floor, rejecting all that Frollo symbolizes to him. Frollo tells Quasimodo to "listen to me" but Quasimodo shouts that Frollo should be the one to listen, and tells him that the world is not a dark cruel place. At this point, Quasimodo realizes that Frollo is evil, and ceases to consider him a fatherly figure. In a corresponding change, when Frollo falls to his doom at the film's climax, Quasimodo does not show any sorrow, having previously almost killed him personally. In a drastically different ending, Quasimodo remains alive at the end of the Disney film. As he falls from the roof of Notre Dame cathedral, Phoebus catches him and pulls him to safety. He is finally accepted into society by the citizens of Paris who are celebrating the death of Frollo. Frollo's soldiers surrender to the French soldiers and some of them reform and rejoin.
Quasimodo was voiced by Tom Hulce and animated by James Baxter.
Quasimodo reappears in Disney's sequel film The Hunchback of Notre Dame II (2002) once again as the protagonist, where he is described as independent and finds a love interest, a circus girl named Madellaine.
Quasimodo also made some occasional appearances on the Disney Channel series, House of Mouse. At one point, Jiminy Cricket, when giving advice to the guests, consoles him by saying that some people find someone special and some people do not, poking fun at the fact that Quasimodo and Esmeralda did not fall in love at the end of the original film. Quasimodo is also a very rare meetable character at Walt Disney World Resort.
In the Disney film, Quasimodo displays an immense amount of physical strength (most likely due to twenty years of pulling the ropes on the heavy bells with no let up). He is able to easily lift a full grown man with one hand, throw a stone with enough weight to destroy a chariot of metal, and with extreme effort, break free of heavy chains.
A German musical stage show, Der Glöckner von Notre Dame (1999) derived from the Disney movie, restores some of the darker elements of the story lost in the film: Esmeralda dies at the end, Frollo is revealed to have once been a priest in his past (akin to the novel, where he was an archdeacon), and Frollo dies because Quasimodo throws him from the roof, rather than falling by accident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Quasimodo เป็นตัวเอกของภาพยนตร์ดิสนีย์ 1996 เคลื่อนไหวของคนหลังค่อมของ Notre Dame ซึ่งเขาเป็นตัวละครที่แตกต่างกันมากขึ้นกว่าในนวนิยายเรื่องนี้ เขาไม่ได้เป็นตาเดียวแม้ว่าก้อนขนาดใหญ่กว่าตาข้างหนึ่งอาจเป็นอุปสรรคต่อวิสัยทัศน์ของเขา เขายังไม่ได้เป็นคนหูหนวกทั้ง; เขามีความสามารถในการพูดได้อย่างคล่องแคล่วและปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ในโลกภายนอกหอระฆัง เขามีเพื่อนสามคนตุ๊กตาชื่อผู้ชนะ,hugo และ Laverne เขามาจากครอบครัวของพวกยิปซีเหมือนในนิยาย แต่ในการเปลี่ยนแปลงอย่างมากแม่ของเขาไม่ได้ทิ้งเขา แต่เธอถูกฆ่าตายโดยผู้พิพากษา claude Frollo, Quasimodo ใบไม้ที่มีชีวิตอยู่ในหอระฆังเมื่อบาทหลวงของ Notre Dame ก่น เขาไล่แม่ Quasimodo กับการตายของเธอในขั้นตอนของ Notre Dame,เตือนถึงผลกระทบหากเขาฆ่าทารกภายใต้ "ตาของ Notre Dame" ในรุ่นนี้คือ Quasimodo ใจดีไม่น่ากลัวและเป็นครั้งแรกที่มีความจงรักภักดีต่อสิ่งที่เรียกว่าเจ้านายของเขา Frollo แต่กลายเป็นกบฏให้กำลังใจหลังจากกอบลินบาง เขาก็ค้นพบจาก Esmeralda ว่าโลกนี้ไม่ได้เป็นสถานที่ที่เป็นที่มืดและโหดร้ายเป็น Frollo ทำให้มันออกมาเป็นในช่วงเทศกาลของคนโง่เขาเป็นทรมานด้วยฝูงชนเมื่อคน Frollo เริ่มต้นการแข่งขัน Quasimodo ขอร้อง Frollo จะหยุดพวกเขา แต่เขาไม่ยอม อพอลโลที่ได้มาถึงที่เมืองต้องการที่จะช่วยให้เขาและขอ Frollo ที่จะหยุดการคุกคาม แต่เขาก็ยังไม่ยอม แต่ Quasimodo จะช่วยโดย Esmeralda ที่ปลดปล่อยเขาทรมานและทำให้หยุดอยู่กับที่หลังจากเทศกาลเขาพยาน Esmeralda ร้องเพลง "พระเจ้าช่วยพวกจัณฑาล" แต่ก่อนที่เขาจะสามารถพูดคุยกับเธอลูกใครคิดว่า Quasimodo เป็นสาเหตุของปัญหาไม่คาดคิดตะโกนใส่เขา Quasimodo กลับไปที่หอระฆัง หลังจากที่ดุลูก, Esmeralda ดังนี้ Quasimodo เย็นวันนั้น Esmeralda ขอโทษ Quasimodo สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในงานเทศกาล;เขาช่วยให้เธอหนีจากโบสถ์ ต่อมาเขาคือความโกรธแค้นที่การกระทำ Frollo และแบ่งเป็นอิสระจากโซ่ของเขา จากนั้นเขาก็ช่วย Esmeralda จากการเผาไหม้ไปสู่​​ความตายโดยยกผ่านออกมา Esmeralda และพาเธอให้ห่างจากไฟ อพอลโลเป็นอิสระจากกรงและการชุมนุมของประชาชนในกรุงปารีสและกองทัพฝรั่งเศสกับการปกครองแบบเผด็จการของ Frollo จากหอระฆัง,Quasimodo และกอบลินชมพลเมืองของกรุงปารีสและกองทัพฝรั่งเศสต่อสู้ Frollo กองทัพ พวกเขาเทตะกั่วหลอมละลายจึงป้องกัน Frollo และทหารของเขาจากการทำลายค่ะ แต่ Frollo เข้าไปในโบสถ์และเมื่อบาทหลวงพยายามที่จะหยุดเขาโยนเขาลงบันไดนอกจากนี้เขายังพยายามจะฆ่า Quasimodo ที่มีการไว้ทุกข์ Esmeralda (เขาคิดว่าเธอตายแล้ว) Quasimodo โยนลงบนพื้น Frollo ปฏิเสธทั้งหมดที่ Frollo เป็นสัญลักษณ์ของเขา บอก Frollo Quasimodo จะ "ฟังฉัน" แต่ Quasimodo ตะโกนว่า Frollo ควรจะเป็นหนึ่งที่จะรับฟังและบอกให้เขารู้ว่าโลกไม่ได้เป็นสถานที่ที่โหดร้ายมืด ที่จุดนี้ Quasimodo ตระหนักว่า Frollo คือความชั่วร้ายและเลิกคิดว่าเขาเป็นร่างของพ่อ ในการเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องกันเมื่อ Frollo ตกลงไปที่การลงโทษของเขาที่ภาพยนตร์ละคร, Quasimodo ไม่แสดงความเศร้าโศกใด ๆ หลังจากก่อนหน้านี้เกือบจะฆ่าเขาเป็นการส่วนตัว ในตอนจบที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด, Quasimodo ยังคงมีชีวิตอยู่ในตอนท้ายของภาพยนตร์ดิสนีย์ ในขณะที่เขาตกลงมาจากหลังคาของวิหาร Notre Dame, อพอลโลจับเขาและดึงเขาไปสู่​​ความปลอดภัยเขาเป็นที่ยอมรับในที่สุดก็เข้าสู่สังคมโดยประชาชนจาก paris ที่กำลังเฉลิมฉลองการตายของ Frollo ทหาร Frollo ที่ยอมจำนนต่อทหารฝรั่งเศสและบางส่วนของพวกเขาการปฏิรูปและสมทบ.
Quasimodo ถูกเปล่งออกมาโดยทอม hulce และภาพเคลื่อนไหวโดยเจมส์แบ็กซ์เตอร์.
Quasimodo โผล่เข้ามาในภาพยนตร์ผลสืบเนื่องของดิสนีย์คนหลังค่อมของ Notre Dame II (2002) อีกครั้งหนึ่งในฐานะผู้สนับสนุน,ซึ่งเขาอธิบายว่าเ​​ป็นอิสระและพบความรักความสนใจสาวละครสัตว์ชื่อ madellaine.
Quasimodo ยังทำให้ปรากฏเป็นครั้งคราวบางอย่างเกี่ยวกับช่อง Disney Channel ชุดที่บ้านของเมาส์ เมื่อถึงจุดหนึ่งคริกเก็ต Jiminy เมื่อให้คำแนะนำกับผู้เข้าพัก, ปลอบใจเขาด้วยการบอกว่าบางคนพบคนพิเศษและบางคนไม่ได้ลองสนุกกับความจริงที่ว่า Quasimodo และ Esmeralda ไม่ตกอยู่ในความรักตอนท้ายของหนังต้นฉบับ Quasimodo ยังเป็นตัวละคร meetable หายากมากที่ Walt Disney World Resort.
ในภาพยนตร์ดิสนีย์, Quasimodo แสดงจำนวนมหาศาลของความแข็งแรงทางกายภาพ (ส่วนใหญ่เนื่องจากยี่สิบปีของการดึงเชือกที่ระฆังหนักโดยไม่มีการปล่อยให้ขึ้นไป)เขาสามารถที่จะยกได้อย่างง่ายดายคนเติบโตขึ้นอย่างเต็มรูปแบบด้วยมือข้างหนึ่งโยนหินที่มีน้ำหนักพอที่จะทำลายรถม้าของโลหะและมีความพยายามมากหลุดเป็นอิสระจากโซ่หนัก.
เวทีแสดงดนตรีเยอรมัน, เดอร์ฟอน Glockner Notre Dame (1999) ที่ได้มาจากภาพยนตร์ดิสนีย์คืนบางส่วนขององค์ประกอบเข้มของเรื่องหายไปในฟิล์ม: Esmeralda ตายที่ท้ายที่สุดFrollo รับการเปิดเผยว่ามีครั้งหนึ่งเคยเป็นนักบวชในอดีตของเขา (คล้ายกับนวนิยายที่เขาเป็นบาทหลวง) และ Frollo ตายเพราะ Quasimodo โยนเขาลงมาจากหลังคาแทนที่จะตกโดยอุบัติเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Quasimodo เป็นตัวเอกของดิสนีย์ 1996 ภาพยนตร์เคลื่อนไหวรุ่นของ The Hunchback ของดาม ที่เขาเป็นตัวอักษรที่แตกต่างกันมากกว่าในนิยาย เขาไม่ได้ one-eyed แม้ว่าตา lump กว่าหนึ่งใหญ่อาจขัดขวางการวิสัยทัศน์ของเขา นอกจากนี้ เขาไม่ใช่หูหนวกอย่างใดอย่างหนึ่ง เขาสามารถพูดคล่อง และ longs ที่จะอาศัยอยู่ในโลกภายนอก belltower เขามีเพื่อนปนาลีสามที่ชื่อวิคเตอร์ จุลจักร และ Laverne เขามาจากครอบครัวของชาว เช่นในนิยาย ในการเปลี่ยนแปลง แม่ของเขาไม่ละทิ้งเขา แต่ค่อนข้าง เธอถูกฆ่า โดยผู้พิพากษา Claude Frollo ผู้ Quasimodo ชีวิตใน belltower เมื่อ Archdeacon ดามพิพากษาเขาสำหรับไล่ Quasimodo ของแม่ของเธอตายในขั้นตอนของดัม คำเตือนของผลถ้าเขาฆ่าทารกภายใต้ "ตาของดัม" ในรุ่นนี้ Quasimodo kind-hearted ไม่ frightening และ ครั้งแรก ผู้จงรักภักดีของเขาหลักที่เรียกว่า Frollo แต่จะ rebellious หลังบางให้กำลังใจจาก gargoyles เขาพบจาก Esmeralda ที่โลกไม่เป็นสีเข้ม และโหดร้ายเป็น Frollo ทำมันออกมาได้ ระหว่างคนเทศกาลของโง่ เขาถูกทรมาน โดยฝูงชนเมื่อผู้ชายของ Frollo เริ่มการจลาจล Quasimodo รู้สึก Frollo หยุดพวกเขา แต่เขาปฏิเสธ Phoebus ที่เพิ่งมาถึงที่เมือง อยากช่วยเขา และรู้สึก Frollo หยุดการเบียดเบียน แต่ยังปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม Quasimodo ช่วย โดย Esmeralda ซึ่งช่วยให้เขา และทำให้ทรมานกับการหยุด หลังจากเทศกาล เขาสืบพยาน Esmeralda ร้องเพลง "พระเจ้าช่วย Outcasts" แต่ก่อนเขาสามารถพูดคุยกับเธอ parishioner เป็น — ที่คิด Quasimodo เป็นสาเหตุของปัญหา — shouts ที่เขาไม่คาดคิด Quasimodo กลับไป belltower หลังจาก parishioner scolding, Esmeralda ตาม Quasimodo ว่า เย็น Esmeralda apologizes กับ Quasimodo สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นที่เทศกาล เขาช่วยเธอหนีออกมาจากวิหาร ภายหลัง เขาเป็นสนั่น Frollo ของการดำเนินการและแบ่งจากโซ่ของเขา เขาแล้ว rescues Esmeralda เขียนตายยกผ่านออก Esmeralda และพาจากไฟ Phoebus แบ่งฟรีจากกรงของเขา และพลเมืองปารีสและกองทัพฝรั่งเศสกับของ Frollo tyranny rallies จาก belltower Quasimodo และ gargoyles ดูพลเมืองปารีสและกองทัพฝรั่งเศสต่อสู้กองทัพของ Frollo พวกเขาเทรอหลอมละลาย จึง ป้องกัน Frollo และทหารของเขาใน อย่างไรก็ตาม Frollo แบ่งเป็นวิหาร และเมื่อ archdeacon พยายามที่จะหยุดเขา เขาขว้างเขาลงเที่ยวบินของบันได นอกจากนี้เขายังพยายามฆ่า Quasimodo ที่จะไว้อาลัย Esmeralda (เขาคิดว่า เธอเสียแล้ว) Quasimodo พ่น Frollo บนพื้น ปฏิเสธที่ Frollo สัญลักษณ์เขา Frollo บอก Quasimodo ฟัง "ฉัน" แต่ Quasimodo shouts ที่ Frollo ควรฟัง หนึ่ง และบอกว่า โลกไม่โหดร้ายมืด จุดนี้ Quasimodo ตระหนักว่า Frollo ชั่ว และ ceases พิจารณาเขารูป fatherly เปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องกัน เมื่อ Frollo ตกไปลงโทษเขาในจุดสุดยอดของฟิล์ม Quasimodo ไม่แสดงความเสียใจใด ๆ มีก่อนหน้านี้เกือบจะฆ่าเขาเอง ในสิ้นสุดที่แตกต่างกันอย่างรวดเร็ว Quasimodo ยังคงมีชีวิตอยู่ในตอนท้ายของภาพยนตร์ Disney ขณะที่เขาตกจากหลังคาของดัม Phoebus จับเขา และดึงเขาเพื่อความปลอดภัย สุดท้ายเขาจะยอมรับในสังคม โดยประชาชนของปารีสที่จะฉลองการตายของ Frollo ทหารของ Frollo ยอมจำนนต่อทหารฝรั่งเศสและบางส่วนของพวกเขาปฏิรูปและ rejoin การ
Quasimodo เสียง โดย Tom Hulce และเคลื่อนไหวโดย James Baxter
Quasimodo reappears ในดิสนีย์ภาคภาพยนตร์ The Hunchback ของดาม II (2002) เป็นตัวเอก อีกครั้ง ซึ่งเขาอธิบายว่า อิสระ และค้นหาความรักสนใจ สาวละครสัตว์ชื่อ Madellaine.
