About a year ago Eliza and myself h

About a year ago Eliza and myself had a little difference of opinion. I had mentioned to her that we had no visiting cards.
“Of course not,” she said. “I should not dream of such a thing!“ She spoke a little angrily.
Why do you say “of course not?” I replied quietly. “Visiting cards are, I believe, in common use among ladies and gentleman.”
She said she did not see what that had to do with it.
“It has just this much to do with it,” I answered, “that I do not intend to go without visiting cards another day!”
“What’s the use?” she asked. “We never call on anybody ever calls on us.”
“Is Miss Sakers nobody?”
“Well, she’s never left a card here, and she really is a lady by birth, and can prove it. When she doesn’t fine me in, she just asks the girl to say she’s been here. If she does not need cards, we don’t. You’d better do the same as she does.”
“Thank you, I have my own ideas of what is respectable, and I do not take them from Miss Sakers. I shall order fifty of each sort from Amfod’s this morning.”
“Then that makes a hundred cards wasted.”
“Either you cannot count,” I said, “or you have yet to learn that there are three sorts of cards used by married people --- the husband’s card, the wife’s card, and the card with both names on it.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเดือนที่ อีไลและตนเองมีความแตกต่างเล็กน้อยความคิดเห็น ฉันได้กล่าวกับเธอว่า เรามีไพ่ไม่เข้า แน่นอนไม่ เธอกล่าว "ฉันจะไม่ฝันของสิ่งนั้น" เธอพูดด้วยความโกรธเล็กน้อย ทำไมคุณพูดอย่างไร "ไม่แน่นอนหรือไม่" ผมตอบอย่างเงียบ ๆ "บัตรชมมี ดิฉัน ใช้สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ" เธอกล่าวว่า เธอไม่ได้เห็นอะไรที่จะต้องทำได้ ผมตอบ "มันมีแค่นี้มากกับมัน "ฉันไม่ตั้งใจจะไปโดยไม่ไปการ์ดอีกวัน " คืออะไรการใช้ "เธอถาม "เราไม่เคยโทรบนใครเคยเรียกเรา" ความคือนางสาว Sakers ใคร "ดี เธอไม่เคยได้ออกบัตรนี่ และเธอจริง ๆ เป็นผู้หญิง โดยกำเนิด และสามารถพิสูจน์ เมื่อเธอไม่ดีใน เธอเพียงถามหญิงสาวว่าเธอมาที่นี่ ถ้าเธอไม่ต้องการการ์ด เราไม่ คุณจะยิ่งทำเหมือนกันเธอไม่" "ขอบคุณ มีความคิดของตัวเองของสิ่งที่เป็นเกียรติ และฉันไม่ได้ใช้พวกเขาจากนางสาว Sakers ฉันจะสั่งเรียงแต่ละห้าสิบจากของ Amfod เช้านี้" "แล้วที่ทำให้ร้อยบัตรเสีย" "อย่างใดอย่างหนึ่งคุณไม่สามารถนับจำนวน ว่า "หรือคุณยังไม่ได้ที่มีสามประเภทของบัตรที่ใช้ โดยคนที่แต่งงานแล้ว---บัตรของสามี ภรรยาของบัตร และการ์ดที่ มีชื่อทั้งสองนั้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับปีที่ผ่านมาเอลิซ่าและตัวผมเองมีความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ของความคิดเห็น ผมได้กล่าวถึงเธอว่าเราไม่มีบัตรเข้าชม.
"ไม่แน่นอน" เธอกล่าว "ฉันไม่ควรจะฝันของสิ่งนั้น!" เธอพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยความโกรธ.
ทำไมคุณพูดว่า "ไม่แน่นอน?" ผมตอบอย่างเงียบ ๆ "บัตรเข้าชมมีผมเชื่อว่าในการใช้งานร่วมกันระหว่างผู้หญิงและสุภาพบุรุษ."
