In Japan, it's customary to give gi

In Japan, it's customary to give gifts periodically to certain people, such as co-workers, bosses, parents, relatives, teachers, and so on.These gifts are given to express gratitude.

Almost in every society, gift giving is a symbol of closeness and serves the function of maintaining a good or healthy relationship between one another. In Japan, gift giving is not only a habit but a strong custom that had been passed down from one generation to the next generation and carried on in keeping the complexity of past tradition. Though in the present the hits may have changed from very traditional items to modern day presents yet the tradition continues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่น มันเป็นขนบธรรมเนียมการให้ของขวัญเป็นระยะ ๆ บางคน เช่นเพื่อนร่วมงาน ผู้บังคับบัญชา พ่อแม่ ญาติ ครู ของขวัญนี้ได้แสดงความกตัญญูเกือบในทุกสังคม ให้ของขวัญเป็นสัญลักษณ์ของความใกล้เคียง และรองรับการทำงานของการรักษาความสัมพันธ์ที่ดี หรือสุขภาพที่ดีระหว่างกัน ญี่ปุ่น ของขวัญให้เป็นไม่เพียงแต่เป็นนิสัยแต่เองแข็งแรงที่ได้ทอดจากรุ่นหนึ่งสู่รุ่นต่อไป และดำเนินในการรักษาความซับซ้อนของประเพณีที่ผ่านมา แม้ว่าในปัจจุบัน ผู้ชมอาจจะเปลี่ยนจากสินค้าดั้งเดิมมากไปสมัย แสดง แต่ประเพณียังคงมีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศญี่ปุ่นก็เป็นธรรมเนียมที่จะต้องให้ของขวัญเป็นระยะ ๆ เพื่อคนบางคนเช่นเพื่อนร่วมงานเจ้านายพ่อแม่ญาติพี่น้องครูอาจารย์และเพื่อให้ของขวัญ on.These จะได้รับการแสดงความกตัญญู. เกือบทุกสังคม, การให้ของขวัญเป็นสัญลักษณ์ของ ความใกล้ชิดและทำหน้าที่การทำงานในการรักษาความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างหรือมีสุขภาพดีอีกคนหนึ่ง ในประเทศญี่ปุ่นให้ของขวัญไม่ได้เป็นเพียง แต่นิสัยที่กำหนดเองที่แข็งแกร่งที่ได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นต่อไปและดำเนินการในการรักษาความซับซ้อนของประเพณีที่ผ่านมา แม้ว่าในปัจจุบันความนิยมอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงจากรายการแบบดั้งเดิมมากที่จะนำเสนอวันที่ทันสมัย ​​แต่ยังคงประเพณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในญี่ปุ่นมันเป็นขนบธรรมเนียมการให้ของขวัญเป็นระยะ ๆ เพื่อคนอื่น เช่น เพื่อนร่วมงาน เจ้านาย พ่อแม่ ญาติ ครู และ ของขวัญเหล่านี้จะได้รับอนุโมทนา

เกือบทุกสังคม การให้ของขวัญเป็นสัญลักษณ์ของความใกล้ชิดและหน้าที่การทำงานของการรักษาความสัมพันธ์ที่ดีหรือสุขภาพระหว่าง อีกแบบหนึ่ง ในญี่ปุ่นของขวัญที่ให้ไม่เพียง แต่เป็นนิสัยเองแข็งแรงที่ได้รับสืบทอดจากรุ่นหนึ่งไปยังรุ่นถัดไป และดำเนินการในการรักษาความซับซ้อนของประเพณีที่ผ่านมา แม้ว่าในปัจจุบันความนิยมอาจจะเปลี่ยนจากรายการแบบดั้งเดิมมากกับวันที่ทันสมัยของขวัญ แต่ประเพณีอย่างต่อเนื่อง