Ants are arguably the greatest succ

Ants are arguably the greatest success
story in the history of terrestrial metazoa.
On average, ants monopolize 15–20%
of the terrestrial animal biomass, and in
tropical regions where ants are especially
abundant, they monopolize 25% or more.
But ants did not always run the world. They
do not appear in the fossil record until the
mid-Cretaceous, and for more than the first
half of their history—a period spanning 60
to 80 million years—ants occupied a relatively
modest position in the terrestrial biosphere.
To understand the factors, both
ecological and historical, that contributed to
the rise of the ants, we require a clearer
picture of the stepwise evolution of the
major ant lineages. Now, Grimaldi and Agosti
(1) report in a recent issue of PNAS the
remarkable discovery of a worker ant, preserved
in amber for over 90 million years,
that is clearly assignable to a modern ant
subfamily that contains many familiar extant
species, including carpenter ants. Combined
with other paleontological and phylogenetic
information, this unexpected fossil strongly
indicates that the diversification of many ant
subfamilies occurred earlier and more rapidly
than previously suspected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มดมีเนื้อหาความสำเร็จมากที่สุดเรื่องราวในประวัติศาสตร์โลก metazoaโดยเฉลี่ย มด monopolize 15 – 20%ชีวมวลที่สัตว์บก และในเขตร้อนที่มดเป็นอย่างยิ่งอุดมสมบูรณ์ พวกเขา monopolize 25% หรือมากกว่าแต่มดไม่ได้เรียกใช้โลกเสมอ พวกเขาไม่ปรากฏในจนถึงซากดึกดำบรรพ์Cretaceous กลาง และมากขึ้นกว่าครั้งแรกครึ่งหนึ่งของประวัติของพวกเขา — ระยะกว้าง 60ปี 80 ล้าน — มดครอบครองค่อนข้างตำแหน่งเจียมเนื้อเจียมตัวใน biosphere บกเข้าใจปัจจัย ทั้งสองระบบนิเวศ และประวัติศาสตร์ ที่ใหการเพิ่มขึ้นของมด เราต้องการที่ชัดเจนรูปภาพของยังคงวิวัฒนาการของการมดที่สำคัญชาติ ตอนนี้ Grimaldi และ Agosti(1) รายงานในเรื่องล่าสุดของ PNASค้นพบที่โดดเด่นของมดงาน รักษาในอำพันกว่า 90 ล้านปีที่ถูกกำหนดอย่างชัดเจนให้มดทันสมัยวงศ์ย่อยที่ประกอบด้วยจำนวนมากที่คุ้นเคยยังหลงเหลืออยู่สายพันธุ์ รวมทั้งมดช่างไม้ รวมกับ paleontological และ phylogeneticข้อมูล ซากดึกดำบรรพ์ที่ไม่คาดคิดนี้อย่างยิ่งแสดงว่า การกระจายของมดมากไปที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ และอย่างรวดเร็วกว่าที่เคยสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มดมีเนื้อหาที่ประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
เรื่องราวในประวัติศาสตร์ของ metazoa บก.
โดยเฉลี่ยมดผูกขาด 15-20%
ของชีวมวลสัตว์บกและใน
ภูมิภาคเขตร้อนที่มดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ความอุดมสมบูรณ์ของพวกเขาผูกขาด 25% หรือมากกว่า.
แต่มดไม่ได้ ทำงานเสมอโลก พวกเขา
จะไม่ปรากฏในบันทึกฟอสซิลจนถึง
ช่วงกลางยุคและมากขึ้นกว่าครั้งแรก
ครึ่งหนึ่งของประวัติศาสตร์ระยะเวลาของพวกเขาทอด 60
ที่จะปี 80 ล้านมดครอบครองค่อนข้าง
ตำแหน่งเจียมเนื้อเจียมตัวใน Biosphere บก.
เพื่อให้เข้าใจถึงปัจจัย ทั้ง
ระบบนิเวศและประวัติศาสตร์ที่สนับสนุนการ
เพิ่มขึ้นของมดที่เราจำเป็นต้องชัดเจน
ภาพของวิวัฒนาการขั้นตอนของ
lineages มดที่สำคัญ ตอนนี้ Grimaldi และ Agosti
(1) รายงานฉบับล่าสุดของ PNAS
การค้นพบที่น่าทึ่งของมดงานที่เก็บรักษาไว้
เป็นสีเหลืองอำพันมานานกว่า 90 ล้านปีที่ผ่านมา
ว่าเป็นที่ชัดเจนมอบหมายให้เป็นมดที่ทันสมัย
​​อนุวงศ์ที่มีจำนวนมากที่ยังหลงเหลืออยู่คุ้นเคย
ชนิดรวมทั้งช่างไม้ มด รวม
กับบรรพชีวินวิทยาและอื่น ๆ phylogenetic
ข้อมูลฟอสซิลที่ไม่คาดคิดนี้อย่างมาก
แสดงให้เห็นว่าการกระจายความเสี่ยงของมดหลาย
ครอบครัวที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้และมากขึ้นอย่างรวดเร็ว
กว่าที่ต้องสงสัยว่าก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มดมีความสำเร็จอันยิ่งใหญ่อย่างเรื่องราวในประวัติศาสตร์ของสัตว์บก สัตว์ .โดยเฉลี่ย 15 – 20% มดผูกขาดของมวลสัตว์บก และ ในภูมิภาคเขตร้อนที่มดโดยมากมาย พวกเขาผูกขาด 25 % หรือมากกว่าแต่มดไม่ได้มักจะหนีโลก พวกเขาไม่ปรากฏในบันทึกฟอสซิลจนถึงยุคครีเทเชียสกลางและมากกว่าครั้งแรกครึ่งหนึ่งของระยะเวลาของพวกเขา history-a ครอบคลุม 6080 ล้าน มดปีครอบครองค่อนข้างตำแหน่งเจียมเนื้อเจียมตัวในชีวมณฑลบกเข้าใจปัจจัย ทั้งนิเวศวิทยาและประวัติศาสตร์ที่สนับสนุนให้การเพิ่มขึ้นของมดเราต้องชัดเจนรูปภาพของวิวัฒนาการแบบของเมื่อมดใหญ่ ตอนนี้กริมัลดี และสิงหาคม( 1 ) รายงานในฉบับล่าสุดของพีเอ็นเอที่การค้นพบที่น่าทึ่งของคนงานมด , เก็บรักษาไว้ในอำพันมากกว่า 90 ล้านปีที่มอบหมายให้มดสมัยใหม่อย่างชัดเจนsubfamily ที่ประกอบด้วยหลายที่คุ้นเคยโผล่ออกมาชนิด รวมทั้งมดช่างไม้ รวมกับอื่น ๆชนิดและบรรพชีวินวิทยาข้อมูลนี้ขอไม่คาดคิด ฟอสซิลพบว่า ความหลากหลายของมดมากวงศ์ย่อยที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้และมากขึ้นอย่างรวดเร็วมากกว่าที่เราเคยสงสัย