เธอบอกว่าเธอไม่ได้ดูว่าอะไรที่จะต้องทำอย่างไรกับมัน.
"มันมีเพียงแค่นี้มากจะทำอย่างไรกับมัน" ผมตอบว่า "ที่ผมทำ ไม่ได้ตั้งใจจะไปโดยไม่ต้องไปบัตรอีกวัน! "
" สิ่งที่ใช้? "เธอถาม "เราไม่เคยเรียกร้องให้ทุกคนที่เคยเรียกร้องให้เรา."
"นางสาว Sakers ไม่มีใคร?"
"ดีที่เธอไม่เคยทิ้งการ์ดที่นี่และจริง ๆ แล้วเธอเป็นผู้หญิงโดยกำเนิดและสามารถพิสูจน์ได้ เมื่อเธอไม่ได้ปรับฉันในเธอก็ถามหญิงสาวที่จะบอกว่าเธอมาอยู่ที่นี่ ถ้าเธอไม่จำเป็นต้องมีบัตรที่เราทำไม่ได้ คุณควรที่จะทำเช่นเดียวกับที่เธอทำ. "
" ขอบคุณผมมีความคิดของตัวเองในสิ่งที่เป็นที่นับถือและผมก็ไม่ได้ใช้พวกเขาจากนางสาว Sakers ฉันจะสั่งห้าสิบของแต่ละเรียงลำดับจาก Amfod เช้านี้. "
" จากนั้นที่ทำให้ร้อยบัตรสูญเสีย. "
" ไม่ว่าคุณจะไม่สามารถนับ "ผมพูด" หรือคุณยังไม่ได้เรียนรู้ว่ามีสามประเภทของบัตรที่ใช้โดยการแต่งงาน คน --- การ์ดของสามีบัตรของภรรยาและบัตรที่มีชื่อทั้งในมัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณปีที่แล้ว ซ่า และตัวเองมีความแตกต่างเล็ก ๆน้อย ๆของความคิดเห็น ฉันได้กล่าวกับเธอว่า เราไม่มีบัตรชม ." ไม่ใช่แน่นอน " เธอกล่าว " ชั้นไม่ควรฝันอะไรอย่างนี้ ! " เธอพูดเล็ก ๆน้อย ๆด้วยความโมโหทำไมคุณถึงพูดว่า " เปล่า ? " ฉันตอบไปอย่างเงียบๆ " บัตรเข้าชม ผมเชื่อว่าในการใช้โดยทั่วไปในหมู่สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ "เธอบอกว่าเธอไม่ได้ดูว่าต้องทำยังไงกับมัน" มันมีมากจะทำอย่างไรกับมัน " ฉันตอบ " ผมไม่ได้มีเจตนาที่จะไปโดยไม่มีบัตรชมอีกวัน ! "" ใช้อะไร ? " เธอถาม " เราไม่เคยโทรหาใครเคยเรียกเรา" คุณ sakers ไม่มีใคร ? "" ก็ เธอไม่มีวันทิ้งบัตรที่นี่ และเธอก็เป็นผู้หญิงโดยกำเนิด และสามารถพิสูจน์ได้ เมื่อเธอไม่ได้ฉันก็ถามหญิงสาวว่าเธอเคยมาที่นี่ ถ้าเธอไม่ต้องบัตร เราไม่ คุณควรทำเหมือนที่เธอทำ ." ขอบคุณครับ ผมมีความคิดของตัวเองของสิ่งที่เป็นเกียรติ และผมไม่ได้เอาไปจากคุณ sakers . ผมจะสั่ง 50 ของแต่ละ เรียงจาก amfod เมื่อเช้านี้ " ." งั้นร้อยบัตรเสีย”" คุณไม่สามารถนับ " ผมบอกว่า " หรือคุณยังไม่ได้เรียนรู้ว่า มีสามประเภทของบัตรที่ใช้โดยคนแต่งงาน --- บัตรบัตรของสามี ภรรยา และการ์ดที่มีชื่อทั้งใน .