Braj Kachru divides the use of Engl

Braj Kachru divides the use of English into three concentric circles.

The inner circle is the traditional base of English and includes countries such as the United Kingdom and Ireland and the anglophone populations of the former British colonies of the United States, Australia, New Zealand, South Africa, Canada, and various islands of the Caribbean, Indian Ocean, and Pacific Ocean.

In the outer circle are those countries where English has official or historical importance ("special significance"). This includes most of the countries of the Commonwealth of Nations (the former British Empire), including populous countries such as India, Pakistan, and Nigeria; and others, such as the Philippines, under the sphere of influence of English-speaking countries. Here English may serve as a useful lingua franca between ethnic and language groups. Higher education, the legislature and judiciary, national commerce, and so on, may all be carried out predominantly in English.

The expanding circle refers to those countries where English has no official role, but is nonetheless important for certain functions, e.g. international business and tourism. By the twenty-first century, the number of non-native English speakers has come to significantly outnumber the number of native speakers by a factor of three, according to the British Council.[2] Darius Degher, a professor at Malmö University in Sweden, uses the term decentered English to describe this shift, along with attendant changes in what is considered to be important to English users and learners.

Research on English as a lingua franca in the sense of "English in the Expanding Circle" is comparatively recent. Linguists who have been active in this field are Jennifer Jenkins, Barbara Seidlhofer, Christiane Meierkord and Joachim Grzega.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลีบราช Kachru แบ่งการใช้ภาษาอังกฤษสาม concentric วง

วงกลมภายในเป็นพื้นฐานดั้งเดิมของอังกฤษ และรวมถึงประเทศสหราชอาณาจักร และไอร์แลนด์ และประชากร anglophone ของอาณานิคมอังกฤษอดีตของสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ แคนาดา และหมู่เกาะต่าง ๆ ของคาริเบียน มหาสมุทรอินเดีย มหาสมุทรแปซิฟิก

ในวงกลมรอบนอกคือประเทศที่ภาษาอังกฤษมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ หรือทาง ("พิเศษสำคัญ") นี้รวมทั้งประเทศของประเทศของเครือจักรภพ (อดีตจักรวรรดิอังกฤษ), รวมทั้งประเทศมีประชากรเช่นอินเดีย ปากีสถาน และ ไนจีเรีย และคน อื่น ๆ เช่นฟิลิปปินส์ ภายใต้เขตอิทธิพลของประเทศอังกฤษ ที่นี่ภาษาอังกฤษอาจใช้เป็นการใช้ประโยชน์ระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์และภาษา ศึกษา การทูลเกล้าทูลกระหม่อม และตุลาการ พาณิชย์แห่งชาติ และอื่น ๆ อาจทั้งหมดจะดำเนินการส่วนใหญ่ในภาษาอังกฤษ

วงขยายถึงประเทศที่ภาษาอังกฤษมีบทบาทอย่างเป็นทางการ แต่กระนั้นเป็นสิ่งสำคัญบางอย่าง เช่นธุรกิจและการท่องเที่ยวได้ โดยศตวรรษยี่สิบการ จำนวนถิ่นพูดภาษาอังกฤษได้มามากมีจำนวนมากกว่าจำนวนภาษา โดยตัวคูณสาม ตามบริติชเคาน์ซิล[2] Darius Degher อาจารย์มหาวิทยาลัย Malmö ในสวีเดน ใช้คำภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงนี้ decentered พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งอะไรถือเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ใช้ภาษาอังกฤษและเรียน

งานวิจัยภาษาอังกฤษเป็นการใช้ในแง่ของ "ภาษาอังกฤษในขยายวง" ล่าดีอย่างหนึ่ง นักภาษาศาสตร์ที่มีใช้งานอยู่ในฟิลด์นี้มีเจ งกินส์เจนนิเฟอร์ Barbara Seidlhofer, Christiane Meierkord และ Joachim Grzega

