Sestina Ahoy!When I was a high scho

Sestina Ahoy!

When I was a high school student
sentenced to two years durance vile
at Saint Ignatius

the author I read most at the time
aside from the assigned reading
was an Anglo-Polish seaman

One tends to adopt the viewpoint
of a more seasoned voice
in a profession much admired

He was born Teodor Josef Konrad
Korzeniowski, son of a nobleman,
Joseph Conrad is noted

for his deep moral consciousness
and his narrative technique -
a writer and a merchant seaman
I thought to emulate him!
Michael Pruchnicki

Life is one fascinating movie, (Metaphor)
As the reel of life rolls on, (Simile)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sestina Ahoy!

เมื่อฉันเป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยม
ตัดสินจำคุกสองปีโทษจำชั่ว
ที่นักบุญอิก

ผู้เขียนฉันอ่านมากที่สุดในเวลา
นอกเหนือจากการอ่านที่ได้รับมอบหมาย
เป็นลูกเรือแองโกลขัด-

หนึ่งมีแนวโน้มที่ เพื่อนำมาใช้มุมมองของ
เสียงเก๋ามาก
ในอาชีพชื่นชมมาก

เขาเกิด teodor josef konrad
Korzeniowski ลูกชายของขุนนาง,
โจเซฟคอนราดตั้งข้อสังเกต

เพื่อคุณธรรมจิตสำนึกลึกของเขา
และเทคนิคการเล่าเรื่องของเขา -
นักเขียนและนักเดินเรือผู้ประกอบการค้า
ฉันคิดว่าเขาจะเลียนแบบไมเคิล pruchnicki


ชีวิตเป็นหนังที่น่าสนใจหนึ่ง (อุปมา)
เป็นรีลของชีวิตบนม้วน, (เปรียบเทียบ! )

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนาม sestina !

เมื่อผมเรียนมัธยม
พิพากษาถึงสองปี durance มั่น
ที่เซนต์อิก

ผู้อ่านส่วนใหญ่เวลา
นอกเหนือจากการอ่านกำหนด
ถูกซีแมนอังกฤษ-โปแลนด์

หนึ่งมีแนวโน้มที่จะนำมาใช้จุด
เสียงยิ่งเก๋า
ในอาชีพมากชื่นชม

เกิด Konrad Teodor เซฟ
Korzeniowski บุตรของขุนนาง,
สังเกตโจเซฟคอนราด

สำหรับสติของเขาลึกแรง
และ เทคนิคของเขาบรรยาย-
นักเขียนและซีแมนค้า
คิดจำลองเขา!
ไมเคิล Pruchnicki

เป็นภาพยนตร์นับหนึ่ง , (เทียบ)
ตามล้อของชีวิตกลิ้งบน, (เปรียบเทียบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sestina เว้ย!

เมื่อตอนผมเป็นโรงเรียนนักเรียน
ซึ่งจะช่วยตัดสินจำคุกถึงสองปีการกักขังใจทราม
ที่ Saint กัล

ที่ผู้เขียนผมอ่านมากที่สุดที่เวลา
ออกจากที่กำหนดให้การอ่าน
ซึ่งจะช่วยเป็น anglo-polish กะลาส ี

หนึ่งมีแนวโน้มที่จะปรับเปลี่ยนให้มี ทัศนียภาพ ที่
ซึ่งจะช่วยให้มากขึ้นตามฤดูกาลของเสียง
ในที่ประกอบวิชาชีพมาก ชื่นชม

เขาเกิดมาีโอดอร์คอร์เซ Josef นอฟสกีจึงย้าย
ทำงาน,บุตรชายของขุนนางชั้นสูง,
โยเซฟคอนราดได้รับการ จดจำ

สำหรับของเขาลึกทางศีลธรรมความรู้สึกนึกคิดของเขา
และเรื่องเทคนิค -
นักเขียนและผู้จำหน่ายสินค้าทะเล
ซึ่งจะช่วยผมคิดว่าเพื่อจำลองเขา!
ไมเคิล pruchnicki

ชีวิตเป็นหนึ่งน่ามหัศจรรย์ใจ ภาพยนตร์ ,(อุปมาอุปมัย)
เป็นหลอดม้วนสายของชีวิตกลิ้ง,(การเปรียบเทียบ)