Full-scale anaerobic treatment duri

Full-scale anaerobic treatment during more than 2
years confirmedthe results obtainedin the laboratory,
being possible to operate at moderate OLR (around 5–
6 kg COD/m3
d), maintaining COD removal efficiencies
higher than 90%. The suitability of AF reactors to treat
these effluents is clear, since no sludge flotation was
observed as could be expected. This indicates that the
biomass might be able to colonise the packing medium
andthat fat containedin raw milk was successfully
degraded, even during long-term operation. Inhibition
problems were only detected when temperature could
not be maintained(due to mechanical failures) or when
the alkalinity supplementation was interrupted. In both
cases, the VFA accumulation couldbe successfully
overcome after a short periodof operation. No purges
of biomass from the anaerobic reactor were necessary
during all operational periods, with the hydrodynamic
conditions imposed on the AF reactor being sufficient to
maintain the solids content of the liquid circulating
through the packing medium stable.
The anaerobic biomass washout was fedto the SBR
reactor andtherefore mixedwith the biomass present in
this unit. The total amount of waste sludges generated in
the whole plant was around2–3 kg VSS/d. The COD
andnitrogen obtainedfor the final effluent of the whole
plant was most of the time below 200 and10 mg/l,
respectively, which was adequate for discharge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาเต็มรูปแบบไม่ใช้ออกซิเจนระหว่างมากกว่า 2ปี confirmedthe ผล obtainedin ห้องปฏิบัติการการไปทำงานที่ OLR ปานกลาง (ประมาณ 5 –6 กิโลกรัม COD/m3d) รักษา efficiencies กำจัด CODสูงกว่า 90% ความเหมาะสมของเตาปฏิกรณ์ AF ในการรักษาeffluents เหล่านี้เป็นที่ชัดเจน เนื่องจากตะกอน flotation ไม่ถูกสังเกตอาจจะคาด นี้หมายถึงการชีวมวลสามารถ colonise สื่อบันทึกandthat containedin ไขมันนมดิบได้สำเร็จเสื่อมโทรม แม้กระทั่งในระหว่างการดำเนินงานระยะยาว ยับยั้งการปัญหาเฉพาะตรวจพบเมื่ออุณหภูมิอาจไม่รักษา (เนื่องจากความล้มเหลวของเครื่องจักรกล) หรือเมื่อแห้งเสริมน้ำยาถูกขัดจังหวะ ในทั้งสองกรณี couldbe สะสม VFA เสร็จเรียบร้อยแล้วเอาชนะหลังจากการดำเนินการ periodof สั้น ไม่ทิ้งชีวมวลจากระบบไม่ใช้ออกซิเจนมีความจำเป็นในระหว่างรอบระยะเวลาการดำเนินงานทั้งหมด มีการ hydrodynamicกำหนดเงื่อนไขในระบบ AF ถูก sufficient ไปรักษาเนื้อหาของแข็งของเหลวที่หมุนเวียนผ่านบันทึกสื่อมีเสถียรภาพไปกวาดออกไม่ใช้ชีวมวลเป็น fedto SBRเครื่องปฏิกรณ์ andtherefore mixedwith ชีวมวลในหน่วยนี้ จำนวน sludges ขยะที่สร้างขึ้นในโรงงานทั้งหมดถูก around2 – 3 กก. VSS/d CODandnitrogen obtainedfor effluent final ของทั้งหมดโรงงานถูกที่สุดแล้วด้านล่าง 200 and10 mg/lตามลำดับ ซึ่งไม่เพียงพอสำหรับจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาแบบไม่ใช้ออกซิเจนเต็มรูปแบบในช่วงกว่า 2
ปีที่ผ่านมานักโทษ Fi rmedthe ผล obtainedin ห้องปฏิบัติการ
เป็นไปได้ที่จะทำงานที่ระดับปานกลางอินทรีย์ (ประมาณ 5-
6 กก. ซีโอดี / m3
ง), การรักษากำจัดซีโอดี EF Fi ciencies
สูงกว่า 90% ความเหมาะสมของเครื่องปฏิกรณ์ AF ในการรักษา
เหล่านี้ uents EF ชั้นเป็นที่ชัดเจนเนื่องจากไม่มีตะกอนชั้น otation ถูก
ตั้งข้อสังเกตขณะอาจจะคาดว่า นี้บ่งชี้ว่า
ชีวมวลอาจจะสามารถอพยพไปตั้งถิ่นฐานกลางบรรจุ
andthat ไขมันนมดิบ containedin ได้รับการประสบความสำเร็จใน
การสลายตัวแม้ในช่วงระยะยาวการดำเนินงาน ยับยั้ง
ปัญหาถูกตรวจพบเฉพาะเมื่ออุณหภูมิอาจจะ
ไม่ได้รับการรักษา (เนื่องจากความล้มเหลวทางกล) หรือเมื่อ
การเสริมความเป็นด่างถูกขัดจังหวะ ในทั้งสอง
กรณีการสะสม VFA ประสบความสำเร็จ couldbe
เอาชนะหลังจากการดำเนินงานจากงวดสั้น ไม่มีการกวาดล้าง
ของชีวมวลจากถังปฏิกรณ์แบบมีความจำเป็น
ในช่วงระยะเวลาในการดำเนินงานทั้งหมดที่มีอุทกพลศาสตร์
เงื่อนไขกำหนดไว้ในเครื่องปฏิกรณ์ AF เป็นเพียงพอพอเพียง Fi เพื่อ
รักษาปริมาณของแข็งของเหลวที่ไหลเวียน
ผ่านมั่นคงกลางบรรจุ
ล้มละลายไร้อากาศชีวมวลเป็น fedto SBR
เครื่องปฏิกรณ์ andtherefore mixedwith ปัจจุบันชีวมวลใน
หน่วยนี้ ยอดรวมของกากตะกอนของเสียที่เกิดขึ้นใน
โรงงานทั้งหมดเป็นกก. VSS around2-3 / วัน COD
andnitrogen obtainedfor Fi เอ็น EF ชั้น uent ของทั้ง
โรงงานได้รับส่วนใหญ่ของเวลาด้านล่าง and10 200 มก. / ลิตร
ตามลำดับซึ่งเป็นที่เพียงพอสำหรับการปล่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาแบบเต็มขนาดในช่วงกว่า 2 ปีที่ผ่านมา คอน จึง rmedthe ผล
obtainedin ห้องปฏิบัติการ
ถูกที่สุด งานที่อัตราปานกลาง ( ประมาณ 5 – 6 COD kg / m3