Quasimodo ทำนัดเป็นครั้งคราวบางชุดดิสนีย์แชนแนล บ้านเมาส์ จุดหนึ่ง Jiminy คริกเก็ต ให้คำแนะนำกับผู้ที่เข้าพัก consoles เขา โดยบอกว่า ค้นหาคนพิเศษบางคน และบางคนไม่ได้ poking สนุกที่ว่า Quasimodo และ Esmeralda ได้ไม่หลงรักในตอนท้ายของภาพยนตร์ต้นฉบับจริง Quasimodo เป็นอักขระ meetable หายากมากที่พักรีสอร์ท.
ในฟิล์ม Disney, Quasimodo แสดงยอดเงินอันยิ่งใหญ่ของความแข็งแรงทางกายภาพ (มักเนื่องจากดึงเชือกบนระฆังหนักด้วยไม่ให้ขึ้นยี่สิบปี) สามารถเดินยกชายเต็มปลูกกับมือหนึ่ง โยนหิน มีน้ำหนักเพียงพอที่จะทำลายราชโลหะ และความพยายามมาก ตัดฟรีของหนักโซ่
แสดงเวทีดนตรีเยอรมัน Der Glöckner ฟอนดาม (1999) ได้มาจากดิสนีย์ภาพยนตร์ คืนบางองค์ประกอบเข้มเรื่องหายไปในฟิล์ม: ตาย Esmeralda ท้าย Frollo จะเปิดเผยได้เมื่อ มี พระสงฆ์ในอดีต (เหมือนกับนวนิยาย ที่กำลังเป็น archdeacon), และ Frollo ตาย เพราะ Quasimodo ขว้างเขาจากหลังคา มากกว่าล้ม โดยอุบัติเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

quasimodo คือความโดดเด่นของ Disney ' s 1996 เวอร์ชั่น ภาพยนตร์ ภาพ เคลื่อนไหวของชายหลังค่อมของ Notre Dame ที่เขามีลักษณะที่แตกต่างอย่างมากกว่าในนวนิยายเรื่องนี้ เขาไม่ได้มีความเป็นหนึ่งเดียว - ตาแม้ว่าจะเป็นก้อนขนาดใหญ่ที่มากกว่าหนึ่งตาอาจขัดขวางวิสัยทัศน์ของเขา เขายังไม่ได้หูหนวกทั้งเขามีความสามารถในการพูดและปรารถนาจะอยู่ในโลกที่อยู่ทางด้านนอกที่รับชมหอ เขามีเพื่อนอีกสามคนปากท่อต่อจากรางน้ำฝนชื่อผู้มีชัยอูโกและ laverne . เขามาจากครอบครัวของพวกยิปซีเหมือนในนวนิยายเรื่องนี้แต่ในการเปลี่ยนแปลงที่งดงามซึ่งแม่ของเขาจะไม่ทิ้งเขาแต่เธอจะถูกฆ่าโดยผู้พิพากษา Claude frollo quasimodo ใบที่มีชีวิตชีวาในรับชมหอเมื่อ - ของ Notre Dame ประณามเขาสำหรับไล่ตามคุณแม่ของ quasimodo เพื่อการตายของเธอในขั้นตอนของ Notre Dameการเตือนของผลที่ถ้าเขาฆ่าทารกใน"ตาของ Notre Dame " ในรุ่นนี้ quasimodo เป็น - ไม่น่าตกใจและเป็นครั้งแรกที่ จงรักภักดี ต่อเจ้านายที่เรียกว่าของเขา frollo แต่จะกลายเป็นกบฏหลังจากมีกำลังใจว่าบางอย่างจาก gargoyles ได้ เขาพบว่าจาก Esmeralda &ว่าโลกนี้ไม่ได้เป็นสีเข้มและโหดเหี้ยมที่เป็น frollo ทำให้ออกมาให้ได้ในระหว่างงานเทศกาลของคนโง่เขาจะรู้สึกทรมานใจโดยคนกลุ่มนั้นเมื่อคนของ frollo เริ่มก่อความวุ่นวาย quasimodo อ้อนขอ frollo เพื่อหยุดเขาแต่เขาจะไม่รับผิดชอบค่าเสียหายใดๆทั้งสิ้น พระอาทิตย์ที่มีมาถึงที่เมืองเพียงต้องการที่จะช่วยเขาและมี