CERS said the domestic market for instant noodles in worth Rs1,000 cro การแปล - CERS said the domestic market for instant noodles in worth Rs1,000 cro ไทย วิธีการพูด

CERS said the domestic market for i

CERS said the domestic market for instant noodles in worth Rs1,000 crore and most people consume it more than once in a fortnight. This led the consumer organisation to probe claims made by these brands.

It said, “Some of the brands like the ‘Top Ramen Oat Noodles’ and ‘Maggi Vegetable Multigrainz Noodles’ that prominently claimed to be relatively healthier than their counterparts through their advertisements, were actually fooling their customers in to eating noodles and harming their health.”

Instant noodles, while chiefly targeted at easily impressionable kids, are also now promoted across all age groups as a healthy snacking option. But the tests conducted by CERS clearly indicate that the ‘health’ quotient claimed by instant noodles brands is far from being true. As a matter of fact, high levels of sodium, fat and carbohydrates in these food products can lead to life-threatening conditions like cardiac disorders and blood pressure problems.

None of the brands were able to substantiate their tall claims of being healthy snacking option when interpreted against Food Standards Agency (FSA) of UK standards for fats and sodium, CERS said in a release.

Though there are no specific Indian Standards to check the level of nutrition when it comes to instant noodles, CERS conducted the tests for basic parameters that included total ash, moisture level, acid insoluble ash, fat, crude fibre, proteins, sodium, calcium, iron, carbohydrate, and energy. During these tests, the labelling information on each of the samples was checked against the regulations laid down by Food Safety and Standards (packaging & labelling) Regulations, 2011. Contrary to their claims of being a harmless snack, most of the instant noodles brands have emerged to be a dangerous choice in the present day stressful lifestyle, the release said.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
CERS said the domestic market for instant noodles in worth Rs1,000 crore and most people consume it more than once in a fortnight. This led the consumer organisation to probe claims made by these brands. It said, “Some of the brands like the ‘Top Ramen Oat Noodles’ and ‘Maggi Vegetable Multigrainz Noodles’ that prominently claimed to be relatively healthier than their counterparts through their advertisements, were actually fooling their customers in to eating noodles and harming their health.” Instant noodles, while chiefly targeted at easily impressionable kids, are also now promoted across all age groups as a healthy snacking option. But the tests conducted by CERS clearly indicate that the ‘health’ quotient claimed by instant noodles brands is far from being true. As a matter of fact, high levels of sodium, fat and carbohydrates in these food products can lead to life-threatening conditions like cardiac disorders and blood pressure problems. None of the brands were able to substantiate their tall claims of being healthy snacking option when interpreted against Food Standards Agency (FSA) of UK standards for fats and sodium, CERS said in a release. แม้มีมาตรฐานอินเดียไม่เฉพาะการตรวจสอบระดับของสารอาหารเมื่อมันมาถึงก๋วยเตี๋ยว CERS ดำเนินการทดสอบสำหรับพารามิเตอร์พื้นฐานที่รวมรวมเถ้า ระดับความชื้น เถ้าที่ไม่ละลายน้ำกรด ไขมัน เส้นใยหยาบ โปรตีน โซเดียม แคลเซียม เหล็ก คาร์โบไฮเดรต และพลังงาน ในระหว่างการทดสอบเหล่านี้ labelling รายละเอียดของแต่ละอย่างถูกตรวจสอบกับข้อบังคับไว้ โดยความปลอดภัยของอาหารและข้อบังคับมาตรฐาน (บรรจุภัณฑ์ฉลาก) 2011 ขัดกับการเรียกร้องของ ขบเคี้ยวที่ไม่เป็นอันตราย ส่วนใหญ่ของแบรนด์ก๋วยเตี๋ยวได้เกิดเป็น ทางเลือกที่อันตรายในชีวิตเครียดปัจจุบัน กล่าวว่า การเปิดตัว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
CERS กล่าวว่าตลาดภายในประเทศสำหรับบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปในมูลค่าล้าน Rs1,000 และคนส่วนใหญ่กินมันมากกว่าหนึ่งครั้งในสัปดาห์ นี้นำไปสู่องค์กรผู้บริโภคการสอบสวนการเรียกร้องที่ทำโดยแบรนด์เหล่านี้. มันกล่าวว่า "บางส่วนของแบรนด์เช่นยอดราเมนข้าวโอ๊ตก๋วยเตี๋ยว 'และ' Maggi ผัก Multigrainz ก๋วยเตี๋ยว 'ที่อ้างว่าเด่นชัดจะค่อนข้างมีสุขภาพดีกว่าคู่ของพวกเขาผ่านการโฆษณาของพวกเขา เป็นจริงหลอกลวงลูกค้าของพวกเขาในการกินก๋วยเตี๋ยวและทำร้ายสุขภาพของพวกเขา. "บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปในขณะที่การกำหนดเป้าหมายส่วนใหญ่ที่เด็กใจอ่อนได้อย่างง่ายดายนอกจากนี้ยังมีการส่งเสริมการลงทุนในขณะนี้ทั่วทุกกลุ่มอายุเป็นตัวเลือกที่ดีต่อสุขภาพอาหารว่าง แต่ผลการทดสอบที่ดำเนินการโดย CERS อย่างชัดเจนระบุว่าสุขภาพ 'ฉลาดโดยอ้างว่าแบรนด์บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปอยู่ไกลจากการที่แท้จริง เป็นเรื่องของความเป็นจริงในระดับสูงของโซเดียมไขมันและคาร์โบไฮเดรตในผลิตภัณฑ์อาหารเหล่านี้สามารถนำไปสู่เงื่อนไขที่คุกคามชีวิตเช่นความผิดปกติของการเต้นของหัวใจและปัญหาความดันโลหิต. ไม่มีของแบรนด์ที่มีความสามารถที่จะพิสูจน์การเรียกร้องสูงของพวกเขาถูกตัวเลือกอาหารว่างที่ดีต่อสุขภาพเมื่อ ตีความหน่วยงานกับมาตรฐานอาหาร (FSA) ของสหราชอาณาจักรมาตรฐานไขมันและโซเดียม CERS กล่าวว่าในรุ่น. แม้ว่าจะมีไม่เฉพาะมาตรฐานอินเดียเพื่อตรวจสอบระดับของสารอาหารที่เมื่อมันมาถึงบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป CERS ดำเนินการทดสอบสำหรับพารามิเตอร์พื้นฐานที่ รวมเถ้ารวมระดับความชื้นเถ้าที่ไม่ละลายกรดไขมันเยื่อใยโปรตีนโซเดียมแคลเซียม, เหล็ก, คาร์โบไฮเดรตและพลังงาน ในระหว่างการทดสอบเหล่านี้ข้อมูลการติดฉลากในแต่ละกลุ่มตัวอย่างได้รับการตรวจสอบกับกฎระเบียบที่วางไว้โดยความปลอดภัยด้านอาหารและมาตรฐาน (บรรจุภัณฑ์และการติดฉลาก) ระเบียบปี 2011 ตรงกันข้ามกับการเรียกร้องของพวกเขาถูกอาหารว่างที่อันตรายที่สุดของบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแบรนด์มี โผล่ออกมาจะเป็นทางเลือกที่เป็นอันตรายในปัจจุบันการดำเนินชีวิตที่เครียดปล่อยกล่าวว่า







