Family is the foundation of Iran's

Family is the foundation of Iran's social structure and is much more private than in many other societies and cultures. Iranians see themselves as having two distinct identities: "zaher" (public) and "batin" (private). Female relatives must be protected from outside influences, so questions about an Iranians wife and female relatives are deemed inappropriate.

Although the nuclear family is generally small, with one or two children, the extended family is quite close, with loyalty to family coming before any other social relationships.

It is this inner circle that forms the basis of an individuals social and business networks as the duties of members of the inner circle extend to offering advice, to helping other members find jobs, and to cutting through bureaucracy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวเป็นรากฐานของโครงสร้างทางสังคมของอิหร่าน และเป็นส่วนตัวมากขึ้นกว่าในหลายสังคมและวัฒนธรรมอื่น ๆ โลกทัศน์ดูตัวเองว่ามีเอกลักษณ์ที่แตกต่างกันสอง: "zaher" (มหาชน) และ "batin" (ส่วนตัว) ญาติผู้หญิงต้องป้องกันจากอิทธิพลภายนอก เพื่อถามเกี่ยวกับการมีโลกทัศน์ภรรยาและหญิงญาติจะถือว่าไม่เหมาะสมแม้ว่าครอบครัวนิวเคลียร์โดยทั่วไปขนาดเล็ก มีเด็กหนึ่ง หรือสอง ครอบครัวขยายอยู่ใกล้มาก มีสมาชิกครอบครัวมาก่อนความสัมพันธ์ทางสังคมเป็นนี้วงในที่เป็นพื้นฐานของบุคคลสังคม และขยายเครือข่ายทางธุรกิจเป็นหน้าที่ของสมาชิกของวงภายในให้คำแนะนำ ช่วยให้หางานทำ และตัดผ่านระบบราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวเป็นรากฐานของโครงสร้างทางสังคมของอิหร่านและเป็นส่วนตัวมากขึ้นกว่าในสังคมอื่น ๆ อีกมากมายและวัฒนธรรม อิหร่านเห็นตัวเองเป็นมีสองตัวตนที่แตกต่าง: "Zaher" (สาธารณะ) และ "Batin" (ส่วนตัว) ญาติหญิงจะต้องได้รับการคุ้มครองจากอิทธิพลภายนอกดังนั้นคำถามเกี่ยวกับภรรยาชาวอิหร่านและญาติหญิงถือว่าไม่เหมาะสม. แม้ว่าครอบครัวเดี่ยวที่มีขนาดเล็กโดยทั่วไปกับหนึ่งหรือเด็กสองคนในครอบครัวขยายค่อนข้างอยู่ใกล้กับความจงรักภักดีให้กับครอบครัวมาก่อน ความสัมพันธ์ทางสังคมอื่น ๆ . มันเป็นวงที่เป็นพื้นฐานของบุคคลที่สังคมและเครือข่ายธุรกิจที่เป็นหน้าที่ของสมาชิกของวงขยายไปนำเสนอคำแนะนำที่จะช่วยให้สมาชิกคนอื่น ๆ หางานและเพื่อตัดผ่านระบบราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวเป็นรากฐานของโครงสร้างสังคมของอิหร่านและเป็นส่วนบุคคลมากขึ้นกว่าในสังคมอื่น ๆ มากมาย และ วัฒนธรรม อิหร่านเห็นตัวเองมีเอกลักษณ์แตกต่างกันสอง : " zaher " ( สาธารณะ ) และ " บาติน " ( ส่วนตัว ) ญาติผู้หญิงต้องได้รับการปกป้องจากโลกภายนอก ดังนั้นคำถามเกี่ยวกับอิหร่าน ภรรยาและญาติหญิง

ถือว่าไม่เหมาะสมถึงแม้ว่าครอบครัวนิวเคลียร์ขนาดเล็กโดยทั่วไปกับเด็กหนึ่งหรือสอง ครอบครัวค่อนข้างสนิทกับความภักดีต่อครอบครัวมาก่อนความสัมพันธ์ทางสังคมใด ๆอื่น ๆ .

มันคือวงในที่รูปแบบพื้นฐานของบุคคล ธุรกิจ และสังคมเครือข่าย เป็นหน้าที่ของสมาชิกวงในขยายความเพื่อให้คำแนะนำ เพื่อช่วยให้สมาชิกอื่น ๆงานและตัดผ่านระบบราชการ .