D ) , การรักษา COD EF จึง ciencies
สูงกว่า 90% ความเหมาะสมของเครื่องปฏิกรณ์ AF ถือว่า
เหล่านี้ EF fl uents ชัดเจนเนื่องจากไม่มีตะกอนfl otation คือ
สังเกตเป็นอาจจะคาดหวัง นี้บ่งชี้ว่า
ชีวมวลอาจ colonise บรรจุน้ำนมดิบและ containedin ไขมันปานกลาง

มีความสลาย แม้ในระหว่างการดำเนินงานระยะยาว ปัญหาการพบเฉพาะเมื่ออุณหภูมิได้

ไม่ต้องรักษา ( เนื่องจากความล้มเหลวทางกล ) หรือเมื่อ
ด่างเสริม ถูกขัดจังหวะ ในทั้งสองกรณีการสะสมกรดไขมันระเหย
,
- เรียบร้อยแล้วเอาชนะ หลังจากผ่าตัดวิธีสั้น ๆ ไม่กวาดล้าง
มวลชีวภาพจากเครื่องปฏิกรณ์แบบไร้ความจำเป็น
ในช่วงปฏิบัติทั้งหมด กับอุทกพลศาสตร์
เงื่อนไขที่กําหนดใน AF เครื่องปฏิกรณ์ถูกซุฟจึง cient

รักษาเนื้อหาของแข็งของเหลวหมุนเวียน
ผ่านบรรจุกลางที่มั่นคง การชะล้างถัง fedto
ชีวมวลเป็น SBR
เครื่องปฏิกรณ์ andtherefore mixedwith ชีวมวลที่มีอยู่ใน
หน่วยนี้ ปริมาณกากตะกอนของเสียที่สร้างขึ้นในพืชทั้ง around2
- 3 กก. VSS / D ซีโอดี
andnitrogen obtainedfor จึงนาล EF fl uent ของโรงงานทั้งหมด
คือส่วนใหญ่ของเวลากว่า 200 10 mg / l
ตามลำดับ ซึ่งเพียงพอสำหรับการปล่อย