16. Successors and AssignsThis agre

16. Successors and Assigns
This agreement will be binding upon and inure to the benefit of the parties to this agreement and their respective successors and permitted assigns; provided, however, that neither party hereto will assign its rights or delegate its obligations under this agreement without express signed written consent of the other party. The Seller may not utilize any subcontractor in the performance of the service without Buyer's signed written consent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16. ผู้สืบทอดและกำหนดข้อตกลงนี้จะผูกตาม และ inure เพื่อประโยชน์ของภาคีในข้อตกลงนี้ และผู้สืบทอดตามลำดับ และ ให้อนุญาต มี อย่างไรก็ตาม ว่า พรรคไม่ hereto จะกำหนดสิทธิ หรือการมอบหมายตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้โดยด่วนเซ็นยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของฝ่ายอื่น ๆ ผู้ขายอาจใช้ผู้รับเหมาย่อยใด ๆ ในประสิทธิภาพของบริการโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรลงนามของผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16. สืบทอดและกำหนด
ข้อตกลงนี้จะมีผลผูกพันและทำให้คุ้นเคยกับผลประโยชน์ของบุคคลที่ข้อตกลงนี้และสืบทอดของตนและได้รับอนุญาตกำหนด; ให้ แต่ที่ทั้งสองฝ่ายท้ายจะกำหนดสิทธิของตนหรือมอบหมายภาระหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้โดยด่วนลงนามยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของบุคคลอื่น ๆ ผู้ขายอาจจะไม่ใช้ผู้รับเหมาช่วงในการปฏิบัติงานในการให้บริการใด ๆ โดยไม่ต้องซื้อลงนามยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16 . ผู้สืบทอดและกําหนด
ข้อตกลงนี้จะผูกพัน และคุ้นเคยกับประโยชน์ของภาคีข้อตกลงนี้และตนสืบและการอนุญาตให้กำหนด ; ให้ แต่ที่ทั้งพรรค ส่วนจะกำหนดสิทธิหรือพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ โดยมอบบริการลงนามเป็นลายลักษณ์อักษรของพรรคอื่น ๆผู้ขายอาจไม่ใช้ผู้รับเหมาช่วงในการปฏิบัติใด ๆของบริการโดยไม่ยินยอม




ผู้ซื้อลงนาม .