Act one begins with Olga (the eldes

Act one begins with Olga (the eldest of the sisters) working as a teacher in a school, but at the end of the play she is made Headmistress, a promotion she had no interest in. Masha, the middle sister and the artist of the family (she was trained as a concert pianist), is married to Feodor Ilyich Kulygin, a schoolteacher. At the time of their marriage, Masha, younger than he, was enchanted by what she took to be wisdom, but seven years later, she sees through his pedantry and his clownish attempts to compensate for the emptiness between them. Irina, the youngest sister, is still full of expectation. She speaks of her dream of going to Moscow and meeting her true love. It was in Moscow that the sisters grew up, and they all long to return to the sophistication and happiness of that time. Andrei is the only boy in the family and the sisters idolize him. He is in love with Natalia Ivanovna (Natasha), who is somewhat common in relation to the sisters and suffers under their glance. The play begins on the first anniversary of their father's death, but it is also Irina's name-day, and everyone, including the soldiers (led by the gallant Vershinin) bringing with them a sense of noble idealism, comes together to celebrate it. At the very close of the act, Andrei exultantly confesses his feelings to Natasha in private and asks her to marry him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชบัญญัติหนึ่งเริ่มต้น ด้วยโอลกา (คนโตของน้องสาว) เธอทำงานเป็นครู ในโรงเรียน แต่ ในตอนท้ายของเล่นเธอทำ Headmistress โปรโมชั่นมีไม่สนใจในการ Masha น้องกลาง และศิลปินของครอบครัว (เธอได้เข้าอบรมเป็นเปียโนคอนเสิร์ต), จะแต่งงานกับ Feodor Ilyich Kulygin, schoolteacher เป็น เวลาแต่งงานของพวกเขา Masha อายุน้อยกว่าเขา ได้ทำตามสิ่งที่เธอเอาเป็น ภูมิปัญญา แต่เจ็ดปีต่อมา เธอเห็น pedantry ของเขาและความพยายามของเขา clownish ในการชดเชยสิ่งที่ว่างเปล่าระหว่าง อีรีนาแห่ง น้องสาวคนเล็ก จะยังคงเต็มไป ด้วยความคาดหวัง เธอพูดว่าเธอฝันไปมอสโก และพบรักแท้ของเธอ ในมอสโกที่น้องสาวเติบโต และพวกเขาทั้งหมดยาวเพื่อกลับไปความซับซ้อนและความสุขนั้น Andrei เป็นเด็กคนเดียวในครอบครัว และน้องสาวอาจกล่าวเขา เขาจะรักกับนาตาเลีย Ivanovna (นาตาชา), ที่เป็นค่อนข้างปกติเกี่ยวกับน้องสาว และภายใต้ความรวดเร็ว เล่นเริ่มต้นในปีแรกของการเสียชีวิตของพ่อของพวกเขา แต่ก็เป็นชื่อของอีรีนาแห่งวัน และทุกคน รวมทั้งทหาร (นำ โดย gallant Vershinin) มากับความรู้สึกของโนเบิล idealism มาร่วมกันฉลองก็ ที่ดีมากของการกระทำ Andrei exultantly confesses ความรู้สึกของเขากับนาตาชาในส่วนตัว และถามเธอจะแต่งงานกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉากเริ่มต้นด้วยโอลก้า ( พี่คนโตของน้องๆ ) ทำงานเป็นครูในโรงเรียน แต่ในตอนท้ายของการเล่นเธอให้อาจารย์ใหญ่ โปรโมชั่น เธอไม่มีความสนใจใน มาช่า , น้องกลาง และศิลปินของครอบครัว ( เธอได้รับการฝึกฝนเป็นนักเปียโนคอนเสิร์ต ) สมรสกับ ฟีเออเดอร์ ilyich kulygin ครูสอนหนังสือ ในเวลาของการแต่งงานของพวกเขา , มาช่า , อายุน้อยกว่าเขาเคยหลงเสน่ห์อะไรเธอจึงเป็นปัญญา แต่เจ็ดปีต่อมา เธอได้เห็นผ่านการชอบอวดรู้และความพยายามของเขาเพื่อชดเชยโปกฮาว่างระหว่างพวกเขา ไอริน่า น้องสาวคนสุดท้อง ยังเต็มไปด้วยความคาดหวัง เธอพูดเกี่ยวกับความฝันของเธอไปมอสโกและพบกับความรักที่แท้จริงของเธอ มันอยู่ในมอสโกที่พี่น้องที่เติบโตขึ้นและพวกเขาทั้งหมดยาวเพื่อกลับไปยังงดงามและความสุขในช่วงเวลานั้น อังเดรเป็นลูกชายคนเดียวในครอบครัว และพี่น้องที่หลงใหลเขา เขามีความรักกับนาตาเลีย อีวานอฟน่า ( นาตาชา ) ที่ค่อนข้างทั่วไปในความสัมพันธ์กับน้องสาวและทนทุกข์ทรมานภายใต้รวดเร็วของพวกเขา การเล่นจะเริ่มต้นในวันครบรอบปีแรกของชีวิตของพ่อ แต่มันก็ยังเป็นชื่อของ อิริน่า วัน และทุกๆคนรวมถึงทหาร ( นำโดย vershinin สง่างาม ) นำกับพวกเขาความรู้สึกของอุดมการณ์สูงส่ง มาร่วมกันเพื่อเฉลิมฉลองมัน ที่สนิทมากของการแสดง อังเดร exultantly สารภาพความรู้สึกของเขากับนาตาชา ในส่วนตัว และขอเธอแต่งงาน .