AbstractIn underground mines, coal

Abstract
In underground mines, coal dust explosions are prevented by the addition of rock dust sufficient to render the coal dust inert. The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) has developed a hand-held instrument that uses optical reflectance to measure the explosibility of a rock dust and coal dust mixture. This instrument is called the Coal Dust Explosibility Meter (CDEM). In this study, NIOSH personnel accompanied Mine Safety and Health Administration (MSHA) inspectors on their routine band surveys in five and three underground coal mines in MSHA District 2 (PA) and District 11 (AL), respectively. While underground, NIOSH personnel and MSHA inspectors used the CDEM to assess the explosibilities of the dust samples. The values of percent incombustible content (% IC) determined by the CDEM agreed well with those obtained later by low temperature ashing (LTA) in both MSHA and NIOSH laboratories. Further, the meter identified some samples as potentially explosible that LTA analysis had found to possess sufficient rock dust for inerting. The CDEM provides more information on the hazards in the mine. Rapid identification of areas with explosible dust mixtures using the CDEM allows for immediate intervention rather than a wait of several weeks for laboratory analysis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อในเหมืองใต้ดินระเบิดฝุ่นถ่านหินจะมีการป้องกันโดยนอกเหนือจากฝุ่นหินเพียงพอที่จะทำให้เฉื่อยฝุ่นถ่านหิน สถาบันแห่งชาติเพื่อความปลอดภัยและอาชีวอนามัย (NIOSH) ได้มีการพัฒนาเครื่องมือที่ใช้ในมือถือที่ใช้สะท้อนแสงการวัดสมบัติการระเบิดของฝุ่นหินและส่วนผสมของฝุ่นถ่านหิน เครื่องมือนี้เรียกว่าสมบัติการระเบิดฝุ่นถ่านหินเมตร (CDEM) ในการศึกษานี้ NIOSH บุคลากรที่มาพร้อมกับความปลอดภัยเหมืองและการบริหารสุขภาพ (MSHA) ผู้ตรวจการสำรวจวงดนตรีประจำของพวกเขาในห้าสามเหมืองถ่านหินใต้ดินใน MSHA เขต 2 (PA) และ 11 ตำบล (AL) ตามลำดับ ในขณะที่ใต้ดินบุคลากร NIOSH และผู้ตรวจสอบ MSHA CDEM ใช้ในการประเมิน explosibilities ตัวอย่างฝุ่น ค่าเนื้อหาติดไฟร้อยละ (% IC) กำหนดโดย CDEM ตกลงกันได้ดีกับผู้ที่ได้รับในภายหลังโดยอุณหภูมิต่ำ ashing (LTA) ทั้งในห้องปฏิบัติการและ MSHA NIOSH นอกจากนี้กลุ่มตัวอย่างระบุเมตรบางอย่างที่อาจเกิดการระเบิดได้ว่าการวิเคราะห์ LTA ได้พบว่ามีฝุ่นหินเพียงพอสำหรับเฉื่อย CDEM ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอันตรายในเหมือง การระบุอย่างรวดเร็วของพื้นที่ที่มีฝุ่นผสมกริยาใช้ CDEM ช่วยให้การแทรกแซงทันทีแทนที่จะรอหลายสัปดาห์สำหรับการวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ในเหมืองใต้ดิน ฝุ่นถ่านหินระเบิดจะถูกขัดขวางโดยการเพิ่มของหินฝุ่น เพียงพอที่จะทำให้ฝุ่นถ่านหินเป็นก๊าซเฉื่อย สถาบันความปลอดภัยและอาชีวอนามัยแห่งชาติ ( NIOSH ) ได้พัฒนาอุปกรณ์มือถือที่ใช้วัดแสงที่สะท้อน explosibility ของฝุ่นหินผสมกับฝุ่นถ่านหินเครื่องมือนี้เรียกว่าฝุ่นถ่านหิน explosibility เมตร ( cdem ) ในการศึกษานี้ บุคลากรอย่างมีความปลอดภัยเหมือง และบริหารสาธารณสุข ( msha ) ตรวจพวกเขาวงดนตรีประจำการสำรวจในห้าและสามเหมืองถ่านหินใต้ดินใน msha เขต 2 ( PA ) และเขต 11 ( AL ) ตามลำดับ ในขณะที่ ใต้ดินบุคลากร NIOSH และผู้ตรวจสอบ msha ใช้ cdem ประเมิน explosibilities ของดินตัวอย่าง ค่าร้อยละ ( % ) ซึ่งไม่ติดไฟไอซี ) กำหนดโดย cdem เห็นด้วยกับได้ในภายหลัง โดยอุณหภูมิต่ำแบบ ( LTA ) ทั้งใน msha และห้องปฏิบัติการอย่าง . เพิ่มเติมมิเตอร์ระบุตัวอย่างบางส่วนอาจ explosible LTA ที่วิเคราะห์ได้ค้นพบว่า มีฝุ่นหินเพียงพอสำหรับ inerting . การ cdem ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอันตรายในเหมือง การระบุอย่างรวดเร็วของพื้นที่ที่มีส่วนผสมของผง explosible ใช้ cdem ให้โดยการแทรกแซงแทนที่จะรอหลายสัปดาห์สำหรับการวิเคราะห์ทางห้องปฏิบัติการ