History of Thailand's National Tourist Office
The modern chapter of Thailand's official tourist promotions began life during the reign of King Chulalongkorn (Rama V) when His Royal Highness Prince Purachatra Jayakara (Krom Phra Kambaengbejra Agrayodhin), then Commissioner-General of the Royal State Railway of Siam, sent publicity materials on Thailand to the United States of America. In 1924, a publicity section was formed under the Royal State Railway of Siam; its duty was to provide reception and facilitation services to visitors to Siam as well as manage publicity promotions.
In 1936, the Ministry of Economic Affairs widened the tourism operation scope by proposing a tourism promotion plan to the cabinet that aimed at the systematic management and development of publicity, tourist facilitation, and destinations and accommodation. Accordingly the Department of Commerce was entrusted with the tourism affairs though the concurrent proposal to set up an independent tourism body was rejected. The tourism work came to an abrupt end at the eruption of World War II.
1949 saw the Publicity Department propose a tourism agency improvement projectly by order of the government and the tourism affairs were duly transferred from the Ministry of Commerce and Transport to the Publicity Department under the Office of the Pr me Minister ; it was renamed Office for the Promotion of Tourism its operation funds came from the Department's own floating budget. The rapid expansion and growing awareness of tourism convinced the Publicity Department to upgrade the office to a regular division called the Tourism Office, following the 1950 Royal Decree on the Publicity Department Arrangement for Official Operations.
The 35-year-old foundation stone for the first time grew into its own independent body during the administration of Field Marshal Srisdi Dhanarajata. Impressed by the American tourism success which he saw on a sick-leave trip to the United States of America, he announced in 1959 a Royal Decree to re-organize the Public Relations Department (Publicity Department) and a Royal Decree on the Establishment of the National Tourist Office, B.E. 2502 (1959). The Tourism Office was thus replaced by an independent body, namely the Tourist Organization in that year. After having to live its life for so long under the roof and identity of other offices, the organization set up its own office for the first time in a building on Si Ayutthaya Road in Sanam Sua Pa on March 18, 1960--its official inauguration date. In 1963, the 2nd Royal Decree on Tourist Promotion Office was pro-claimed to append the phrase "of Thailand" to the previous title to become "Tourist Organization of Thailand" (TOT).
From that moment on, the national tourism promotion rapidly expanded itself and yet concentrated principally on publicity campaigns. On account of the ever widening scope and importance of tourism activities, there had been increasingly recognized the necessity to institute operations on systematic development and conservation of the country's tourism resources and to organize and control travel trade segments. Two bills, a Tourism Authority of Thailand bill and a Travel Trade Regulations Arrangement bill, were submitted for Voting to the National Legislative Assembly in its April 20, 1979 session. Only the former was passed into law The Tourism Authority of Thailand replaced TOT at the written proclamation in the Royal Gazette, volume 96, section 72, dated May 4, 1979.
The State of Tourism in The Past
During 1980-1987 visitors to Thailand increased at the rate of 10.53% per year in 1980 the total amount of tourists visiting Thailand was approximately 1.85 million people and in 1987 3.48 million.
From 1979 till now, the Thai Government has been increasingly interested in the development of tourism promotion. In the 4th National Economic and Social Development Plan (1977-1981) a tourism development plan was also included. It was the first time tourism appeared in the plan. From then on, it has been a fixture in every plan.
In 1987, the Thai Government launched the tourism promotion project, "Visit Thailand Year" to celebrate the auspicious occasion of His Majesty the King's 60th anniversary and to commemorate His Majesty becoming the longest reigning monarch n Thai history. Private and public organizations concerned with tourism actively promoted tourism development contributing to the satisfactory figure of visitors to Thailand in 1987 of 348 million with an increase of 2359% and 50,023 million baht in revenue from tourism alone. As a result, in 1988, the following year, the number of visitors ascended to 4.23 million people, 2147% up from the previous year with 78,828 million baht in revenue. The numbers for 1989 rose to 4.8 million visitors and 96.000 million baht in revenue. The target for 1991, which will be the last year of the 6th National Economic and Social Development Plan. is 6 million Visitors and 128,000 million baht in revenue.
Tourism Development
The Tourism Authority of Thailand (TAT)) has been planning, surveying and studying tourist destination development to set trends for related organizations to follow, especially various basic necessities in tourism. Furthermore, TAT supports tourism resources conservation in local areas, and conservation of Thai culture and traditions to attract tourists. TAT also promotes and supports local areas to produce folk arts and crafts in demand of tourists as souvenirs. Regarding security for tourists. TAT has organized the Tourist Police to oversee the safety of tourists and the Tourist Assistance Center to assist tourists in various matters.
To improve human resources in tourism. TAT has trained tour guides and personnel in the accommodation business and restaurants. This is to provide adequate quality manpower for the industry.
The Success of Tourism in Thailand Along with marketing strategies to attract tourists, Thailand has been successful in tourism due to several factors as follows : 1. Thailand's favorable location makes it the ideal commercial aviation center of Southeast Asia which is convenient for flights from all over the world to stop over at Bangkok International Airport. Being readily accessible results in the satisfying growth of the Thai tourism industry. 2. The quantity and diversity of tourism resources such as natural tourist destinations like beaches, seaside, picturesque forests and mountains; historical tourist destinations, antiques, ancient remains' Thai traditions and culture. All these can be used for tourism promotion in Thailand's tourist markets. 3. Thailand has appropriately developed tourism facilities in accommodation, local transportation, restaurants, souvenirs and entertainment. 4. The uniqueness of the Thai people, friendliness, helpfulness and smiling faces are suitable for tourism professions which deal with service. The right services of international standard with smiles and consideration impress tourists who circulate and exchange their impressions and information of Thailand among friends and acquaintances which help to publicize the country.
The most important factor is the cooperation among private and public offices and TAT which results in the success of Thai tourism promotion and development. The success also derives from the Thai Government's sincere interest in tourism industry development and more budget for TAT to promote tourism.
The Future of Thai Tourism is in Our Hands
Although the Thai tourism industry has been successful so far, it still requires careful attention, especially in the area of tourism resources development and preservation for them to be lasting tourist attractions. All Thais should regard it as their obligations, to conserve those beautiful tourist destinations, out rich traditions and excellent culture, to prevent them from deterioration, and to keep smiling to welcome visitors; it reflects warmth and friendship which impress tourists more and more. If everyone realizes his responsibility, the Thai tourism industry will progress unceasingly
ประวัติศาสตร์แห่งชาติสำนักงานการท่องเที่ยวของไทย
บทที่ทันสมัยโปรโมชั่นท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของไทยเริ่มต้นชีวิตในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า (พระราม V) เมื่อเสด็จเจ้าชายพระเจ้าบรมวงศ์เธอพระองค์เจ้าบุรฉัตรไชยากรกรมพระกำแพงเพ็ชรอัครโยธิน (กรมพระ Kambaengbejra Agrayodhin) จากนั้นข้าราชการทั่วไปของการรถไฟหลวง สยามส่งวัสดุการประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับประเทศไทยไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา ในปี 1924 ส่วนการประชาสัมพันธ์ที่ถูกสร้างขึ้นภายใต้การรถไฟรอยัลสยาม; หน้าที่ของมันคือการให้บริการที่แผนกต้อนรับและอำนวยความสะดวกแก่ผู้เข้าชมสยามเช่นเดียวกับการจัดการการประชาสัมพันธ์โปรโมชั่น. ในปี 1936 กระทรวงเศรษฐกิจขยายขอบเขตการดำเนินงานของการท่องเที่ยวโดยเสนอแผนส่งเสริมการท่องเที่ยวให้เป็นรัฐมนตรีว่าการมุ่งเป้าไปที่การจัดการระบบและการพัฒนา ของการประชาสัมพันธ์, การอำนวยความสะดวกการท่องเที่ยวและสถานที่ท่องเที่ยวและที่พัก ดังนั้นกระทรวงพาณิชย์ได้รับมอบหมายกับกิจการการท่องเที่ยวแม้ว่าข้อเสนอพร้อมกันที่จะตั้งขึ้นร่างกายท่องเที่ยวอิสระถูกปฏิเสธ งานท่องเที่ยวมาจบลงที่การปะทุของสงครามโลกครั้งที่สอง. 1949 เห็นกรมประชาสัมพันธ์นำเสนอการปรับปรุงหน่วยงานการท่องเที่ยว Projectly ตามคำสั่งของรัฐบาลและกิจการการท่องเที่ยวมีการถ่ายโอนรับรองสำเนาถูกต้องจากกระทรวงพาณิชย์และการขนส่งไปยังกรมประชาสัมพันธ์ สังกัดสำนักงาน Pr ฉันรัฐมนตรีว่าการกระทรวง; มันถูกเปลี่ยนชื่อสำนักงานส่งเสริมการท่องเที่ยวการดำเนินงานของกองทุนมาจากงบประมาณของกรมลอยของตัวเอง ขยายตัวอย่างรวดเร็วและการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวเชื่อว่ากรมประชาสัมพันธ์ในการอัพเกรดสำนักงานแผนกปกติที่เรียกว่าสำนักงานการท่องเที่ยวต่อไปนี้ 1950 พระราชกฤษฎีกากรมประชาสัมพันธ์จัดให้มีการดำเนินการอย่างเป็นทางการ. 35 ปีศิลาฤกษ์แรก เวลาเติบโตเป็นอิสระของตัวเองในช่วงการปกครองของจอมพล Srisdi ธ นะรัชต์ ประทับใจกับความสำเร็จของการท่องเที่ยวของชาวอเมริกันที่เขาเห็นในการเดินทางลาป่วยไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาเขาประกาศในปี 1959 พระราชกฤษฎีกาการจัดระเบียบอีกครั้งกรมประชาสัมพันธ์ (กรมประชาสัมพันธ์) และพระราชกฤษฎีกาจัดตั้ง สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติ พ.ศ. 2502 (1959) สำนักงานการท่องเที่ยวจึงถูกแทนที่โดยอิสระคือองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวในปีนั้น หลังจากที่มีการมีชีวิตอยู่ของชีวิตมานานภายใต้หลังคาและตัวตนของสำนักงานอื่น ๆ องค์กรที่ตั้งสำนักงานของตัวเองเป็นครั้งแรกในอาคารบนถนนศรีอยุธยาในสนามเสือป่าเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1960 - พิธีเปิดอย่างเป็นทางการ วันที่ ในปี 1963 ที่ 2 พระราชกฤษฎีกาส่งเสริมการท่องเที่ยวเป็นโปรอ้างว่าจะผนวกวลี "แห่งประเทศไทย" เรื่องก่อนหน้านี้ที่จะกลายเป็น "องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย" (ทีโอที). จากช่วงเวลาในการที่ส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติการขยายตัวอย่างรวดเร็ว