Space and facilities of endoscopy u

Space and facilities of endoscopy units
Statement: Endoscopy procedures should be performed in purpose-designed units that provide
facilities for the procedure itself (including reprocessing), for patient preparation, general patient care,
monitoring, sedation and recovery as well as for the management of adverse events. Endoscopy nurses
should be involved in the planning of an endoscopy service because of their expertise and experience.
Discussion. National and international societies have developed quality frameworks for Endoscopy
units which underline the need of purpose-designed units [13–18]. Endoscopy units can be established
in hospitals, primary care or ambulatory endoscopy centres. The quality of endoscopy facilities should
be the same irrespective where endoscopy is carried out [19].
The number of rooms in Endoscopy units differs according to the focus, size and location of
departments with roughly one procedure room per 1000 examination/year [20,21]. The number of
supporting rooms (e.g. forwaiting, assessment and preparation, recovery and discharge, toilet facilities,
reprocessing and decontamination rooms, administration and staff rooms) need to be in proportion to
the number of procedures rooms and patients seen [20].
Good structural requirements (rooms, facilities, staff) increase the likelihood of good process’ and
ultimately a good outcome [2]. The British Global Rating Scale (GRS) identifies measurable indicators
for structure quality, which could be used as universal quality indicators for any endoscopy unit. (see

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่ของหน่วยส่องกล้องคำชี้แจง: ตอนส่องกล้องควรดำเนินการในหน่วยที่รับการออกแบบวัตถุประสงค์ให้สำหรับขั้นตอนเอง (รวม reprocessing), การเตรียมผู้ป่วย ดูแลผู้ป่วยทั่วไปตรวจสอบ ความใจเย็นและการกู้คืนเป็นอย่างดีสำหรับการจัดการของเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ พยาบาลส่องกล้องควรมีส่วนร่วมในการวางแผนการบริการส่องกล้องเนื่องจากความเชี่ยวชาญ และประสบการณ์สนทนา สังคมชาติ และนานาชาติได้พัฒนาคุณภาพกรอบส่องกล้องหน่วยที่ขีดเส้นใต้ความต้องการของหน่วยที่รับการออกแบบวัตถุประสงค์ [13 – 18] สามารถสร้างหน่วยส่องกล้องศูนย์ส่องกล้องพยาบาล ดูแลหลัก หรือเดิน คุณภาพของสิ่งอำนวยความสะดวกการส่องกล้องควรจะบกเหมือนกันที่ส่องกล้องจะดำเนินการ [19]จำนวนห้องพักในหน่วยส่องกล้องแต่ละโฟกัส ขนาด และตำแหน่งของหน่วยงาน มีขั้นตอนประมาณหนึ่งห้องต่อสอบ 1000 ปี [20,21] จำนวนสนับสนุน (เช่น forwaiting ประเมิน และเตรียม กู้คืน และ ปล่อย สุขาreprocessing และ decontamination จัดการ และพนักงานห้อง) ต้องเป็นตามสัดส่วนการจำนวนห้องพักขั้นตอนและผู้ป่วยเห็นได้ [20]ความต้องการโครงสร้างดี (ห้อง สิ่งอำนวยความสะดวก พนักงาน) เพิ่มโอกาสดีกระบวนการ และในที่สุดผลดี [2] อังกฤษทั่วโลกจัดอันดับมาตรา (GRS) ระบุตัวชี้วัดที่สามารถวัดโครงสร้างคุณภาพ ซึ่งสามารถใช้เป็นตัวบ่งชี้คุณภาพสำหรับทุกหน่วยส่องกล้อง (ดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่และสิ่งอำนวยความสะดวกของหน่วยงานการส่องกล้อง
งบ: ขั้นตอนการส่องกล้องควรจะดำเนินการในหน่วยวัตถุประสงค์การออกแบบที่ให้
สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับขั้นตอนของตัวเอง (รวมถึงการปรับกระบวนการ) สำหรับการเตรียมผู้ป่วยดูแลผู้ป่วยโดยทั่วไป
การตรวจสอบความใจเย็นและการกู้คืนเช่นเดียวกับการจัดการของ เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์. ส่องกล้องพยาบาล
ควรมีส่วนร่วมในการวางแผนของบริการการส่องกล้องเนื่องจากความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ของพวกเขา.
