1FOR IMMEDIATE RELEASEMay 10, 2016T

1
FOR IMMEDIATE RELEASE
May 10, 2016
THE WALT DISNEY COMPANY REPORTS
SECOND QUARTER AND SIX MONTHS EARNINGS FOR FISCAL 2016
BURBANK, Calif. – The Walt Disney Company today reported quarterly earnings of $2.1 billion for
its second fiscal quarter ended April 2, 2016, an increase of $35 million over the prior-year quarter.
Diluted earnings per share (EPS) for the quarter increased 6% to $1.30 from $1.23 in the prior-year
quarter. Excluding certain items affecting comparability(1), EPS for the quarter increased 11% to $1.36.
EPS for the six months ended April 2, 2016 increased 22% to $3.04 from $2.50 in the prior-year period.
Excluding certain items affecting comparability(1), EPS for the six months increased 20%.
“We’re very pleased with our overall results in Q2, which marks our 11th consecutive quarter of
double-digit growth in adjusted EPS,” said Robert A. Iger, chairman and chief executive officer, The Walt
Disney Company. “Our Studio’s unprecedented winning streak at the box office underscores the
incredible appeal of our branded content, which we continue to leverage across the entire company to
drive significant value. Looking forward, we are thrilled with the Studio’s slate and tremendously excited
about the June 16th grand opening of the spectacular Shanghai Disney Resort.”
The following table summarizes the second quarter and six-month results for fiscal 2016 and 2015
(in millions, except per share amounts):
Quarter Ended Six Months Ended
April 2,
2016
March 28,
2015 Change
April 2,
2016
March 28,
2015 Change
Revenues $ 12,969 $ 12,461 4 % $ 28,213 $ 25,852 9 %
Segment operating income (2) $ 3,822 $ 3,482 10 % $ 8,089 $ 7,027 15 %
Net income (3) $ 2,143 $ 2,108 2 % $ 5,023 $ 4,290 17 %
Diluted EPS (3) $ 1.30 $ 1.23 6 % $ 3.04 $ 2.50 22 %
Cash provided by operations $ 3,400 $ 2,918 17 % $ 5,762 $ 4,773 21 %
Free cash flow (2) $ 2,250 $ 2,011 12 % $ 3,206 $ 2,868 12 %
(1) Items affecting comparability during the quarter ended April 2, 2016 included a $147 million charge in connection with the
discontinuation of our self-published console games business, principally Infinity (Infinity Charge). For the six months
ended April 2, 2016, items affecting comparability included the Company’s share of a net gain recognized by A&E
Television Networks (A&E) in connection with an acquisition of an interest in Vice Group Holding, Inc. (Vice Gain) ($332
million), the Infinity Charge, an investment impairment ($54 million) and contract termination and severance costs ($27
million). These items had a net favorable impact of $104 million. See the reconciliation of reported EPS to EPS excluding
certain items affecting comparability on page 8.
(2) Segment operating income and free cash flow are non-GAAP financial measures. See the discussion on page 7 and 8.
(3) Reflects amounts attributable to shareholders of The Walt Disney Company, i.e. after deduction of noncontrolling interests.
2
SEGMENT RESULTS
The following table summarizes the second quarter and six-month segment operating results for
fiscal 2016 and 2015 (in millions):
Quarter Ended Six Months Ended
April 2,
2016
March 28,
2015 Change
April 2,
2016
March 28,
2015 Change
Revenues:
Media Networks $ 5,793 $ 5,810 — % $ 12,125 $ 11,670 4 %
Parks and Resorts 3,928 3,760 4 % 8,209 7,670 7 %
Studio Entertainment 2,062 1,685 22 % 4,783 3,543 35 %
Consumer Products &
Interactive Media 1,186 1,206 (2)% 3,096 2,969 4 %
$ 12,969 $ 12,461 4 % $ 28,213 $ 25,852 9 %
Segment operating income:
Media Networks $ 2,299 $ 2,101 9 % $ 3,711 $ 3,596 3 %
Parks and Resorts 624 566 10 % 1,605 1,371 17 %
Studio Entertainment 542 427 27 % 1,556 971 60 %
Consumer Products &
Interactive Media 357 388 (8)% 1,217 1,089 12 %
$ 3,822 $ 3,482 10 % $ 8,089 $ 7,027 15 %
Media Networks
Media Networks revenues for the quarter were relatively flat at $5.8 billion and segment operating
income increased 9% to $2.3 billion.