ตัวเองและยังเข้มข้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแคมเปญการประชาสัมพันธ์ ในบัญชีของขอบเขตการขยับขยายเคยและความสำคัญของกิจกรรมการท่องเที่ยวมีการได้รับการยอมรับมากขึ้นจำเป็นที่จะจัดตั้งการดำเนินงานเกี่ยวกับการพัฒนาระบบและการอนุรักษ์ทรัพยากรการท่องเที่ยวของประเทศและการจัดระเบียบและการควบคุมการเดินทางของกลุ่มการค้า สองตั๋วเงินการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและการเรียกเก็บเงินกฎระเบียบการค้าการท่องเที่ยวการเรียกเก็บเงินการจัดถูกส่งสำหรับการลงคะแนนเสียงเพื่อสภานิติบัญญัติแห่งชาติในวันที่ 20 เมษายนของปี 1979 เซสชั่น เพียงอดีตที่ถูกส่งผ่านเป็นกฎหมายการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยแทนที่ทีโอทีที่เขียนประกาศในราชกิจจานุเบกษาปริมาณ 96 มาตรา 72 ลงวันที่ 4 พฤษภาคม 1979. รัฐการท่องเที่ยวในที่ผ่านมาในช่วง 1980-1987 ผู้มาเยือนประเทศไทยเพิ่มขึ้น ในอัตรา 10.53% ต่อปีในปี 1980 จำนวนของนักท่องเที่ยวที่มาเยือนประเทศไทยอยู่ที่ประมาณ 1,850,000 คนและในปี 1987 3,480,000. จาก 1979 จนถึงขณะนี้รัฐบาลไทยได้รับความสนใจมากขึ้นในการพัฒนาส่งเสริมการท่องเที่ยว ในเศรษฐกิจแห่งชาติครั้งที่ 4 และแผนพัฒนาสังคม (1977-1981) แผนพัฒนาการท่องเที่ยวก็รวม มันเป็นครั้งแรกที่การท่องเที่ยวปรากฏอยู่ในแผน จากนั้นจะได้รับการติดตั้งในทุกแผน. ในปี 1987 รัฐบาลไทยได้เปิดตัวโครงการส่งเสริมการท่องเที่ยว "ปีท่องเที่ยวไทย" เพื่อเฉลิมฉลองมหามงคลวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวครบรอบปีที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวครบรอบ 60 ปีและเพื่อเป็นที่ระลึกพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงกลายเป็นของเขาที่ยาวที่สุด พระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ n ประวัติศาสตร์ไทย องค์กรภาครัฐและเอกชนที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างแข็งขันการพัฒนาการท่องเที่ยวส่งผลสำคัญให้ความพึงพอใจของผู้มาเยือนประเทศไทยในปี 1987 จาก 348 ล้านบาทเพิ่มขึ้น 2,359% และ 50,023 ล้านบาทรายได้จากการท่องเที่ยวเพียงอย่างเดียว เป็นผลให้ในปี 1988 ในปีต่อไปจำนวนผู้เข้าชมขึ้นไป 4,230,000 คน 2,147% เพิ่มขึ้นจากปีก่อนที่มี 78,828 ล้านบาทในรายได้ หมายเลข 1989 เพิ่มขึ้นเป็น 4.8 ล้านคนและ 96.000 ล้านบาทในรายได้ เป้าหมายสำหรับปี 1991 ซึ่งจะเป็นปีสุดท้ายของเศรษฐกิจแห่งชาติที่ 6 และแผนพัฒนาสังคม เป็น 6 ล้านคนที่เข้ามาและ 128,000 ล้านบาทในรายได้. พัฒนาการท่องเที่ยวการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท)) ได้รับการวางแผนการสำรวจและการศึกษาการพัฒนาสถานที่ท่องเที่ยวที่จะกำหนดแนวโน้มสำหรับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการปฏิบัติตามโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งจำเป็นพื้นฐานต่าง ๆ ในการท่องเที่ยว นอกจากนี้การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยสนับสนุนการอนุรักษ์ทรัพยากรการท่องเที่ยวในพื้นที่ท้องถิ่นและการอนุรักษ์วัฒนธรรมและประเพณีไทยเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยนอกจากนี้ยังส่งเสริมและสนับสนุนท้องถิ่นในการผลิตศิลปะพื้นบ้านและงานฝีมือในความต้องการของนักท่องเที่ยวที่เป็นของที่ระลึก เกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยว การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยได้จัดตำรวจท่องเที่ยวเพื่อดูแลความปลอดภัยของนักท่องเที่ยวและศูนย์บริการนักท่องเที่ยวให้ความช่วยเหลือนักท่องเที่ยวในเรื่องต่างๆ. เพื่อปรับปรุงทรัพยากรมนุษย์ในการท่องเที่ยว การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยได้รับการฝึกฝนไกด์ทัวร์และบุคลากรในธุรกิจที่พักและร้านอาหาร นี้คือการให้กำลังคนที่มีคุณภาพเพียงพอสำหรับอุตสาหกรรม. ความสำเร็จของการท่องเที่ยวในประเทศไทยพร้อมกับกลยุทธ์ทางการตลาดเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวมาประเทศไทยได้ประสบความสำเร็จในการท่องเที่ยวเนื่องจากปัจจัยหลายประการดังนี้ 1. สถานที่ตั้งที่ดีของประเทศไทยทำให้ศูนย์การบินพาณิชย์ที่เหมาะ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งมีความสะดวกสำหรับเที่ยวบินจากทั่วทุกมุมโลกที่จะหยุดในช่วงที่สนามบินนานาชาติกรุงเทพ เป็นผลการเข้าถึงได้อย่างง่ายดายในการเจริญเติบโตที่น่าพอใจของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทย 2. ปริมาณและความหลากหลายของทรัพยากรการท่องเที่ยวเช่นสถานที่ท่องเที่ยวธรรมชาติเช่นชายหาดริมทะเลป่าไม้ที่งดงามและภูเขา; สถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์โบราณวัตถุโบราณสถาน 'ประเพณีและวัฒนธรรมไทย ทั้งหมดเหล่านี้สามารถนำมาใช้สำหรับการส่งเสริมการท่องเที่ยวในประเทศไทยตลาดท่องเที่ยว 3. ประเทศไทยได้มีการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างเหมาะสมการท่องเที่ยวในที่พัก, การขนส่ง, ร้านอาหาร, ของที่ระลึกและความบันเทิง 4. เป็นเอกลักษณ์ของคนไทยเป็นมิตรเอื้ออาทรและใบหน้าที่มีรอยยิ้มที่เหมาะสมสำหรับอาชีพการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการ บริการที่ถูกต้องตามมาตรฐานสากลด้วยรอยยิ้มและนักท่องเที่ยวประทับใจพิจารณาที่ไหลเวียนและการแสดงผลและการแลกเปลี่ยนข้อมูลของพวกเขาแห่งประเทศไทยในหมู่เพื่อนและคนรู้จักที่ช่วยในการประชาสัมพันธ์ประเทศ. ปัจจัยที่สำคัญที่สุดคือความร่วมมือระหว่างสำนักงานภาครัฐและเอกชนและการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยซึ่งส่งผลให้ ความสำเร็จของการส่งเสริมการท่องเที่ยวไทยและการพัฒนา ประสบความสำเร็จนอกจากนี้ยังมีสาเหตุมาจากความสนใจจริงใจของรัฐบาลไทยในการพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและงบประมาณมากขึ้นสำหรับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว. อนาคตการท่องเที่ยวไทยอยู่ในมือของเราถึงแม้ว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยได้รับความสำเร็จเพื่อให้ห่างไกลก็ยังคงต้องให้ความสนใจอย่างระมัดระวังโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในพื้นที่ของการพัฒนาทรัพยากรการท่องเที่ยวและการเก็บรักษาสำหรับพวกเขาจะยาวนานสถานที่ท่องเที่ยว คนไทยทุกคนควรจะคิดว่ามันเป็นภาระหน้าที่ของตนเพื่อการอนุรักษ์สถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามเหล่านั้นประเพณีที่อุดมไปด้วยออกและวัฒนธรรมที่ดีเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการเสื่อมสภาพและเพื่อให้รอยยิ้มที่จะต้อนรับผู้เข้าชม; มันสะท้อนให้เห็นถึงความอบอุ่นและมิตรภาพที่สร้างความประทับใจให้กับนักท่องเที่ยวมากขึ้น ถ้าทุกคนตระหนักถึงความรับผิดชอบของเขาในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยจะมีความคืบหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
