"Han" he corrected gently, taking a

"Han" he corrected gently, taking another sip of his whiskey before setting it down on the bar. "And remember, bartender," he added with a smirk, "the more flames, the more dangerous it looks – and perhaps even tastes."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

“ฮัน” เขาแก้ไขเบาๆ แล้วจิบวิสกี้อีกครั้งก่อนจะวางลงบนบาร์ “และจำไว้นะ บาร์เทนเดอร์” เขาเสริมด้วยรอยยิ้ม “ยิ่งเปลวไฟมากเท่าไร มันก็ยิ่งดูอันตรายมากขึ้น และบางทีอาจมีรสชาติด้วยซ้ำ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฮัน" เขาแก้ไขเบา ๆ จิบวิสกี้อีกครั้งและวางไว้บนบาร์ "จำไว้บาร์เทนเดอร์" เขากล่าวเสริมด้วยรอยยิ้ม "ยิ่งเปลวไฟมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดูอันตรายมากขึ้นเท่านั้น - และอาจมีรสชาติที่อันตรายมากขึ้นเท่านั้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"ฮัน"เขาแก้ไขอย่างอ่อนโยนดื่มวิสกี้อีกครั้งและวางไว้บนบาร์ "จําไว้นะบาร์เทนเดอร์"เขายิ้มอย่างภาคภูมิใจและเพิ่ม"เปลวไฟยิ่งดูอันตรายมากเท่าไหร่ก็อาจมีรสชาติ"