an offence committed in an unspecif

an offence committed in an unspecified location, on the 14 November 2014, for the purpose of achieving a material benefit, namely causing Avraham and Rachel HERSHKOWITZ to unfovrably dispose of their property, namely money, in the amount of EUR 525, which is equivalent to PLN 2220,22, by misleading a representative of a financial institution as to the identity of the individual making the bank transfer and thus facilitating an unauthorized operation, namely a transfer of the said funds from a bank account held by the individual mentioned herein above into bank account number 40 2490 0005 0000 4000 9321 0792, held at ALIOR Bank Spolka Akcyjna (having its registered office in Warsaw, Poland), for the benefit of David Benoit; the offence, which was discovered in Poznan, Poland, constitutes the offence referred to under art 286 of the Polish Criminal Code (Kodeks Karny)-/-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คดีความผิดยอมรับในตำแหน่งที่ไม่ได้ระบุ บน 14 พฤศจิกายนปี 2014 เพื่อบรรลุประโยชน์ของวัสดุ คือ เกิด Avraham และราเชล HERSHKOWITZ เพื่อ unfovrably การตัดจำหน่ายทรัพย์สินของพวกเขา ได้แก่เงิน จำนวน EUR 525 ซึ่งเทียบเท่ากับ PLN 2220,22 โดยการหลอกลวงเป็นตัวแทนของสถาบันการเงินเป็นหลักฐานของบุคคลการโอนเงินผ่านธนาคาร และอำนวยความสะดวกในการดำเนินการไม่ได้รับอนุญาตดังนั้น ได้แก่การโอนย้ายเงินทุนดังกล่าวจากธนาคารจัดขึ้น โดยบุคคลที่กล่าวนี้เป็นหมายเลขบัญชีธนาคาร 40 2490 0005 0000 4000 9321 0792 จัดขึ้นที่ ALIOR ธนาคาร Spolka Akcyjna (มีสำนักงานจดทะเบียนในวอร์ซอ โปแลนด์), เพื่อประโยชน์ของเบนวา David คดีความผิด ซึ่งค้นพบในพอซนาน โปแลนด์ ถือคดีความผิดที่อ้างถึงภายใต้ศิลปะ 286 ของโปแลนด์อาญา (Kodeks Karny) -/ -

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความผิดมุ่งมั่นในสถานที่ที่ไม่ได้ระบุใน 14 พฤศจิกายน 2014 สำหรับวัตถุประสงค์ของการบรรลุผลประโยชน์วัสดุคือก่อให้เกิดเอวราและราเชล HERSHKOWITZ เพื่อ unfovrably จำหน่ายทรัพย์สินของพวกเขาคือเงินจำนวน EUR 525 ซึ่งเทียบเท่ากับ PLN 2220,22 โดยทำให้เข้าใจผิดเป็นตัวแทนของสถ​​าบันการเงินเป็นตัวตนของแต่ละบุคคลการโอนเงินผ่านธนาคารและจึงอำนวยความสะดวกการดำเนินการไม่ได้รับอนุญาตกล่าวคือการโอนเงินดังกล่าวจากบัญชีธนาคารที่จัดขึ้นโดยบุคคลที่กล่าวถึงข้างต้นลง บัญชีธนาคารจำนวน 40 2490 0005 0000 4000 9321 0792 ซึ่งจัดขึ้นที่ธนาคาร ALIOR Spolka Akcyjna (มีสำนักงานจดทะเบียนในวอร์ซอ, โปแลนด์) เพื่อประโยชน์ของเดวิดเบอนัวต์; การกระทำผิดกฎหมายซึ่งถูกค้นพบในพอซนันประเทศโปแลนด์ถือเป็นความผิดที่อ้างถึงภายใต้ศิลปะ 286 ของโปแลนด์ประมวลกฎหมายอาญา (Kodeks Karny) - / -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความผิดเกิดขึ้นในสถานที่ที่ระบุใน 14 พฤศจิกายน 2014 เพื่อบรรลุวัสดุประโยชน์คือทำให้เอวราและราเชล hershkowitz เพื่อ unfovrably จัดการทรัพย์สินของตนคือเงิน ในวงเงิน EUR 525 , ซึ่งเทียบเท่ากับ 2220,22 PLN ,โดยเข้าใจผิดของตัวแทนสถาบันการเงินที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละบุคคล การโอนเงินผ่านธนาคารและดังนั้นจึงไม่ได้รับอนุญาตให้ผ่าตัด ได้แก่ การถ่ายโอนของ กล่าวว่า เงินจากบัญชีธนาคารที่ถือโดยบุคคลที่กล่าวถึงข้างต้นลงในบัญชีธนาคารหมายเลข 40 2490 0005 0000 9321 0792 4000 ,จัดขึ้นที่ alior ธนาคารสํา akcyjna ( มีสำนักงานจดทะเบียนในวอร์ซอ , โปแลนด์ ) เพื่อประโยชน์ของ David Benoit ; ความผิดซึ่งถูกค้นพบใน พอซนาน ประเทศโปแลนด์ ถือเป็นความผิดที่อ้างถึงในศิลปะ 286 ของโปแลนด์ประมวลกฎหมายอาญา ( kodeks คาร์นี่ ) -- / --