The following table provides further detail of the Media Networks results (in millions):
Quarter Ended Six Months Ended
April 2,
2016
March 28,
2015 Change
April 2,
2016
March 28,
2015 Change
Revenues:
Cable Networks $ 3,955 $ 4,030 (2)% $ 8,476 $ 8,196 3 %
Broadcasting 1,838 1,780 3 % 3,649 3,474 5 %
$ 5,793 $ 5,810 — % $ 12,125 $ 11,670 4 %
Segment operating income:
Cable Networks $ 2,021 $ 1,799 12 % $ 3,210 $ 3,054 5 %
Broadcasting 278 302 (8)% 501 542 (8)%
$ 2,299 $ 2,101 9 % $ 3,711 $ 3,596 3 %
Cable Networks
Cable Networks revenues for the quarter decreased 2% to $4.0 billion and operating income
increased 12% to $2.0 billion due to an increase at ESPN, partially offset by lower equity income from
A&E.
3
The increase at ESPN was due to the benefit of lower programming costs and higher affiliate
revenues, partially offset by a decrease in advertising revenue. Results for the quarter benefited from the
timing of our fiscal quarter end relative to when College Football Playoff (CFP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1เผยแพร่10 พฤษภาคม 2016รายงานเดอะ วอลต์ดิสนีย์กำไรไตรมาสและงวดหกเดือนที่สองสำหรับปี 2016เบอร์แบงค์ แคลิฟอร์เนีย – Walt Disney Company ปัจจุบันรายงานกำไรไตรมาสของ 2.1 พันล้านเหรียญสำหรับไตรมาสบัญชีสองสิ้นสุด 2 เมษายน 2016 เพิ่มขึ้น 35 ล้านดอลลาร์มากกว่าปีก่อนไตรมาสกำไรต่อหุ้น (EPS) สำหรับไตรมาสเพิ่มขึ้น 6% $1.30 จาก $1.23 ในปีก่อนไตรมาสนี้ ยกเว้นบางรายการที่มีผลต่อ comparability(1), EPS ไตรมาสเพิ่มขึ้น 11% ถึง $1.36กำไรต่อหุ้นสำหรับหกเดือนสิ้นสุด 2 เมษายน 2016 เพิ่ม 22% เป็น $3.04 จาก 2.50 ดอลลาร์ ในงวดปีก่อนยกเว้นบางรายการที่มีผลต่อ comparability(1), EPS สำหรับหกเดือนเพิ่มขึ้น 20%"เรารู้สึกยินดีมากกับผลของเราโดยรวมในไตรมาสที่ 2 ซึ่งเป็นเครื่องหมายของเราไตรมาสติดต่อกัน 11 ปีสองหลักปรับปรุงกำไรต่อหุ้น กล่าวว่า Robert A. Iger ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เดอะวอลท์บริษัทดิสนีย์ "สตูดิโอของเราเป็นประวัติการณ์ชนะแฝดที่ขีดกล่อง officeเสน่ห์น่าทึ่งของเราเนื้อหา ซึ่งเรายังคงใช้ประโยชน์ทั่วทั้งบริษัทเพื่อค่าสำคัญไดรฟ์ มองไปข้างหน้า เราจะตื่นเต้นกับกระดานชนวนสตูดิโอ และตื่นเต้นอย่างมากเกี่ยวกับมิถุนายนวันที่ 16 แกรนด์เปิดดิสนีย์รีสอร์ทงดงามของเซี่ยงไฮ้"ตารางต่อไปนี้สรุปไตรมาสสองและหกเดือนผลลัพธ์สำหรับ 2015 และ 2016(ล้าน เว้นแต่จำนวนหุ้น):หกเดือนสิ้นสุดสิ้นไตรมาส2 เมษายน201628 มีนาคมเปลี่ยน 20152 เมษายน201628 มีนาคมเปลี่ยน 2015รายได้ $ 12,969 12,461 $ 4 $ 28,213 $ 25,852 9%ส่วนงานดำเนินงาน (2) $ 3,822 3,482 $ 10 $ 8,089 $ 7,027 15%กำไรสุทธิ (3) $ 2,143 2,108 $ 2 $ 5,023 ฿ 4,290 17%เจือจาง 3.04 2.50 ดอลลาร์ 22% EPS (3) $ 1.30 $ 1.23 6% $เงินสดจากการดำเนินงาน $ 3,400 ฿ 2,918 17% $ 5,762 $ 4,773 21%กระแสเงินสดอิสระ (2) $ 2,250 ฿ 2011 12% $ 3,206 $ 2,868 12%(1) สินค้าที่ส่งผลกระทบต่อการเปรียบเทียบในช่วงไตรมาสที่สิ้นสุด 2 เมษายน 2016 รวม 147 