We heard time and time again from b

We heard time and time again from baristas and customers that they weren't getting a consistent experience," said Starbucks spokeswoman Lisa Passe. She added that this food launch, the company's biggest, is the result of a three-year project to remove artificial flavors, dyes and trans fats. Starbucks has also removed high-fructose corn syrup from its baked goods, a concern consumers have made loud and clear on the chain's virtual suggestion box, MyStarbucksIdea.com.
Starbucks is, of course, in the midst of a long and complicated turnaround. Last quarter the chain's same-store sales fell 8% and earnings dropped 77%. Since then, rival McDonald's has launched its massive McCafe push, which is expected to hurt Starbucks in the short term. However, Starbucks' chief marketing officer, Terry Davenport, argued that the exposure will bring new consumers into the coffee category, and Starbucks should be able to snare them when they have more cash to spare.
As part of tomorrow's revamp, Starbucks is also introducing two lower-calorie salads, two egg-white breakfast sandwiches and a strawberry-banana flavor for its Vivanno smoothie platform. But there are also new items for splurges, such as the Indulgent Chocolate Cookie. Ms. Passe said the idea is to have tasty items on the menu but make sure every bite is worth the caloric plunge.
Some bakery-case items are getting pure-and-simple overhauls. For instance, the chain's reduced-fat blueberry coffee cake will be pulled and replaced with a reduced-fat "very berry" version, with blueberries, blackberries and raspberries. Starbucks is also keeping banana bread on the menu, but the item in the case will now be about 30% fruit. As part of the changes, Starbucks is also bringing in Kind's whole fruit and nut bars, a substantial break for the upstart brand.
Starbucks has also rolled out new pastry bags to support the new food, which say, "Real food. Simply delicious." The bag also proclaims, "Your food not only tastes better, it is better.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ยินอีกครั้งจาก baristas และลูกค้าว่า พวกเขาไม่ได้รับประสบการณ์ที่สอดคล้องกัน กล่าวว่า สตาร์บัคส์โฆษกหญิงของลิซ่า Passe เธอกล่าวเพิ่มเติมว่า นี้อาหารเปิดตัว บริษัทที่ใหญ่ที่สุด ผลลัพธ์ของโครงการ 3 ปีเอารสประดิษฐ์ สีย้อม และไขมันทรานส์ สตาร์บัคส์ยังมีเอาน้ำเชื่อมฟรักโทสสูงข้าวโพดจากสินค้าอบ ผู้เกี่ยวข้องทำความเข้าใจ และชัดเจนบนกล่องของโซ่แนะนำเสมือน MyStarbucksIdea.comสตาร์บัคส์ได้ แน่นอน กลางระยะยาว และซับซ้อน ไตรมาสสุดท้ายของห่วงโซ่เดียวกันร้านค้าขายลดลง 8% และรายได้ลดลง 77% หลังจากนั้น rival แมคโดนัลด์ของได้เปิดตัวการใหญ่ McCafe ผลักดัน ซึ่งคาดว่าจะทำร้ายสตาร์บัคส์ในระยะสั้น อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่การตลาดสำคัญของสตาร์บัคส์ เทอร์รี่ดาเวนพอร์ท โต้เถียงว่า ความเสี่ยงจะทำให้ผู้บริโภคใหม่เป็นกาแฟ และสตาร์บัคส์จะ snare เมื่อมีเงินสดเพิ่มเติมที่อะไหล่เป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงของวันพรุ่งนี้ สตาร์บัคส์จะยังแนะนำสลัดแคลอรี่ต่ำกว่าสอง แซนด์วิชอาหารเช้าไข่ขาวสอง และรสสตรอเบอร์รี่กล้วยสำหรับแพลตฟอร์มของ Vivanno สมูทตี้ แต่ยังมีรายการใหม่สำหรับ splurges เช่นคุกกี้ช็อคโกแลตซู นางสาว Passe กล่าวว่า ความคิดจะมีรายการอาหารในเมนู แต่แน่ใจว่ากัดทุกเที่ยวน้ำแคลอริกบางรายการกรณีเบเกอรี่ได้รับ overhauls บริสุทธิ์ และง่าย ตัวอย่าง เค้กบลูเบอร์รี่ไขมันลดกาแฟของโซ่จะดึง และแทนที่ ด้วยรุ่นลดไขมัน "มากเบอร์รี่" บลูเบอร์รี่ blackberries และราสเบอร์รี่ สตาร์บัคส์ยังทำให้ขนมปังกล้วยบนเมนู แต่สินค้าในกรณีนี้จะประมาณ 30% ผลไม้ นอกจากนี้ยังนำมาสตาร์บัคส์เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลง ชนิดของผลไม้ทั้งหมดและแถบอ่อนนุช หยุดพักพบสำหรับแบรนด์ upstartสตาร์บัคส์ยังได้สะสมออกใหม่ขนมถุงสนับสนุนอาหารใหม่ การพูด "อาหารจริง ก็อร่อย" กระเป๋า proclaims "อาหารของคุณไม่เพียงแต่รสชาติดี ได้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ยินมาครั้งแล้วครั้งเล่าจากบาริสต้าและลูกค้าว่าพวกเขาไม่ได้รับประสบการณ์ที่สอดคล้องกัน "กล่าวว่าสตาร์บัโฆษกหญิงของลิซ่า Passe. เธอเสริมว่าการเปิดตัวอาหารนี้ บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดที่เป็นผลมาจากโครงการในปีที่สามที่จะลบเทียม รสชาติ, สีและไขมันทรานส์. สตาร์บัได้ลบออกยังฟรักโทสสูงน้ำเชื่อมข้าวโพดจากขนมอบของผู้บริโภคกังวลได้ทำดังและชัดเจนในกล่องข้อเสนอแนะเสมือนห่วงโซ่ MyStarbucksIdea.com.
สตาร์บัเป็นของหลักสูตรในท่ามกลางของ ตอบสนองยาวและซับซ้อน. ไตรมาสที่ผ่านมายอดขายของห่วงโซ่สาขาเดิมลดลง 8% และรายได้ลดลง 77%. ตั้งแต่นั้นคู่แข่งโดนัลด์ได้เปิดตัว McCafe ใหญ่ผลักดันซึ่งคาดว่าจะทำร้ายสตาร์บัในระยะสั้น. แต่สตาร์บั ' เจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดเทอร์รี่ดาเวนพอร์ตที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการได้รับจะนำผู้บริโภคใหม่ในประเภทกาแฟและสตาร์บัควรจะสามารถดักพวกเขาเมื่อพวกเขามีเงินสดมากขึ้นเพื่อสำรอง.
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงในวันพรุ่งนี้, สตาร์บัจะแนะนำสองแคลอรี่ต่ำ สลัดแซนวิชสองอาหารเช้าไข่สีขาวและสตรอเบอร์รี่รสกล้วยปั่นสำหรับแพลตฟอร์มของ Vivanno แต่ยังมีรายการใหม่สำหรับ splurges เช่นคุกกี้ช็อคโกแลต Indulgent นางสาว Passe กล่าวว่าความคิดที่จะมีรายการอร่อยในเมนู แต่ให้แน่ใจว่าทุกกัดเป็นมูลค่าการกระโดดแคลอรี่.
บางรายการเบเกอรี่ในกรณีที่จะได้รับการซ่อมบำรุงบริสุทธิ์และเรียบง่าย ยกตัวอย่างเช่นบลูเบอร์รี่โซ่ลดไขมันเค้กกาแฟจะถูกดึงและแทนที่ด้วยการลดไขมัน "มาก Berry" รุ่นที่มีบลูเบอร์รี่, ราสเบอร์รี่แบล็กและ สตาร์บันอกจากนี้ยังมีการรักษาขนมปังกล้วยบนเมนู แต่รายการในกรณีที่ตอนนี้จะเป็นผลไม้ประมาณ 30% ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงที่สตาร์บันอกจากนี้ยังนำผลไม้ทั้งชนิดและบาร์ถั่วแบ่งที่สำคัญสำหรับแบรนด์พุ่งพรวด.