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Braj Kachru แบ่งการใช้ภาษาอังกฤษเป็นสามวงกลมวงในเป็นฐานแบบดั้งเดิมของอังกฤษและรวมถึงประเทศเช่นสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์และประชากรโฟนของอดีตอาณานิคมของอังกฤษสหรัฐอเมริกาออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้, แคนาดา, และหมู่เกาะต่างๆในทะเลแคริบเบียนมหาสมุทรอินเดียและมหาสมุทรแปซิฟิกในวงกลมด้านนอกเป็นประเทศเหล่านั้นที่เป็นภาษาอังกฤษมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการหรือ ("ความสำคัญเป็นพิเศษ") ซึ่งรวมถึงส่วนใหญ่ของประเทศในเครือจักรภพแห่งชาติ (อดีตจักรวรรดิอังกฤษ) รวมถึงประเทศที่มีประชากรมากเช่นอินเดียปากีสถานและไนจีเรีย; และคนอื่น ๆ เช่นฟิลิปปินส์ภายใต้อิทธิพลของประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ที่นี่ภาษาอังกฤษอาจเป็นภาษากลางที่มีประโยชน์ระหว่างชาติพันธุ์และภาษากลุ่ม การศึกษาสูงสภานิติบัญญัติและตุลาการพาณิชย์แห่งชาติและอื่น ๆ ที่อาจจะมีการดำเนินการส่วนใหญ่ในภาษาอังกฤษวงกลมหมายถึงการขยายตัวของประเทศเหล่านั้นที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้มีบทบาทอย่างเป็นทางการ แต่กระนั้นสิ่งสำคัญสำหรับการทำงานบางอย่างเช่นธุรกิจระหว่างประเทศและ การท่องเที่ยว โดยศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดจำนวนผู้พูดภาษาอังกฤษไม่ใช่เจ้าของภาษาที่มีมาอย่างมีนัยสำคัญมีจำนวนมากกว่าจำนวนของลำโพงพื้นเมืองโดยปัจจัยที่สามตามที่บริติชเคานซิ. [2] ดาไรอัส Degher อาจารย์Malmöมหาวิทยาลัยในสวีเดน , ใช้คำ decentered ภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงนี้พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงผู้ดูแลในสิ่งที่ถือว่าจะมีความสำคัญกับผู้ใช้ภาษาอังกฤษและเรียนรู้งานวิจัยเกี่ยวกับภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางในความหมายของ "ภาษาอังกฤษในการขยายวงกลม" เป็นที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับ นักภาษาศาสตร์ที่ได้รับการใช้งานในด้านนี้เจนนิเฟอร์เจนกินส์บาร์บาร่า Seidlhofer, Christiane Meierkord และโจอาคิม Grzega

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Braj kachru แบ่งใช้ภาษาอังกฤษเป็นสามวงกลมศูนย์กลาง

ภายในวงกลมเป็นฐานดั้งเดิมของภาษาอังกฤษ และรวมถึงประเทศเช่นสหราชอาณาจักรไอร์แลนด์และประเทศที่พูดภาษาอังกฤษและประชากรของอดีตอาณานิคมอังกฤษ สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ แคนาดา และหมู่เกาะต่าง ๆ ของคาริเบียน มหาสมุทรอินเดีย และมหาสมุทรแปซิฟิก

ในวงกลมรอบนอกนั้นเป็นประเทศที่พูดภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นทางการ หรือความสําคัญทางประวัติศาสตร์ ( " ความพิเศษ " ) นี้ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของประเทศเครือจักรภพ ( จักรวรรดิอังกฤษในอดีต ) รวมทั้งประเทศที่มีประชากรหนาแน่น เช่น อินเดีย ปากีสถาน และไนจีเรีย และ อื่นๆ เช่น ฟิลิปปินส์ ภายใต้เขตอิทธิพลของประเทศที่พูดภาษาอังกฤษนี่อาจเป็นภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์และภาษา อุดมศึกษา , สภานิติบัญญัติและตุลาการพาณิชย์แห่งชาติ และ อาจจะดำเนินการส่วนใหญ่ในภาษาอังกฤษ

ขยาย วงกลม หมายถึง บรรดาประเทศที่ภาษาอังกฤษไม่มีบทบาทอย่างเป็นทางการ แต่อย่างไรก็ตามที่สำคัญสำหรับฟังก์ชันบางอย่าง เช่น ธุรกิจระหว่างประเทศและการท่องเที่ยวโดยศตวรรษที่ 21 , จำนวนของลำโพงที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษได้อย่างมีนัยสำคัญมากกว่าจำนวนของเจ้าของภาษา โดยปัจจัยที่สาม จาก British Council [ 2 ] ดาริ degher , อาจารย์ที่มหาวิทยาลัยในลุมเมนสวีเดน ใช้ระยะเวลา decentered ภาษาอังกฤษอธิบายกะนี้พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงผู้ดูแลในสิ่งที่ถือว่าสำคัญกับผู้ใช้และผู้เรียนภาษาอังกฤษ

การวิจัยภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางในความรู้สึกของ " ภาษาอังกฤษในขยายวงกลม " ซึ่งล่าสุด นักภาษาศาสตร์ที่ได้รับการใช้งานในด้านนี้คือ เจนนิเฟอร์ เจนกินส์ บาร์บาร่า seidlhofer คริสเตียนและ meierkord , โย grzega .