Simple answer…too many RFQ’s and no

Simple answer…too many RFQ’s and not enough resources and time to do them. Not a good response but unfortunately true. This is exactly why we brought Ernst in to support us. It may be good to at least tell our customers that we have had delay issues due to the amount of RFQ’s we received this year and as a result we have brought another engineer to work in Thailand so this issue doesn’t happen again going forward….

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ง่าย...ตอบ RFQ ที่มากเกินไป และไม่เพียงพอทรัพยากร และเวลาให้ ไม่ตอบสนองดี แต่โชคไม่ดีจริง นี่คือทำไมเรานำเอิร์นสท์ในการสนับสนุนเรา มันอาจจะไปบอกลูกค้าของเราที่ ว่า เรามีปัญหาความล่าช้าเนื่องจากจำนวน RFQ ของเราได้รับในปีนี้ และเป็นผลให้ เราได้นำวิศวกรอื่นทำงานในประเทศไทยเพื่อให้ปัญหานี้ไม่เกิดขึ้นอีก ไป...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำตอบง่ายๆ ... มากเกินไป RFQ และทรัพยากรไม่เพียงพอและเวลาที่จะทำพวกเขา ไม่ตอบสนองที่ดี แต่โชคร้ายที่แท้จริง ตรงนี้เป็นเหตุผลที่เรานำเอิร์นส์ในการให้การสนับสนุนเรา มันอาจจะเป็นสิ่งที่ดีอย่างน้อยบอกลูกค้าของเราที่เรามีปัญหาความล่าช้าเนื่องจากปริมาณของ RFQ ของเราได้รับในปีนี้และเป็นผลให้เราได้นำวิศวกรอีกครั้งเพื่อให้ทำงานในประเทศไทยเพื่อให้ปัญหานี้ไม่ได้เกิดขึ้นอีกครั้งก้าวไปข้างหน้า ... .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอบ . . . . . . . ง่ายมากเกินไป RFQ และทรัพยากรไม่เพียงพอและเวลาที่จะทำพวกเขา ไม่มีการตอบสนองที่ดี แต่น่าเสียดายจริง นี่คือเหตุผลที่เรานำจ่ายในการสนับสนุนเรามันอาจจะดี อย่างน้อยบอกลูกค้าของเราว่า เราได้มีปัญหาล่าช้า เนื่องจากปริมาณของ RFQ เราได้รับในปีนี้ และผลที่เราได้เอาวิศวกรไปทำงานในไทย ปัญหานี้จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้งต่อไป . . . . . . .