frollo เพื่อหยุดการล่วงละเมิดได้แต่เขายังจะไม่รับผิดชอบค่าเสียหายใดๆทั้งสิ้น แต่ถึงอย่างไรก็ตาม quasimodo คือช่วยให้โดย Esmeralda &ที่ช่วยให้งานเขาและจะทำให้การทรมานเพื่อหยุดหลังจากที่เขาพยาน Esmeralda &ร้องเพลง"พระเจ้าช่วยให้คนที่"แต่ก่อนที่เขาจะสามารถคุยกับเธอ parishioner ผู้ที่คิดว่า quasimodo คือทำให้มีปัญหา - ไม่ได้คาดคิดมาก่อนที่เสียงตะโกนที่เขา quasimodo ส่งคืนเพื่อรับชมหอได้ หลังจากที่ดุด่า parishioner Esmeralda & quasimodo ดังนี้: ในช่วงเย็นที่ Esmeralda &ขอ อภัย เพื่อ quasimodo กับสิ่งที่เกิดขึ้นในเทศกาลนี้เขาช่วยให้เธอหนีออกจากโบสถ์ ต่อมาเขาก็เป็นเดือดดาลในการดำเนินการของ frollo เวลาหยุดพักและแบบไม่เสียค่าบริการจากโซ่ตรวนของเขา จากนั้นเขากอบกู้ Esmeralda &จากการเผาให้ตายโดยยกออกไป Esmeralda &และพาเธอออกจากไฟ พระอาทิตย์เข้าพักแบบไม่เสียค่าบริการจากกรงของเขาและแรลลี่รถยนต์พลเมืองของ Paris ได้และกองทัพฝรั่งเศสที่ต่อสู้กับทรราชของ frollo จากที่รับชมหอquasimodo และ gargoyles ที่รับชมพลเมืองของ Paris และกองทัพฝรั่งเศสที่การต่อสู้กับกองทัพของ frollo ก็เทตะกั่วดังนั้นการป้องกันไม่ให้ frollo และทหารของเขาจากการทำลายใน แต่ถึงอย่างไรก็ตามยัง frollo แตกเป็นโบสถ์และเมื่อ - จะพยายามหยุดเขาทำให้เขาลงมาเที่ยวบินของบันไดเขายังจะพยายามที่จะฆ่า quasimodo ที่เป็นการไว้ทุกข์ Esmeralda &(เขาคิดว่าเธอคือเสียชีวิตแล้ว) ปรากฎการณ์ quasimodo frollo ลงบนชั้นที่ปฏิเสธทั้งหมดที่ frollo ร่วมแรงร่วมใจกับเขา frollo บอกให้ quasimodo เพื่อ"ฟังผม"แต่ quasimodo ร้องตะโกนว่า frollo ควรจะเป็นผู้ที่จะรับฟังและจะบอกให้เขาว่าโลกนี้ไม่มีสถานที่อันโหดเหี้ยมสีเข้ม ที่จุดนี้ quasimodo เล็งเห็นว่า frollo คือสิ่งชั่วร้ายและจะหายไปเมื่อผ่านไปครู่หนึ่งเพื่อพิจารณาเขาราโชวาทที่. ในการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องเมื่อ frollo Falls ไปสู่หายนะของเขาที่เล่าของ ภาพยนตร์ ที่ quasimodo ไม่แสดงให้เห็นความทุกข์ใจที่เคยเกือบจะฆ่าเขาโดยส่วนตัวแล้ว ในการสิ้นสุดการทำงานที่แตกต่างกันอย่างมาก quasimodo ยังคงมีชีวิตอยู่ในช่วงปลายของ ภาพยนตร์ Disney ขณะที่เขาลงมาจากบนชั้นหลังคาของโบสถ์ Notre Dame พระอาทิตย์จะจับตัวเขาและจะดึงเขาไปสู่ความ ปลอดภัยเขาได้รับการยอมรับเข้าสู่สังคมโดยพลเมืองของ Paris ที่มีร่วมเฉลิมฉลองการตายของ frollo สุดท้าย frollo ของทหารยอมจำนนต่อที่ฝรั่งเศสและทหารบางส่วนของพวกเขากลับมารวมตัวอีกครั้งและการปฏิรูป.
