Scientists believe the spice turmer

Scientists believe the spice turmeric could help the brain to heal itself. This is encouraging news for those affected by degenerative brain diseases. Researchers from the Institute of Neuroscience and Medicine in Germany examined the effects of properties found in turmeric on rats. The researchers injected rats with a compound from turmeric. After scanning the rodents' brains, they found that parts of the brain known for nerve cell growth were more active. They say the spice could lead to new drugs for treating strokes, Alzheimer's and other diseases. Lead scientist Dr Adele Rueger said it was possible the compound could "boost the effectiveness" of our brain cells, and "help boost repair in the brain"
Research is still in its infancy and more trials are needed to see what potential it has for humans. Dr Laura Phipps, from the charity Alzheimer's Research UK, told the BBC that it was too early to decide whether or not the research will be groundbreaking. She said: "It is not clear whether the results of this research would translate to people, or whether the ability to generate new brain cells in this way would benefit people with Alzheimer's disease." She added: "We'd need to see further studies to fully understand this compound's effects in the context of a complex disease like Alzheimer's. Until then, people shouldn't take this as a sign to stock up on supplies of turmeric for the spice rack."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่า ขมิ้นเครื่องเทศช่วยสมองการรักษาตัวเอง นี่เป็นข่าวให้กำลังใจสำหรับผู้ที่รับผลกระทบจากโรคสมองเสื่อม นักวิจัยจากสถาบันประสาทวิทยาศาสตร์และแพทย์ในเยอรมนีตรวจสอบผลกระทบของคุณสมบัติที่พบในขมิ้นในหนู นักวิจัยฉีดหนู ด้วยสารประกอบจากขมิ้น หลังจากการสแกนสมองของงาน พวกเขาพบว่า ส่วนของสมองที่เรียกว่าการเจริญเติบโตของเซลล์ประสาทถูกใช้งานมากขึ้น พวกเขากล่าวว่า เครื่องเทศอาจทำให้ยาใหม่สำหรับรักษาจังหวะ ของไซเมอร์ และโรคอื่น ๆ นักวิทยาศาสตร์นำ Dr Adele Rueger กล่าวว่า เป็นสารประกอบสามารถ "เพิ่มประสิทธิภาพ" เซลล์สมอง และ "ช่วยเพิ่มซ่อมในสมอง"งานวิจัยยังเป็นของตราสินค้า และทดลองเพิ่มเติมจำเป็นต้องดูว่าศักยภาพที่มีในมนุษย์ ดร.