Taking place from the first to the

Taking place from the first to the second week in February, the festival is one of Japan’s largest and most distinctive winter events. In 2010 (the 60th Festival), about two million people visited Sapporo to see the hundreds of snow statues and ice sculptures at the Odori Park and Susukino sites, in central Sapporo, and at the Tsudome site. The festival is thought to be an opportunity for promoting international relations. An International Snow Sculpture Contest has been held at the west 11 block of Odori Park since 1974, and teams from various countries around the world participate. The Snow Festival began in 1950, when local high school students built six snow statues in Odori Park. In 1955, the Japan Self-Defense Forces from the nearby Makomanai base joined in and built the first massive snow sculptures, for which the Snow Festival has now become famous. Currently, Odori Park, Susukino, and Tsudome are the main sites of the festival. Hotel bookings should be made well in advance as this is by far the busiest tourism period of the year and all central area hotels are booked solid throughout the festival period. - See more at: http://gosapporo.com/arts-entertainment/festivals/snow-festival/#sthash.VgCDwJXa.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ่ายทำจากวันแรกในสัปดาห์ที่สองในเดือนกุมภาพันธ์ เทศกาลเป็นของญี่ปุ่นหนาวที่ใหญ่ที่สุด และโดดเด่นที่สุดเหตุการณ์หนึ่ง ประมาณสองล้านคนเข้าชมซัปโปโรนับร้อย ๆ รูปปั้นหิมะ และน้ำแข็งรูปปั้น ที่สวนโอโดริและซูซูกิโนะ กำแพง กลางซัปโปโร และ ที่ไซต์ Tsudome ใน 2010 (เทศกาล 60), เทศกาลเป็นความคิดที่จะมีโอกาสในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ การประกวดประติมากรรมหิมะนานาชาติได้ถูกจัดขึ้นที่ตะวันตกบล็อก 11 สวนโอโดริตั้งแต่ 1974 ทีมจากประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกมาเข้าร่วมการ เทศกาลเริ่มขึ้นในปี 1950 เมื่อท้องถิ่นนักเรียนสร้างรูปปั้นหิมะหกในสวน ใน 1955 กองกำลังป้องกันตนเองญี่ปุ่นจากฐาน Makomanai ใกล้เคียงเข้าร่วมใน และสร้างประติมากรรมหิมะขนาดใหญ่แรก ซึ่งเทศกาลหิมะมีตอนนี้กลายเป็นมีชื่อเสียง ปัจจุบัน สวนโอโดริ ซูซูกิโนะ และ Tsudome เป็นเว็บไซต์หลักของเทศกาล จองห้องพักโรงแรมควรทำดีล่วงหน้าขณะนี้อยู่ห่างไกลระยะเวลาท่องเที่ยวคึกคักปี และมีจองโรงแรมเมืองแข็งตลอดระยะเวลาเทศกาล -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://gosapporo.com/arts-entertainment/festivals/snow-festival/#sthash.VgCDwJXa.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกิดขึ้นจากครั้งแรกที่จะถึงสัปดาห์ที่สองในเดือนกุมภาพันธ์เทศกาลเป็นหนึ่งในประเทศญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดและโดดเด่นที่สุดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงฤดู​​หนาว ในปี 2010 (เทศกาล 60) ประมาณสองล้านคนไปเยือนซัปโปโรที่จะเห็นหลายร้อยรูปปั้นหิมะและประติมากรรมน้ำแข็งที่สวน Odori และเว็บไซต์ Susukino, ซัปโปโรในภาคกลางและในเว็บไซต์ Tsudome เทศกาลคิดว่าจะเป็นโอกาสในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ การประกวดประติมากรรมหิมะนานาชาติที่ได้รับการจัดขึ้นที่บล็อกทางทิศตะวันตก 11 ของสวน Odori ตั้งแต่ปี 1974 และทีมงานจากประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกเข้าร่วม เทศกาลหิมะเริ่มต้นขึ้นในปี 1950 เมื่อท้องถิ่นนักเรียนมัธยมหกสร้างรูปปั้นหิมะตกในสวน Odori ในปี 1955 กองกำลังป้องกันตนเองญี่ปุ่นจากฐาน Makomanai ใกล้เคียงเข้าร่วมในการสร้างรูปปั้นหิมะขนาดใหญ่ครั้งแรกที่เทศกาลหิมะได้ตอนนี้กลายเป็นที่มีชื่อเสียง ปัจจุบันสวน Odori Susukino และ Tsudome เป็นเว็บไซต์หลักของงาน จองโรงแรมควรจะทำดีในล่วงหน้าเช่นนี้คือไกลโดยที่ระยะเวลาการท่องเที่ยวที่คึกคักที่สุดของปีและโรงแรมในพื้นที่ภาคกลางมีการจองที่มั่นคงตลอดระยะเวลาการจัดงานเทศกาล - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://gosapporo.com/arts-entertainment/festivals/snow-festival/#sthash.VgCDwJXa.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดขึ้นตั้งแต่สัปดาห์ที่สองของเดือนกุมภาพันธ์ เทศกาลเป็นหนึ่งในญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดและเหตุการณ์ที่โดดเด่นที่สุดในฤดูหนาว ในปี 2553 ( เทศกาลครบรอบ 60 ปี ) ประมาณสองล้านคนเยี่ยมชมซัปโปโรเห็นหลายร้อยของรูปปั้นหิมะและน้ำแข็งแกะสลักที่โอโดริปาร์ค และ ซูซูกิโนไซต์กลาง ซัปโปโร และใน ทสึโดเมะเว็บไซต์เทศกาลเป็นความคิดที่จะเป็นโอกาสสำหรับการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ มีการแข่งขันแกะสลักหิมะได้รับการจัดขึ้นที่เวสต์ 11 บล็อกของโอโดริปาร์ค ตั้งแต่ปี 1974 และทีมงานจากหลากหลายประเทศทั่วโลกเข้าร่วม เทศกาลหิมะที่เริ่มในปี 1950 เมื่อนักเรียนมัธยมในท้องถิ่นสร้างขึ้นหกหิมะรูปปั้นในโอโดริปาร์ค ในปี 1955ญี่ปุ่นกองกำลังป้องกันตนเองจากฐานมาโคมานาอิใกล้เคียง ร่วมสร้างประติมากรรมหิมะแรกขนาดใหญ่ ซึ่งเทศกาลหิมะได้กลายเป็นที่มีชื่อเสียง ในปัจจุบัน โอโดริปาร์ค ซูซูกิโน และทสึโดเมะเป็นเว็บไซต์หลักของเทศกาลจองโรงแรมควรทำล่วงหน้านี้คือโดยไกลที่ดีที่สุดการท่องเที่ยวช่วงปีและพื้นที่ส่วนกลาง โรงแรมถูกจองตัวแข็งตลอดช่วงเทศกาล ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / gosapporo . com / ศิลปะ / บันเทิง / เทศกาลหิมะ เทศกาล / # sthash.vgcdwjxa.dpuf