quasimodo ก็แสดงจุดยืนโดยทอม hulce และ ภาพ เคลื่อนไหวโดยเจมส์ศูนย์ สุขภาพ Baxter .
quasimodo ปรากฏขึ้นอีกครั้งใน Disney ' s ตามมาทีหลัง ภาพยนตร์ ที่หลังค่อมของ Notre Dame II ( 2002 )อีกครั้งเป็นตัวละครเอก,ที่ซึ่งเขาได้อธิบายไว้เป็นอิสระและพบความรักที่ผู้หญิงจัดแสดงละครสัตว์ที่ได้รับการตั้งชื่อว่า madellaine .
quasimodo นอกจากนั้นยังทำให้ปรากฏเป็นครั้งคราวบางอย่างใน Disney Channel Series ที่บ้านของเมาส์ ที่จุดเชื่อมต่อหนึ่ง jiminy คริกเก็ตเมื่อให้คำแนะนำแก่ผู้ใช้บริการที่คอนโซลเขาโดยกล่าวว่าคนบางคนได้พบกับใครบางคนพิเศษและบางคนไม่ได้กระทุ้งความสนุกสนานที่ความจริงที่ว่า quasimodo และ Esmeralda &ไม่ได้อยู่ในความรักที่ปลายของ ภาพยนตร์ แบบดั้งเดิมได้ นอกจากนั้นยังมีลักษณะ quasimodo meetable ได้ยากเป็นอย่างมากที่ Walt Disney World Resort .
ใน ภาพยนตร์ Disney quasimodo จะแสดงจำนวนมหาศาลของความแข็งแรงของร่างกาย(มากที่สุดเนื่องจากมีถึงยี่สิบปีของดึงเชือกที่กระดิ่งหนักที่พร้อมด้วยไม่มีปล่อยให้ขึ้นไป)เขาจะสามารถยกคนเติบโตอย่างเต็มที่พร้อมด้วยมือข้างหนึ่งทิ้งลูกหินที่มีน้ำหนักเพียงพอที่จะทำลายรถรบที่เป็นโลหะและพร้อมด้วยความพยายาม Extreme หยุดพักแบบไม่เสียค่าบริการของโซ่ตรวนหนัก.
แสดงเวทีดนตรีเยอรมันได้อย่างง่ายดายเดอร์ glöckner ฟอน Notre Dame ( 1999 )ที่ได้จาก ภาพยนตร์ Disney ที่จะเรียกคืนส่วนสีเข้มมากกว่าของเรื่องที่สูญเสียไปใน ภาพยนตร์ บาง Esmeralda &ตายในช่วงปลายfrollo ถูกเปิดเผยออกไปได้เมื่อได้เป็นบาทหลวงในอดีตของเขา(คล้ายคลึงกับนวนิยายเรื่องนี้เขาจะอยู่ที่ไหน - )และ frollo ตายเพราะ quasimodo ปรากฎการณ์เขาจากหลังคาที่ลดลงมากกว่าโดยไม่ได้ตั้งใจ