ลอร่า Phipps จากงานวิจัยของเสื่อมกุศล UK บอก BBC ว่า มันถูกเกินไปก่อนการตัดสินใจว่า การวิจัยจะคว้า เธอกล่าวว่า: "มันไม่ชัดเจนว่าผลการวิจัยนี้จะแปลกับคน หรือว่าความสามารถในการสร้างสมองใหม่เซลล์ด้วยวิธีนี้จะได้รับประโยชน์ผู้ที่ มีโรคอัลไซเมอร์" เธอกล่าวเพิ่มเติม: "เราจะต้องศึกษาเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจอย่างนี้ดูผลของสารประกอบในบริบทของโรคซับซ้อนเช่นของไซเมอร์ จนแล้ว คนไม่ควรใช้เวลานี้เป็นเครื่องไปในอุปกรณ์ของขมิ้นสำหรับชั้นวางเครื่องเทศ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าขมิ้นเครื่องเทศจะช่วยให้สมองที่จะรักษาตัวเอง นี่คือการส่งเสริมให้ข่าวสำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากโรคสมองเสื่อม นักวิจัยจากสถาบันประสาทและการแพทย์ในประเทศเยอรมนีตรวจสอบผลกระทบของคุณสมบัติที่พบในขมิ้นชันในหนู นักวิจัยฉีดหนูด้วยสารประกอบจากขมิ้น หลังจากการสแกนสมองของหนู 'พวกเขาพบว่าส่วนของสมองที่รู้จักสำหรับการเจริญเติบโตของเซลล์ประสาทที่มีการใช้งานมากขึ้น พวกเขากล่าวว่าเครื่องเทศอาจนำไปสู่ยาเสพติดใหม่สำหรับการรักษาจังหวะเสื่อมและโรคอื่น ๆ นำนักวิทยาศาสตร์ดร Adele Rueger บอกว่ามันเป็นไปได้ที่สารสามารถ "เพิ่มประสิทธิภาพ" ของเซลล์สมองของเราและ "ซ่อมแซมช่วยเหลือเพิ่มในสมอง"
วิจัยยังอยู่ในวัยเด็กของตนและการทดลองมากขึ้นมีความจำเป็นที่จะเห็นสิ่งที่อาจเกิดขึ้นมันมีสำหรับมนุษย์ . ดรลอร่าฟิบส์จากองค์กรการกุศลเสื่อมวิจัยสหราชอาณาจักร, บีบีซีบอกว่ามันเร็วเกินไปที่จะตัดสินใจหรือไม่การวิจัยจะแหวกแนว เธอกล่าวว่า "มันไม่ชัดเจนว่าผลการวิจัยนี้จะแปลให้กับประชาชนหรือไม่ว่าจะเป็นความสามารถในการสร้างเซลล์สมองใหม่ในวิธีนี้จะได้รับประโยชน์คนที่เป็นโรคอัลไซเม." เธอเสริมว่า "เราจะต้องเห็นการศึกษาต่อไปเพื่อให้เข้าใจผลกระทบของสารประกอบนี้ในบริบทของการเกิดโรคที่ซับซ้อนเช่นอัลไซเมจนแล้วคนไม่ควรใช้เวลานี้เป็นสัญญาณที่จะตุนเสบียงของขมิ้นสำหรับเครื่องเทศ. แร็ค. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าเครื่องเทศขมิ้นอาจช่วยให้สมองที่จะรักษาตัวเอง นี่คือนิมิตข่าวสำหรับผู้ได้รับผลกระทบจากโรคสมองเสื่อม . นักวิจัยจากสถาบันประสาทวิทยาศาสตร์และการแพทย์ในเยอรมันตรวจสอบผลคุณสมบัติที่พบในขมิ้น ต่อหนู นักวิจัยฉีดหนูด้วยสารประกอบจากขมิ้นชัน หลังจากการสแกนสมองของหนู ,พวกเขาพบว่า ส่วนของสมองที่รู้จักกันสำหรับการเจริญเติบโตของเซลล์ประสาทที่ถูกใช้งานมากขึ้น พวกเขาบอกว่าเครื่องเทศอาจนำยาใหม่สำหรับรักษาภาวะสมองเสื่อมและโรคอื่น ๆ ทำให้นักวิทยาศาสตร์ ดร. ดล rueger บอกว่าเป็นไปได้สารประกอบที่สามารถ " เพิ่มประสิทธิภาพ " ของเซลล์สมอง และช่วยกระตุ้นการซ่อมแซมสมอง "
การวิจัยยังอยู่ในวัยเด็กและการทดลองเพิ่มเติมจะต้องดูศักยภาพแล้ว มีคน ดร ลอร่า ฟิปส์ จาก UK วิจัยมูลนิธิอัลไซเมอร์ บีบีซีบอกว่ามันเป็นเร็วเกินไปที่จะตัดสินใจหรือไม่เพื่อจะบุกเบิก เธอกล่าวว่า : " มันไม่ได้ชัดเจนว่า ผลของการวิจัยนี้จะแปลให้คนหรือความสามารถในการสร้างเซลล์สมองใหม่ในลักษณะนี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่มีโรค . " เขาเพิ่ม : " เราต้องไปหาศึกษาเพิ่มเติมเข้าใจสารของผลกระทบในบริบทของโรคที่ซับซ้อน เช่น อัลไซเมอร์ จนกระทั่ง คนไม่ควรใช้เวลานี้เป็นสัญญาณหุ้นขึ้นบน วัสดุของขมิ้นสำหรับเครื่องเทศชั้น

"