One particular element of the film’

One particular element of the film’s mise-en-scéne that stood out for me was the lamp that I believe had the image of, if not Iguazu Falls (the symbol of internal fulfillment) then at least some sort of body of water. Located in Lai’s shabby room, the bright aqua lamp starkly contrasted the dim green/brown color scheme of the rest of the room. By displaying such a contrasting set piece in scenes it highlighted for the audience the character’s desire for freedom and self-fulfillment in their lives. As depicted in the one scene that opens with a close-up of the lamp and then slowly zooms out to show the rest of the room, and thus emphasizing its significance. By declining to use traditional narrative techniques to depicts the films story, Happy Together once again provides a counter to hegemony of mainstream cinema.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งองค์ประกอบเฉพาะของของฟิล์ม mise-น้ำ-scéne ที่ยืนออกฉันถูกโคมไฟที่ผมมีในรูป ถ้าไม่ตกอีกัวซู (สัญลักษณ์ของการตอบสนองภายใน) แล้วเรียงลำดับบางอย่างของร่างกายน้ำ โคมไฟน้ำใสอยู่ในห้องของไล shabby, starkly ต่างมิติสีน้ำตาลอ่อนสีเขียวสีของห้อง โดยการแสดงดังกล่าวแตกต่างกันชุดชิ้นส่วนในฉาก จะเน้นสำหรับผู้ชมของตัวละครความเสรีภาพและ self-fulfillment ในชีวิต เป็นแสดงในฉากหนึ่ง ที่เปิด มีโคมไฟอย่างใกล้ชิดแล้ว ช้าย่อจะแสดงส่วนเหลือของห้อง และดังนั้นจึง เน้นความสำคัญของ โดยปฏิเสธที่จะใช้เทคนิคการบรรยายแบบดั้งเดิมเพื่อแสดงให้เห็นเรื่องฟิล์ม มีความสุขกันอีกครั้งทางเคาน์เตอร์ให้เจ้าของโรงภาพยนตร์หลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งโดยเฉพาะองค์ประกอบของ Mise en éฟิล์ม มเน่ที่ยืนออกสำหรับฉันเป็นโคมไฟที่ผมเชื่อว่า มีภาพ ถ้าไม่น้ำตกอีกวาซู ( สัญลักษณ์ของความสมหวังภายใน ) แล้วอย่างน้อยบางส่วนของร่างกายของน้ำ อยู่ในลายของโกโรโกโสห้อง โคมไฟ ควาสว่างโร่แบบเลือนรางเขียว / น้ำตาลสีของส่วนที่เหลือของห้องโดยการแสดงเช่นตัดชุดชิ้นในฉากมัน เน้นให้ผู้ชมของตัวละครต้องการเสรีภาพและเติมเต็มตนเองในชีวิตของพวกเขา เป็นภาพในฉากหนึ่ง ที่ เปิด กับ ภาพระยะใกล้ของโคมไฟ และค่อยๆ ซูมออกเพื่อแสดงส่วนที่เหลือของห้อง จึงเน้นความสำคัญ .โดยปฏิเสธที่จะใช้เทคนิคการบรรยายแบบดั้งเดิมเพื่อแสดงภาพยนตร์เรื่อง มีความสุขด้วยกันอีกครั้งให้นับถึงความมีอำนาจของหลัก
ภาพยนตร์