สตาร์บัได้รีดยังออกถุงขนมใหม่เพื่อรองรับอาหารใหม่ซึ่งพูดว่า "อาหารจริง. เพียงอร่อย " ถุงยังประกาศ "อาหารของคุณไม่เพียง แต่มีรสชาติที่ดีขึ้นจะดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ยินว่าเวลาและเวลาอีกครั้งจากบาริสต้าและลูกค้าว่าพวกเขาไม่ได้รับประสบการณ์ที่สอดคล้องกัน " กล่าวโฆษกสตาร์บัคส์ลิซ่า passe . เธอกล่าวว่าอาหารนี้เปิด บริษัท ที่ใหญ่ที่สุด คือ ผลของโครงการสามปีเพื่อลบรสชาติเทียม , สี และไขมันทรานส์ Starbucks ยังเอาน้ำเชื่อมข้าวโพดฟรักโทสสูงจากอบสินค้าของความกังวลของผู้บริโภคได้ชัดเจนขึ้นเป็นเสมือนโซ่แนะนำกล่อง mystarbucksidea .
สตาร์บัคส์ แน่นอน ในท่ามกลางที่ยาวและซับซ้อนกลับ ไตรมาสสุดท้ายของโซ่ขายร้านเดียวกันลดลงร้อยละ 8 และกำไรลดลง 4% หลังจากนั้นคู่แข่งแมคโดนัลด์ได้เปิดตัวดันของ mccafe ขนาดใหญ่ ซึ่งคาดว่าจะทำให้สตาร์บัคส์ในระยะสั้น อย่างไรก็ตามสตาร์บัคส์ ' หัวหน้าเจ้าหน้าที่การตลาด , Terry ดาเวนพอร์ต โต้แย้งว่า การจะทำให้ผู้บริโภคใหม่ในหมวดกาแฟ และสตาร์บัคส์ ควรจะสามารถที่จะติดกับพวกเขาเมื่อพวกเขามีเงินสดเพิ่มเติมเพื่อสำรอง
เป็นส่วนหนึ่งของวันพรุ่งนี้ ปรับปรุง สตาร์บัคส์ยังแนะนำลดแคลอรีสลัด 2 ไข่ขาวอาหารเช้าแซนด์วิชและรส กล้วย สตรอเบอร์รี่ปั่นของแพลตฟอร์ม vivanno .แต่ยังมีรายการใหม่สำหรับ splurges เช่น คุกกี้ ช็อกโกแลต ตามใจ นางสาว passe กล่าวว่า แนวคิดที่จะมีรายการอร่อยในเมนู แต่ให้แน่ใจว่า กัดทุกคุ้มค่ารีบแคลอรี่ .
บางรายคดีเบเกอรี่จะบริสุทธิ์และเรียบง่าย overhauls . ตัวอย่างของโซ่ลดไขมันบลูเบอร์รี่เค้กกาแฟจะถูกดึงและถูกแทนที่ด้วยไขมันลดลงมาก " เบอร์รี่ " รุ่นกับ blueberries , blackberries และราสเบอรี่ สตาร์บัคส์ ยังทำให้ขนมปังกล้วยในเมนู แต่สินค้าในกรณีจะประมาณ 30 % ผลไม้ เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลง สตาร์บัคส์ยังนำในชนิดทั้งหมดของผลไม้และอ่อนนุช บาร์ แบ่งมากสําหรับคนทะลึ่งแบรนด์สตาร์บัคส์ได้รีดออก
ถุงขนมใหม่เพื่อสนับสนุนอาหารใหม่ ซึ่งบอกว่า " อาหารที่แท้จริง ก็อร่อย" ถุงยังประกาศ " อาหารของคุณไม่เพียง แต่รสชาติดีกว่า มันกว่า