อภิปราย แห่งชาติและสังคมระหว่างประเทศได้มีการพัฒนากรอบที่มีคุณภาพสำหรับการส่องกล้อง
หน่วยที่ขีดเส้นใต้ความต้องการของหน่วยวัตถุประสงค์การออกแบบ [13-18] หน่วยการส่องกล้องสามารถจะจัดตั้งขึ้น
ในโรงพยาบาลระดับปฐมภูมิหรือศูนย์ส่องกล้องตรวจผู้ป่วยนอก คุณภาพของสิ่งอำนวยความสะดวกการส่องกล้องควร
จะเหมือนกันโดยไม่คำนึงถึงที่ส่องกล้องจะดำเนินการ [19].
จำนวนห้องพักในหน่วยการส่องกล้องแตกต่างกันตามโฟกัสขนาดและสถานที่ตั้งของ
หน่วยงานที่มีประมาณหนึ่งในห้องพักขั้นตอนต่อ 1000 การตรวจสอบ / ปี [20 21] จำนวน
ห้องพักที่สนับสนุน (เช่น forwaiting การประเมินและการเตรียมการกู้คืนและปล่อยสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องน้ำ,
ปรับกระบวนการและการปนเปื้อนในห้องบริหารและพนักงานห้อง) จะต้องได้สัดส่วนกับ
จำนวนห้องพักที่วิธีการและผู้ป่วยที่เห็น [20].
ดีโครงสร้าง ความต้องการ (ห้องพัก, ห้องประชุม, พนักงาน) เพิ่มโอกาสในการกระบวนการที่ดีและ
ในท้ายที่สุดผลที่ดี [2] ชั่งอังกฤษทั่วโลกอันดับ (GRS) ระบุตัวชี้วัดที่วัด
เพื่อคุณภาพโครงสร้างซึ่งสามารถนำมาใช้เป็นตัวชี้วัดคุณภาพสากลสำหรับหน่วยการส่องกล้องใด ๆ (ดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่และเครื่องของหน่วยส่องกล้อง
ข้อความ : ขั้นตอนการส่องกล้องควรแสดงวัตถุประสงค์หน่วยให้
เครื่องสำหรับตัวเอง ( รวมถึงกระบวนการ reprocessing ) สำหรับการเตรียมผู้ป่วย การดูแลผู้ป่วยทั่วไป
การตรวจสอบความใจเย็นและการกู้คืนเช่นเดียวกับการจัดการของเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ การส่องกล้อง พยาบาล
ควรมีส่วนร่วมในการวางแผนบริการส่องกล้องเพราะความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ของพวกเขา .
การสนทนา สังคมระดับชาติและระดับนานาชาติได้พัฒนาทั้งคุณภาพการส่องกล้อง
หน่วยที่ขีดเส้นใต้ความต้องการของวัตถุประสงค์หน่วย [ 13 – 18 ] หน่วยการส่องกล้องสามารถตั้งขึ้น
โรงพยาบาลในปฐมภูมิหรือศูนย์ส่องกล้องผู้ป่วยนอก . คุณภาพของการส่องกล้องเครื่องควรจะ
เป็นเหมือนกันจำกัดที่การส่องกล้องจะดําเนินการ [ 19 ]
จำนวนห้องพักในหน่วยส่องกล้องแตกต่างไปตามขนาดและตำแหน่งของการโฟกัส
หน่วยงานที่มีประมาณหนึ่งขั้นตอนต่อ 1000 ห้องสอบ / ปี [ 20,21 ] หมายเลขของ
สนับสนุนบุหรี่ ( เช่น forwaiting การประเมิน และการเตรียมการ กู้คืน และจำหน่ายเครื่องห้องน้ำ
และไร้สารพิษบุหรี่ , ธุรการและเจ้าหน้าที่ห้อง ) ต้องอยู่ในสัดส่วนถึง
หมายเลขของขั้นตอนและห้องผู้ป่วยเห็น [ 20 ]
ความต้องการโครงสร้างดี ( เจ้าหน้าที่ห้องเครื่อง ) เพิ่มโอกาสของกระบวนการ " ดี
ผลลัพธ์ดีสุด [ 2 ] อังกฤษมาตราส่วนทั่วโลก ( GRS ) ระบุตัวชี้วัด
คุณภาพโครงสร้าง ซึ่งสามารถใช้เป็นดัชนีชี้วัดคุณภาพสากลสำหรับการใด ๆนอกเหนือจากหน่วย ( ดู