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
cers กล่าวว่าในตลาดบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปใน rs1000 มูลค่า crore และคนส่วนใหญ่ใช้มันมากกว่าหนึ่งครั้ง ภายในสองสัปดาห์ ทำให้องค์กรผู้บริโภคเพื่อสอบสวนการเรียกร้องที่ทำโดยแบรนด์เหล่านี้

บอกว่า" บางยี่ห้อเช่น ' ' และ ' ' โอ๊ตสุดยอดราเมน บะหมี่ Maggi บะหมี่ผัก multigrainz ' ที่เด่นชัดคือ healthier ค่อนข้างกว่าคู่ของพวกเขาผ่านโฆษณาของพวกเขากำลังหลอกลูกค้าไปกินก๋วยเตี๋ยว และเป็นอันตรายต่อสุขภาพของพวกเขา "

ก๋วยเตี๋ยวทันที ในขณะที่ส่วนใหญ่มุ่งไปที่เด็ก ใจอ่อนง่ายยังตอนนี้เลื่อนขั้นข้ามทุกกลุ่มอายุเป็นอาหารว่างสุขภาพทางเลือก แต่เป็นแบบทดสอบที่จัดทำโดย cers บ่งชี้อย่างชัดเจนว่า ' สุขภาพ ' ผลหารโดยอ้างว่าบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปยี่ห้ออยู่ไกลจากความจริง เป็นเรื่องของความเป็นจริง , ระดับสูงของโซเดียม ไขมัน และคาร์โบไฮเดรตในผลิตภัณฑ์อาหารเหล่านี้สามารถนำไปสู่เงื่อนไขที่คุกคามชีวิต เช่น ความผิดปกติของหัวใจและปัญหาความดันโลหิต .

ไม่มียี่ห้อที่สามารถพิสูจน์การเรียกร้องของพวกเขาสูงสุข snacking ตัวเลือกเมื่อตีความกับ Food Standards Agency ( FSA ) ของมาตรฐาน UK สำหรับไขมันและโซเดียม cers กล่าวว่าในการปล่อย

แม้ว่าจะไม่มีเฉพาะมาตรฐานของอินเดียเพื่อตรวจสอบระดับของโภชนาการเมื่อมันมาถึงบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป cers ทาง การทดสอบพารามิเตอร์พื้นฐานที่รวมเถ้าทั้งหมดระดับความชื้น , เถ้าที่ไม่ละลายในกรดไขมันดิบไฟเบอร์ โปรตีน โซเดียม แคลเซียม เหล็ก คาร์โบไฮเดรตและพลังงาน ในระหว่างการทดสอบเหล่านี้ ข้อมูลบนฉลากของแต่ละตัวอย่างถูกตรวจสอบกฎระเบียบที่วางไว้โดยความปลอดภัยอาหารและมาตรฐานบรรจุภัณฑ์ฉลาก& ) กฎระเบียบ 2011 ขัดต่อของพวกเขาอ้างว่าเป็นขนมอันตรายที่สุดของบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปยี่ห้อมีชุมนุมเป็นทางเลือกที่อันตรายในปัจจุบันเคร่งเครียดไลฟ์สไตล์ เปิดตัว กล่าว
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: