The safety and protective efficacy

The safety and protective efficacy of a new one dose combination vaccine containing Porcine Circovirus
type 2 (PCV2) and M. hyopneumoniae antigens – Porcilis PCV M Hyo - was evaluated in laboratory studies
and under field conditions. Vaccination resulted in a moderate temperature increase on the day of
vaccination and mild systemic and local reactions were found in only a low percentage of the vaccinated
pigs. The local reactions observed were small (max. 2 cm) and transient (max. 1 day). In short term (onset
of immunity) and long term (duration of immunity) challenge studies with the individual pathogens, the
vaccine significantly reduced the PCV2 load in lymphoid tissue and lungs and M. hyopneumoniae-induced
lung lesions. In a placebo-controlled field trial on a farm where both PCV2 and M. hyopneumoniae were
present, vaccination of piglets at 3 weeks of age resulted in a reduction of PCV2 viremia and shedding and
lower lung lesion scores at slaughter. In addition, a positive effect on the average daily weight gain (+ 34
g/day) in the finishing phase was observed. It can therefore be concluded that this new ready to use combination
vaccine is safe and efficacious against PCV2 and M. hyopneumoniae single and combined
infections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยและป้องกันประสิทธิภาพของวัคซีนชุดใหม่ยาที่ประกอบด้วย Circovirus หมูชนิดที่ 2 (PCV2) และ M. hyopneumoniae แอนติเจน – Porcilis PCV M ฮโย - ถูกประเมินผลในห้องปฏิบัติการศึกษาและภาย ใต้เงื่อนไขฟิลด์ ฉีดวัคซีนผลในการเพิ่มอุณหภูมิปานกลางในวันที่วัคซีนและระบบท้องถิ่น และปฏิกิริยาไม่รุนแรงพบเพียงเปอร์เซ็นต์ต่ำสุดของการ vaccinatedสุกร ปฏิกิริยาท้องถิ่นที่สังเกตมีขนาดเล็ก (ไม่เกิน 2 ซม.) และชั่วคราว (ไม่เกิน 1 วัน) ในระยะสั้น (โจมตีของภูมิคุ้มกัน) และศึกษาความท้าทายระยะ (ระยะเวลาของภูมิคุ้มกัน) ยาวกับเชื้อโรคแต่ละ การวัคซีนลดการโหลด PCV2 ในเนื้อเยื่อ lymphoid และปอด และ M. hyopneumoniae ที่เกิดโรคปอด ในการควบคุมด้วยยาหลอกใช้งานในฟาร์มมา PCV2 และ M. hyopneumoniae ที่ปัจจุบัน ฉีดวัคซีนของทรูดที่อายุ 3 สัปดาห์ส่งผลให้การลดลงของ PCV2 viremia และส่อง และลดคะแนนรอยโรคปอดที่ฆ่า นอกจากนี้ น้ำหนักผลดีทุกวันเฉลี่ยกำไร (+ 34กรัมต่อวัน) ในขั้นตอนการตกแต่งเป็นที่สังเกต มันสามารถดังนั้นจึงสรุปได้ที่นี้ใหม่พร้อมใช้รวมกันวัคซีนมีความปลอดภัย และประสิทธิภาพกับ PCV2 และ M. hyopneumoniae เดียว และรวมติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปลอดภัยและประสิทธิภาพการป้องกันของวัคซีนรวมกันปริมาณหนึ่งใหม่ที่มี Porcine circovirus
ชนิดที่ 2 (PCV2) และเอ็มแอนติเจน hyopneumoniae - Porcilis PCV M Hyo - ได้รับการประเมินในการศึกษาในห้องปฏิบัติการ
และในสภาพสนาม การฉีดวัคซีนมีผลในการเพิ่มอุณหภูมิปานกลางในวันที่
การฉีดวัคซีนและปฏิกิริยาระบบและท้องถิ่นอ่อนถูกพบในเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ที่ต่ำของการฉีดวัคซีน
สุกร ปฏิกิริยาท้องถิ่นสังเกตมีขนาดเล็ก (สูงสุด. 2 ซม.) และชั่วคราว (สูงสุด. 1 วัน) ในระยะสั้น (เริ่มมีอาการ
ของระบบภูมิคุ้มกัน) และระยะยาว (ระยะเวลาของภูมิคุ้มกัน) การศึกษาความท้าทายกับเชื้อโรคบุคคลที่
วัคซีนลดลงอย่างมีนัยสำคัญโหลด PCV2 ในเนื้อเยื่อน้ำเหลืองและปอดและเอ็ม hyopneumoniae เหนี่ยวนำให้เกิด
แผลปอด ในการทดลองภาคสนาม placebo-controlled ในฟาร์มที่ทั้งสอง PCV2 เมตรและ hyopneumoniae เป็น
ปัจจุบันการฉีดวัคซีนของลูกสุกรที่อายุ 3 สัปดาห์ส่งผลให้เกิดการลดลงของ viremia PCV2 และการไหลและ
ลดลงคะแนนปอดแผลที่โรงฆ่าสัตว์ นอกจากนี้ยังมีผลกระทบในเชิงบวกต่อการเพิ่มน้ำหนักเฉลี่ยต่อวัน (+ 34
กรัม / วัน) ในขั้นตอนการตกแต่งเป็นที่สังเกต ดังนั้นจึงสามารถสรุปได้ว่านี้พร้อมที่ใหม่ที่จะใช้การรวมกัน
วัคซีนมีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพกับ PCV2 เมตรและ hyopneumoniae เดียวและรวม
การติดเชื้อ