The dried aerial part (1.5 kg) of T

The dried aerial part (1.5 kg) of T. laurifolia was
extracted with hot MeOH (40 l, with reflux for 24 h,
Table 1
13C NMR Spectral data of compounds 3–5 (CD3OD, 100 MHz)
C 3 4 5
1 96.2 95.5 96.5
3 140.3 140.7 143.1
4 108.2 107.6 108.2
5 34.4 34.6 73.6
6 33.1 33.0 79.2
7 29.8 29.0 59.4
8 46.8 45.8 56.3
9 48.4 46.4 50.7
10 185.7 179.5
10 99.8 99.7 100.0
20 74.8 74.7 74.1
30 78.2 78.1 87.4
40 71.6 71.4 70.1
50 77.9a 77.9 77.9a
60 62.8 62.6 62.7
100 105.3
200 75.6
300 78.1a
400 71.6
500 78.2a
600 62.7
a May be interchanged.
770 T. Kanchanapoom et al. / Phytochemistry 60 (2002) 769–771
70 C). After removal of the solvent in vacuo, the resulting
residue (189 g) was suspended in H2O (1 l) and defatted
with Et2O (3 l). The aqueous layer was applied to a column
of highly porous copolymer of styrene and divinylbenzene
and eluted with H2O, 50% MeOH, MeOH and Me2CO,
successively. The fraction eluted with 50%MeOH(10.0 g)
was applied to a column of silica gel (solvent systems I, II
and III, respectively) affording six fractions. Fraction 1
(4.0 g) was separated on a RP-18 column (solvent system
IV) to give six fractions. Fraction 1-2 (520 mg) was
purified by prep. HPLC-ODS (solvent system V) to afford
1 (41 mg), 2 (74 mg) and 4 (10 mg). Fractions 1-3 (222 mg)
and 1-5 (434 mg) were purified by using RP-18 column
(solvent system VI) and prep.HPLC-ODS (solvent system
VII) to give 6 (7 mg), 7 (9 mg) and 8 (47 mg). Fraction 2
(2.3 g) was applied to a RP-18 column (solvent system
IV) to afford five fractions. Fraction 2-1 (877 mg) was
purified by using RP-18 column (solvent system VI) and
prep. HPLC-ODS (solvent system VI) to provide compounds
3 (55 mg) and 5 (17 mg). Finally, fraction 2-2 (145
mg) was purified by prep. HPLC-ODS to give 9 (20 mg).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนทางอากาศแห้ง (1.5 กก.) ของรางจืดต.คือสกัด ด้วยเมธานอลร้อน (40 ลิตร กับกรดไหลย้อนใน 24 hตารางที่ 113C NMR ข้อมูลสเปกตรัมของสาร 3-5 (CD3OD, 100 MHz)C 3 4 51 96.2 95.5 96.53 140.3 140.7 143.14 108.2 107.6 108.25 34.4 34.6 73.66 33.1 33.0 79.27 29.8 29.0 59.48 46.8 45.8 56.39 48.4 ประมาณ 46.4 50.710 185.7 179.510 99.8 99.7 100.020 74.8 74.7 74.130 78.2 78.1 87.440 71.6 71.4 70.150 77.9a 77.9 77.9a60 62.8 62.7 62.6 กม100 105.3200 75.6300 78.1a400 71.6500 78.2a600 62.7อาจจะปรับเปลี่ยนได้ต. 770 Kanchanapoom et al. / พฤกษ 60 (2002) 769-77170 C) หลังจากกำจัดตัวทำละลายใน vacuo ผลสารตกค้าง (189 กรัม) ถูกระงับใน H2O (1 ลิตร) และสกัดน้ำมันกับ Et2O (3 ลิตร) ชั้นละลายกับคอลัมน์ของรูพรุนสูงโคพอลิเมอร์ของสไตรีและ divinylbenzeneและ eluted กับ H2O, 50% เมธานอล เมธานอล และ Me2COอย่างต่อเนื่อง เศษส่วน eluted 50% MeOH(10.0 g)ใช้คอลัมน์ของซิลิกาเจล (ระบบตัวทำละลาย I, IIและ III ตามลำดับ) ซึ่งเศษหก เศษส่วน 1แบ่งออกคอลัมน์ RP-18 (ระบบตัวทำละลาย (4.0 กรัม)IV) เพื่อให้เศษหกส่วน มีเศษ 1-2 (520 มิลลิกรัม)บริสุทธิ์ โดยเตรียม HPLC ODS (ระบบตัวทำละลาย V) ซื้อได้1 (41 มิลลิกรัม), 2 (74 mg) และ 4 (10 มิลลิกรัม) เศษส่วน 1-3 (222 มิลลิกรัม)และ 1-5 (434 mg) ได้บริสุทธิ์ โดยใช้คอลัมน์ RP-18(ระบบตัวทำละลาย VI) และเตรียมการ HPLC ODS (ระบบตัวทำละลายVII) ให้ 6 (มก. 7), 7 (9 mg) และ 8 (47 มิลลิกรัม) เศษส่วน 2ใช้คอลัมน์ RP-18 (ระบบตัวทำละลาย (2.3 กรัม)IV) ซื้อได้ 5 เศษส่วน ได้เศษ 2-1 (877 มิลลิกรัม)บริสุทธิ์ โดยใช้คอลัมน์ RP-18 (ระบบตัวทำละลาย VI) และprep HPLC ODS (ระบบตัวทำละลาย VI) เพื่อให้สาร3 (55 มิลลิกรัม) และ 5 (17 มิลลิกรัม) ในที่สุด 2-2 (145 เศษส่วนมิลลิกรัม) บริสุทธิ์ โดยเตรียม HPLC-ODS ให้ 9 (20 mg)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อากาศแห้ง ( 1.5 กก. ) ส่วนของกระจกตา คือ ต.ที่สกัดด้วยเมทิลแอลกอฮอล์ ( 40 ลิตร ร้อนกับกรดไหลย้อน ตลอด 24 ชั่วโมงตารางที่ 113C nmr ร่วมกับสารประกอบ 3 – 5 ( cd3od 100 MHz )C 3 4 5ยังคงเป็น 96.5 บริษัท 13 140.3 140.7 143.14 108.2 107.6 108.234.4 มา 5 ปี6 33.1 33.0 79.27 29.0 ร้อยละ 29.88 46.8 45.8 56.39 - 48.4 46.410 179.5 185.710 99.7 99.8% 100.020 74.8 74.7 ลบ30 กา 78.1 87.440 ของ 71.4 ท้องถิ่น50 77.9a 77.9 77.9a60 ถึง 62.7 62.8100 105.3200 สามารถ78.1a 300ของ 400500 78.2a600 62.7อาจ interchanged .770 . เจริญ et al . / พฤกษเคมี 60 ( 2002 ) 769 – 77170 องศาเซลเซียส ) หลังจากการกำจัดตัวทำละลายใน vacuo ผลกาก ( 189 กรัม ) ถูกระงับใน H2O ( 1 ลิตร ) และสกัดกับ et2o ( 3 ชั้น ) ชั้นน้ำที่ใช้เป็นคอลัมน์ของพอลิสไตรีนและไดไวนิลเบนซีนที่มีรูพรุนสูงตัวอย่างกับ H2O และ 50 % ปริมาณเมทิลแอลกอฮอล์ me2co , และ ,อย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างปริมาณสัดส่วน 50% ( 10.0 กรัมใช้คอลัมน์ซิลิกาเจล ( ระบบตัวทำละลาย I , IIและ 3 ตามลำดับ ) affording 6 เศษส่วน ส่วนที่ 1( 4.0 g ) แยกบน rp-18 คอลัมน์ ( ระบบตัวทำละลาย4 ) เพื่อให้ 6 เศษส่วน ส่วนที่ 1-2 ( 520 มก. ) คือบริสุทธิ์โดยการเตรียม hplc-ods ( ระบบตัวทำละลาย v ) เท่าใด1 ( 41 มิลลิกรัม ) , 2 ( 74 มิลลิกรัม ) และ 4 ( 10 mg ) เศษส่วน 1-3 ( มก. ) )1-5 ( 434 mg ) มีความบริสุทธิ์ rp-18 โดยใช้คอลัมน์( ระบบ 6 prep.hplc-ods ( ตัวทำละลาย ) และระบบตัวทำละลาย7 ) ให้ 6 ( 7 มก. ) , 7 ( 10 มิลลิกรัม ) และ 8 ( 47 มิลลิกรัม ) ส่วนที่ 2( 2.3 g ) ใช้กับ rp-18 คอลัมน์ ( ระบบตัวทำละลาย4 ) ซื้อ 5 เศษส่วน ส่วน 2-1 ( 877 มิลลิกรัม )บริสุทธิ์โดยใช้คอลัมน์ rp-18 ( ระบบ 6 ตัวทำละลาย ) และเตรียม hplc-ods ( ระบบ 6 ตัวทำละลาย ) เพื่อให้สาร3 ( 55 มิลลิกรัม ) และ 5 ( 17 มิลลิกรัม ) ในที่สุด ส่วน 2-2 ( 145 คนมิลลิกรัม ) บริสุทธิ์โดยการเตรียม hplc-ods ให้ 9 ( 20 มิลลิกรัม )