Thank you for your business order p

Thank you for your business order placed with Siemens.

The invoice number 57305220394803 (1st partial shipment) is attached with this email. We appreciate your review on the contents and consult your records that we do not have any discrepancy.
Invoice would be deemed as acknowledged and accepted if there is no reply in 3 working days.
If there is invoice clarifications, please email to: [e-mail]
**shipment delivered under HAWB: NUE0157457

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อธุรกิจไว้กับซีเมนส์หมายเลขใบแจ้งหนี้ 57305220394803 (จัดส่งบางส่วน 1) แนบกับอีเมลนี้ เราชื่นชมความคิดเห็นในเนื้อหา และอ่านบันทึกของคุณว่า เราไม่มีความขัดแย้งใบแจ้งหนี้ที่จะถือว่าเป็นการรับรู้ และยอมรับว่าไม่ตอบกลับใน 3 วันทำการ ถ้ามีการชี้แจงใบแจ้งหนี้ ทางอีเมล์: [e-mail]** จัดส่งภายใต้ HAWB: NUE0157457

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อธุรกิจของคุณวางไว้กับ บริษัท ซีเมนส์. หมายเลขใบแจ้งหนี้ 57305220394803 (การจัดส่ง 1 บางส่วน) ที่แนบมากับอีเมลนี้ เราขอขอบคุณที่ความคิดเห็นของคุณกับเนื้อหาและให้คำปรึกษาบันทึกของคุณว่าเราไม่ได้มีความแตกต่างใด ๆ . ใบแจ้งหนี้จะถือว่าเป็นที่ยอมรับและได้รับการยอมรับว่าถ้ามีการตอบกลับใน 3 วันทำการไม่. หากมีการชี้แจงใบแจ้งหนี้, โปรดส่งอีเมลไปที่: ic.log .sg @ siemens.com ** การจัดส่งจัดส่งภายใต้ HAWB: NUE0157457

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณเพื่อวางกับซีเมนส์

เลขที่ใบแจ้งหนี้ 57305220394803 ( 1 ) จัดส่ง ) แนบกับอีเมลนี้ เราขอขอบคุณที่ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเนื้อหา และให้บันทึกว่าเราไม่ได้มีความขัดแย้งใด ๆ .
ใบแจ้งหนี้จะถือว่ารับทราบและยอมรับ ถ้าไม่มีการตอบกลับใน 3 วัน
ถ้าไม่มีการชี้แจง ใบแจ้งหนี้ โปรดส่งอีเมล์ไปที่ : ICเข้าสู่ระบบ SG @ Siemens . com
* * จัดส่งส่งมอบภายใต้ hawb nue0157457

: