Zapo and Zepo are described quite s

Zapo and Zepo are described quite similarly in Fernando Arrabal's play "Picnic in the Battlefield". For once, their uniforms are nearly identical except Zapo's uniform is a different color from Zepo, who fights in the enemy lines. Therefore, here we have an ironic way of telling us "birds of a feather": Same thing, different color.

Secondly, Zapo and Zepo's names are also nearly identical with the exception of a simple letter which, again, shows that it is the same thing with a different name: Two typical soldiers, sent to the battlefield, no clue as to what they are doing in war, none of them is sure why they are each other's enemies, they are about the same age, and have the same hopes and wishes. They both represent the ignorant youth sent to fight a bloody battle that they cannot even identify with.

We also find that Zapo and Zepo do similar activities, share similar likes, and Zapo's parents are quite taken by him, treating him like if he were their son as well by inviting him to the picnic. Again, both Zapo and Zepo represent the huge loss of young men that occurs as a result of war: Young men who often do not comprehend how dangerous war is, and who idealize it to an extent. Some of them hardly know what they are doing in the battlefield in the first place. All are just as innocent, just as unfairly taken, and just as naive. They are one same youth, with many different uniforms, names, and families.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Zapo และ Zepo มีอธิบายในทำนองเดียวกันค่อนข้างในเล่นเฟอร์นันโด Arrabal "ปิกนิกในสมรภูมิ" ครั้งเดียว เครื่องแบบของพวกเขาเกือบเหมือนกันยกเว้นของ Zapo เหมือนกันเป็นสีแตกต่างจาก Zepo นักสู้ในเส้นศัตรู ดังนั้น ที่นี่เรามีวิธีการเรื่องน่าขันบอกเรา "นกหงส์": เหมือนกัน สีแตกต่างกันประการที่สอง Zapo และ Zepo ของชื่อก็เหมือนกันเกือบยกเว้นตัวอักษรง่ายซึ่ง อีกครั้ง แสดงว่า มันเป็นสิ่งเดียวกันกับชื่ออื่น: สองทหารทั่วไป ส่งไปยังสนามรบ เบาะแสว่าสิ่งที่พวกเขากำลังทำในสงคราม ไม่มีไม่มีเหตุผลพวกเขาเป็นศัตรูแต่ละอื่น ๆ พวกเขาจะเกี่ยวกับอายุ และมีความหวังเดียวและความปรารถนา พวกเขาทั้งสองเป็นตัวแทนเยาวชนไม่รู้ส่งไปสู้ในสงครามที่นองเลือดที่พวกเขาไม่สามารถระบุได้ด้วยนอกจากนี้เรายังพบว่า Zapo และ Zepo ทำกิจกรรมคล้าย คล้ายหุ้นถูกใจ และพ่อแม่ของ Zapo ค่อนข้างดำเนินการ โดยเขา ปฏิบัติต่อเขาเช่นถ้าเขาเป็นลูกชายของเขาเป็นอย่างดีโดยเชิญเขาไปปิกนิก อีกครั้ง Zapo และ Zepo แสดงถึงการสูญเสียขนาดใหญ่ของชายหนุ่มที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากสงคราม: เป็นชายหนุ่มที่มักจะไม่เข้าใจวิธีที่อันตรายสงคราม และใคร idealize เท่านั้น บางคนแทบไม่รู้สิ่งที่พวกเขาทำในสนามรบในสถานที่แรก ทั้งหมดเป็นเพียงบริสุทธิ์ ถ่ายเป็นเพียงเป็นธรรม และเพียงเป็นไร้เดียงสา พวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกับเยาวชน เครื่องแบบต่าง ๆ ชื่อ และครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Zapo และ Zepo อธิบายไว้ค่อนข้างใกล้เคียงกันในการเล่นเฟอร์นันโด Arrabal ของ "ปิคนิคในสนามรบ" สำหรับครั้งเครื่องแบบของพวกเขาเกือบจะเหมือนกันยกเว้นเครื่องแบบ Zapo เป็นสีที่แตกต่างจาก Zepo ที่ต่อสู้ในแนวข้าศึก ดังนั้นที่นี่เรามีวิธีที่น่าขันบอกเรา "นกขนนก". สิ่งเดียวกันสีที่แตกต่างกันประการที่สอง Zapo และ Zepo ของชื่อนี้ยังมีเหมือนกันเกือบมีข้อยกเว้นของตัวอักษรที่เรียบง่ายซึ่งอีกครั้งแสดงให้เห็นว่ามันเป็น สิ่งเดียวกันกับชื่อที่แตกต่างกัน: สองทหารทั่วไปส่งไปยังสนามรบเงื่อนงำเป็นสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่ในสงครามไม่มีของพวกเขาจะตรวจสอบว่าทำไมพวกเขาเป็นศัตรูของกันและกันพวกเขาจะเกี่ยวกับอายุเดียวกันและมีเดียวกัน ความหวังและความปรารถนา พวกเขาทั้งสองเป็นตัวแทนของเยาวชนงมงายส่งไปรบในสงครามเลือดว่าพวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะระบุด้วย. นอกจากนี้เรายังพบว่า Zapo และ Zepo ทำกิจกรรมที่คล้ายกันร่วมกันทำเช่นเดียวกับที่คล้ายกันและพ่อแม่ Zapo จะค่อนข้างโดยเขารักษาเขาเหมือนว่าเขาเป็นของพวกเขา ลูกชายเช่นกันโดยเชิญชวนให้เขาปิกนิก อีกครั้งทั้ง Zapo และ Zepo เป็นตัวแทนของการสูญเสียใหญ่ของชายหนุ่มที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากสงคราม: ชายหนุ่มที่มักจะไม่เข้าใจว่าอันตรายสงครามและผู้ที่อุดมคติมันมีขอบเขต บางส่วนของพวกเขาแทบจะไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่ในสนามรบในสถานที่แรก ทั้งหมดเป็นเพียงเป็นผู้บริสุทธิ์เพียงแค่นำมาเป็นธรรมและเช่นเดียวกับที่ไร้เดียงสา พวกเขาเป็นหนึ่งเยาวชนเดียวกันกับหลาย ๆ ที่แตกต่างกันเครื่องแบบชื่อและครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ zapo zepo อธิบายไว้ค่อนข้างเหมือนกับในเฟอร์นันโด ราบัลเล่น " ปิกนิกในสนามรบ " สักครั้ง เครื่องแบบของพวกเขาเกือบจะเหมือนกันยกเว้น zapo เครื่องแบบสีที่แตกต่างจาก zepo ที่ต่อสู้ข้าศึก ดังนั้นที่นี่เรามีวิธีประชด บอกเราว่า " ขนนก " เหมือนกัน สีต่างกันประการที่สอง ชื่อ zapo และ zepo ยังเกือบเหมือนกันยกเว้นจดหมายที่ง่ายๆ อีกครั้ง แสดงให้เห็นว่ามันเป็นสิ่งเดียวกันกับชื่อที่แตกต่างกัน : แบบสองทหารส่งไปยังสนามรบ ไม่ ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังทำในสงคราม ไม่มีผู้ใดของพวกเขาว่าทำไมพวกเขาแต่ละอื่น ๆ ศัตรูของพวกเขาก็อยู่ในวัยเดียวกัน และความหวังที่เหมือนกันและความปรารถนา พวกเขาทั้งสองเป็นตัวแทนของพวกเยาวชนส่งไปยังนองเลือดที่พวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะระบุด้วยนอกจากนี้เรายังพบว่า zapo zepo และทำกิจกรรมกัน แบ่งปัน ชอบคล้ายกัน และพ่อแม่ zapo คือตัวเขา รักษาเขาเหมือนเขาเป็นลูกชายของพวกเขาเป็นอย่างดี โดยเชิญเขาไปปิกนิก อีกทั้ง zapo และ zepo เป็นตัวแทนการสูญเสียอย่างมากของชายหนุ่มที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากสงคราม : ชายหนุ่มที่มักจะไม่เข้าใจว่าสงครามอันตรายและที่เป็นอุดมคติ มันมีขอบเขต บางส่วนของพวกเขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังทำในสนามรบในสถานที่แรก ทั้งหมดเป็นผู้บริสุทธิ์ เหมือนไม่เป็นธรรมถ่าย และก็ไร้เดียงสา พวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกัน เยาวชนกับเครื่องแบบที่แตกต่างกันหลายชื่อ และครอบครัว