We recently revealed that the papay

We recently revealed that the papaya leaf not
only contained phenolic compounds but it also had asubstantial content of saponins, which was significantly
higher than the level of phenolic compounds (Vuong
et al., 2013). Saponins, which have been associated with
the prevention of cancer, are structurally amphiphilic,
containing hydrophilic (carbohydrate) and hydrophobic
(steroid or triterpene) moieties (Shi et al., 2004).
Papaya leaf has been traditionally consumed in folk
medicine preparations as a tea, by brewing it in hot
water. To date, previous study has reported the optimised
conditions for extracting its saponins. Ethanol
has been reported as an effective solvent for the extraction
of saponins using concentrations of 70–80% (v/v)
(Hu et al., 2012), and again, no study has extracted
saponins from papaya leaf using 80% ethanol. Therefore,
the aims of this study are to optimise conditions
for water extraction of saponins, prepare water and ethanol
saponin-enriched extracts, and test their antioxidant
capacity and antiproliferative effects of these
extracts on pancreatic cancer cell lines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพิ่งเปิดเผยที่ใบมะละกอไม่เฉพาะสารฟีนอมีอยู่แต่มันยังมีเนื้อหา asubstantial ของ saponins ซึ่งเป็นอย่างมากสูงกว่าระดับของสารฟีนอ (ววงet al. 2013) Saponins ซึ่งเชื่อมโยงกับการป้องกันโรคมะเร็ง มีโครงสร้าง amphiphilicที่ประกอบด้วยน้ำ (คาร์โบไฮเดรต) และฝ่ามือ(เตียรอยด์หรือ triterpene) moieties (ชิ et al. 2004)ใบมะละกอได้ใช้แบบดั้งเดิมในพื้นบ้านการเตรียมยาเป็นชา โดยชงในร้อนน้ำ วัน การศึกษาก่อนหน้านี้มีรายงานที่เหมาะสมเงื่อนไขสำหรับการแยกของ saponins เอทานอลมีการรายงานเป็นตัวทำละลายมีประสิทธิภาพสำหรับสกัดของ saponins ที่ใช้ความเข้มข้นของ 70 – 80% (v/v)(Hu et al. 2012), และอีกครั้ง มีแยกศึกษาไม่saponins จากใบมะละกอที่ใช้เอทานอล 80% ดังนั้นจุดมุ่งหมายของการศึกษานี้มีการ ปรับเงื่อนไขการสกัดน้ำ saponins เตรียมน้ำและเอทานอลซาโปนิที่อุดมด้วยสารสกัดจาก และทดสอบสารต้านอนุมูลอิสระของพวกเขากำลังการผลิตและยับยั้งผลกระทบเหล่านี้แยกบรรทัดเซลล์มะเร็งตับอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเพิ่งเปิดเผยว่าใบมะละกอไม่ได้
มีเพียงสารฟีนอล แต่มันก็ยังมีเนื้อหา asubstantial ของซาโปนินซึ่งเป็นอย่างมีนัยสำคัญ
สูงกว่าระดับของสารฟีนอล (Vuong
et al., 2013) saponins ซึ่งได้รับการที่เกี่ยวข้องกับ
การป้องกันมะเร็งที่มี amphiphilic โครงสร้าง
ที่มี hydrophilic (คาร์โบไฮเดรต) และไม่ชอบน้ำ
(เตียรอยด์หรือ triterpene) moieties (Shi et al., 2004).
มะละกอใบได้รับการบริโภคแบบดั้งเดิมในพื้นบ้าน
เตรียมยาเป็น ชาโดยการต้มในน้ำร้อน
น้ำ ในวันที่การศึกษาก่อนหน้านี้ได้รายงานการเพิ่มประสิทธิภาพ
เงื่อนไขสำหรับการสกัดของซาโปนิน เอทานอล
ได้รับการรายงานว่าเป็นตัวทำละลายที่มีประสิทธิภาพสำหรับการสกัด
ของซาโปนินโดยใช้ความเข้มข้น 70-80% (v / v)
(Hu et al., 2012) และอีกครั้งไม่มีการศึกษาได้สกัด
saponins จากใบมะละกอใช้เอทานอล 80% ดังนั้น
จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้มีเงื่อนไขที่จะเพิ่มประสิทธิภาพ
ในการสกัดน้ำของ saponins เตรียมน้ำและเอทานอล
สารสกัดจากซาโปนินที่อุดมด้วยและทดสอบสารต้านอนุมูลอิสระของพวกเขา
กำลังการผลิตและผลกระทบยับยั้งเหล่านี้
สารสกัดบนเส้นเซลล์มะเร็งตับอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเพิ่งพบว่ามะละกอใบไม่ได้เพียงมีสารประกอบฟีนอล แต่ก็มีเนื้อหา asubstantial ของ saponins ซึ่งอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติสูงกว่าระดับของสารประกอบฟีนอล ( วองet al . , 2013 ) ซาโปนิน ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับการป้องกันมะเร็ง amphiphilic โครงสร้าง ,ที่มีน้ำ ( คาร์โบไฮเดรต ) และไฮโดรโฟบิก( หรือ triterpene สเตอรอยด์ ) 54 ( ซือ et al . , 2004 )ใบมะละกอที่ได้รับการบริโภคแบบดั้งเดิมในพื้นบ้านยาเตรียมเป็นชา โดยการต้มมันร้อนน้ำ วัน การศึกษาที่ผ่านมามีรายงานที่ดีที่สุดเงื่อนไขสำหรับการแยกของซาโปนิน . เอทานอลได้รับรายงานเป็นตัวทำละลายที่มีประสิทธิภาพในการสกัดของซาโปนินใช้ความเข้มข้น 70 - 80 % ( v / v )( Hu et al . , 2012 ) , และอีกครั้ง ไม่มีการศึกษาได้สกัดซาโปนินจากใบมะละกอใช้เอทานอล 80% ดังนั้นการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับสภาพสำหรับการสกัดน้ำของซาโปนิน เตรียมน้ำและเอทานอลซาโปนินที่อุดมด้วยสารสกัด และทดสอบของสารต้านอนุมูลอิสระความจุและผลกระทบการเกิดอนุมูลอิสระเหล่านี้สารสกัดในเซลล์มะเร็ง