ล้านค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อกับการหยุดอ้างคอนโซลเกมธุรกิจ หลัก Infinity (อินฟินิตี้ชาร์จ) หกเดือนสิ้นสุด 2 เมษายน 2016 รายการที่ส่งผลกระทบต่องวดรวมหุ้นกำไรรู้จัก A และ Eโทรทัศน์เครือข่าย (A และ E) พร้อมกับการซื้อความสนใจในผู้กลุ่มโฮลดิ้ง Inc. (รองรับ) ($332ล้าน), ไร้ค่า การด้อยค่าเงินลงทุน (54 ล้านเหรียญ) และสัญญาเลิกจ้างและเงินชดเชยค่าใช้จ่าย ($27ล้าน) สินค้าเหล่านี้มีผลกระทบดีสุทธิ 104 ล้าน ดูการกระทบยอดของรายงานกำไรต่อหุ้นกับกำไรต่อหุ้นยกเว้นบางรายการมีผลกระทบต่องวดหน้า 8(2) ส่วนรายได้และกระแสเงินสดอิสระในการทำงานไม่ใช่ GAAP มาตรการทางการเงิน ดูการอภิปรายในหน้า 7 และ 8(3) สะท้อนจำนวนนของเดอะ วอลต์ดิสนีย์ เช่นหักสนใจ noncontrolling2ผลตารางต่อไปนี้สรุปไตรมาสสองและหกเดือนส่วนผลการดำเนินงานงบประมาณ 2559 และ 2015 (ในล้าน):หกเดือนสิ้นสุดสิ้นไตรมาส2 เมษายน201628 มีนาคมเปลี่ยน 20152 เมษายน201628 มีนาคมเปลี่ยน 2015รายได้:สื่อเครือข่าย $ 5,793 $ 5,810 — $ 12,125 $ 11,670 4%สวนสาธารณะ และรีสอร์ท 3,928 3,760 8,209 7,670 4% 7%ความบันเทิงสตูดิโอ 2,062 4,783 3,543 1,685 22% 35%ผู้บริโภคและสื่อเชิงโต้ตอบ 1,186 3,096 2,969 1,206 2% 4%$ 12,969 12,461 $ 4 $ 28,213 $ 25,852 9%ส่วนงานดำเนินงาน:สื่อเครือข่าย $ 2,299 $ 2,101 9% $ 3,711 $ 3,596 3%สวนสนุกและรีสอร์ท 624 566 10% 1,605 1,371 17%สตูดิโอบันเทิง 542 427 27 1,556 971 60%ผู้บริโภคและสื่อเชิงโต้ตอบ 357 388 (8) 1,217 1,089 12%$ 3,822 3,482 $ 10 $ 8,089 $ 7,027 15%เครือข่ายสื่อเครือข่ายสื่อรายได้สำหรับไตรมาสค่อนข้างแบนที่ 5.8 พันล้านดอลลาร์และส่วนปฏิบัติการรายได้เพิ่มขึ้น 9% เป็น $2.3 พันล้านตารางต่อไปนี้ให้เพิ่มเติมรายละเอียดของเครือข่ายสื่อผลลัพธ์ (ในล้าน):หกเดือนสิ้นสุดสิ้นไตรมาส2 เมษายน201628 มีนาคมเปลี่ยน 20152 เมษายน201628 มีนาคมเปลี่ยน 2015รายได้:สายเคเบิลเครือข่าย $ 3,955 $ 4,030 (2) $ 8,476 $ 8,196 3%ออกอากาศ 1,838 3,649 3,474 1,780 3% 5%฿ 5,793 $ 5,810 — $ 12,125 $ 11,670 4%ส่วนงานดำเนินงาน:สายเคเบิลเครือข่าย $ 2021 1,799 $ 12 $ 3,210 ฿ 3,054 5%ออกอากาศ 278 302 (8) 501 542 (8) %$ 2,299 $ 2,101 9% $ 3,711 $ 3,596 3%สายเคเบิลเครือข่ายสายเคเบิลเครือข่ายรายได้สำหรับไตรมาสลดลง 2% 4.0 พันล้านดอลลาร์สหรัฐและการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 12% ที่ 2.0 พันล้านดอลลาร์เนื่องจากการเพิ่มขึ้นที่ ESPN ตรงข้ามบางส่วน โดยลดส่วนของรายได้จากแอนด์อี3เพิ่มที่ ESPN ขึ้นเนื่องจากประโยชน์ของการเขียนโปรแกรมลดค่าใช้จ่ายสูงกว่าพันธมิตรรายได การลดลงของรายได้จากการโฆษณา ผลลัพธ์สำหรับไตรมาสได้รับประโยชน์จากการเวลาของเราสิ้นสุดไตรมาสทางการเงินเมื่อเทียบกับเมื่อวิทยาลัยฟุตบอลเถื่อน (CFP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1
สำหรับการปล่อยทันที
10 พฤษภาคม 2016
วอลต์ดิสนีย์ บริษัท จะรายงาน
ไตรมาสที่สองกับหกเดือนกำไรสำหรับปีงบการเงิน 2016
Burbank, แคลิฟอร์เนีย -. วันนี้วอลท์ดิสนีย์ บริษัท รายงานผลประกอบการรายไตรมาสของ $ 2.1 พันล้านดอลลาร์สำหรับ
ไตรมาสที่สองสิ้นสุดวันที่ 2 เมษายน 2016 ซึ่งเป็น เพิ่มขึ้นจาก $ 35 ล้านกว่าไตรมาสเดียวกันของปีก่อน.
ปรับลดกำไรต่อหุ้น (EPS) สำหรับไตรมาสที่เพิ่มขึ้น 6% จาก 1.30 $ 1.23 $ ในปีก่อน
ไตรมาส ไม่รวมบางรายการที่มีผลต่อการเปรียบเทียบ (1) กำไรต่อหุ้นในไตรมาสนี้เพิ่มขึ้น 11% มาอยู่ที่ 1.36 $.
EPS สำหรับงวดหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 2 เมษายน 2016 เพิ่มขึ้น 22% มาอยู่ที่ $ 3.04 จาก 2.50 $ ในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน.
ไม่รวมบางรายการที่มีผลต่อการเปรียบเทียบ (1 ) กำไรต่อหุ้นสำหรับงวดหกเดือนเพิ่มขึ้น 20%.
"เรารู้สึกยินดีมากกับผลลัพธ์โดยรวมของเราในไตรมาสที่ 2 ซึ่งเป็นเครื่องหมายไตรมาสติดต่อกันของเรา 11 ของ
การเติบโตเป็นตัวเลขสองหลักในกำไรต่อหุ้นปรับ" Robert A. Iger ประธานกรรมการและประธานบริหารกล่าวว่า เจ้าหน้าที่วอลท์
ดิสนีย์ "สตูดิโอของเราแชมป์ประวัติการณ์ที่สำนักงานช่องขีด
อุทธรณ์ที่น่าทึ่งของเนื้อหาที่มีตราสินค้าของเราซึ่งเรายังคงใช้ประโยชน์จากทั่วทั้ง บริษัท ที่จะ
ขับรถคุณค่าที่สำคัญ มองไปข้างหน้าเรามีความตื่นเต้นกับกระดานชนวนสตูดิโอและตื่นเต้นอย่างมาก
เกี่ยวกับ 16 มิถุนายนพิธีเปิดงดงามเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์รีสอร์ท. "
ตารางต่อไปนี้สรุปไตรมาสที่สองและหกเดือนผลการค้นหาสำหรับปีงบประมาณ 2016 และ 2015
(ล้านยกเว้นต่อ จำนวนหุ้น):
ไตรมาสสิ้นสุดวันที่งวดหกเดือนสิ้นสุด
เดือนเมษายน 2,
ปี 2016
เดือนมีนาคม 28,
ในปี 2015 เปลี่ยน
เดือนเมษายน 2,
ปี 2016
28 เดือนมีนาคม,
ในปี 2015 การเปลี่ยนแปลง
รายได้ 12,461 $ 4% $ 28,213 $ 25,852 9% $ 12,969
รายได้จากการดำเนินงานส่วนงาน (2) $ 3,822 $ 3,482 10% $ 8,089 $ 7,027 15%
รายได้สุทธิ (3) 2,143 $ 2,108 $ 2% $ 5,023 $ 4,290 17%
กำไรต่อหุ้นปรับลด (3) $ 1.30 $ 1.23 6% $ 3.04 $ 2.50 22%
เงินสดรับจากการดำเนินงาน 3,400 $ 2,918 $ 17% $ 5,762 $ 4,773 21%
กระแสเงินสดอิสระ (2) $ 2,250 $ 2,011 12% $ 3,206 $ 2,868 12%
(1) รายการที่มีผลกระทบต่อการเปรียบเทียบในช่วงไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 2 เมษายน 2016 รวม 147 ล้าน $ ค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อกับ
ความสามัคคี ของตัวเองตีพิมพ์ทางธุรกิจของเราเกมคอนโซลอย่างยิ่ง Infinity (อินฟินิตี้ค่า) สำหรับงวดหกเดือน
สิ้นสุดวันที่ 2 เมษายน 2016, รายการที่มีผลต่อการเปรียบเทียบรวมหุ้นของ บริษัท ฯ มีกำไรสุทธิที่ยอมรับจาก A & E
เครือข่ายโทรทัศน์ (A & E) ในการเชื่อมต่อกับการซื้อกิจการของความสนใจในการรองกรุ๊ปโฮลดิ้งอิงค์ (รองกําไร) ($ 332
ล้านบาท) ที่อินฟินิตี้ค่าใช้จ่ายการด้อยค่าของเงินลงทุน ($ 54 ล้านบาท) และยกเลิกสัญญาและค่าใช้จ่ายชดเชย ($ 27
ล้านบาท) รายการเหล่านี้มีผลกระทบที่ดีสุทธิ $ 104 ล้าน ดูความสมานฉันท์ของกำไรต่อหุ้นได้รายงานถึง EPS ยกเว้น
บางรายการที่มีผลต่อการเปรียบเทียบในหน้า 8
(2) รายได้จากการดำเนินงานส่วนงานและกระแสเงินสดฟรี-GAAP ที่ไม่ใช่มาตรการทางการเงิน ดูการอภิปรายในหน้า 7 และ 8
(3) สะท้อนให้เห็นถึงจำนวนเงินส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นของ บริษัท วอลท์ดิสนีย์เช่นหลังหักผลประโยชน์ noncontrolling.
2
ส่วนงานผล
ตารางต่อไปนี้สรุปไตรมาสเดือนและหกเดือนผลการดำเนินงานส่วนที่สองสำหรับ
ปีงบประมาณ 2016 และในปี 2015 (ล้าน):
ไตรมาสสิ้นสุดวันที่งวดหกเดือนสิ้นสุด
เดือนเมษายน 2,
ปี 2016
เดือนมีนาคม 28,
2015 เปลี่ยน
เดือนเมษายน 2,
ปี 2016
เดือนมีนาคม 28,
2015 เปลี่ยน
รายได้:
เครือข่ายสื่อ $ 5,793 $ 5,810 -% $ 12,125 $ 11,670 4%
สวนสาธารณะและรีสอร์ท 3,928 3,760 4% 8,209 7,670 7%
สตูดิโอบันเทิง 2,062 1,685 22% 4,783 3,543 35%
สินค้าอุปโภคบริโภคและ
Interactive Media 1,186 1,206 (2)% 3,096 2,969 4%
$ 12,969 $ 12,461 4% $ 28,213 $ 25,852 9%
ส่วนงานที่รายได้จากการดำเนินงาน:
เครือข่ายสื่อ $ 2,299 $ 2,101 9% $ 3,711 $ 3,596 3%
รีสอร์ทและสวนสาธารณะ 624 566 10% 1,605 1,371 17%
สตูดิโอบันเทิง 542 427 27% 1,556 971 60%
สินค้าอุปโภคบริโภคและ
Interactive Media 357 388 (8)% 1,217 1,089 12%
3,822 $ $ 3,482 10% $ 8,089 $ 7,027 15%
เครือข่ายสื่อ
รายได้เครือข่ายสื่อสำหรับไตรมาสที่ค่อนข้างคงที่ที่ 5.8 $ พันล้านและการดำเนินงานส่วน
รายได้ที่เพิ่มขึ้น 9% เป็น 2.3 พันล้าน $.
ตารางต่อไปนี้ให้รายละเอียดต่อไปของผลเครือข่ายสื่อ (ล้าน) :
ไตรมาสสิ้นสุดวันที่งวดหกเดือนสิ้นสุด
เดือนเมษายน 2,
ปี 2016
เดือนมีนาคม 28,
ในปี 2015 เปลี่ยน
เดือนเมษายน 2,
ปี 2016
28 เดือนมีนาคม,
ในปี 2015 การเปลี่ยนแปลง
รายได้:
เครือข่ายสายเคเบิล $ 3,955 $ 4,030 (2)% $ 8,476 $ 8,196 3%
บรอดคาสติ้ง 1,838 1,780 3% 3,649 3,474 5 %
$ 5,793 $ 5,810 -% $ 12,125 $ 11,670 4%
รายได้จากการดำเนินงานส่วนงาน:
เครือข่ายสายเคเบิล $ 2,021 $ 1,799 12% 3,210 $ 3,054 $ 5%
บีบีซี 278 302 (8)% 501 542 (8)%
$ 2,299 $ 2,101 9% $ 3,711 $ 3,596 3%
เครือข่ายสายเคเบิล
รายได้เครือข่ายสายเคเบิลสำหรับไตรมาสที่ลดลง 2% มาอยู่ที่ $ 4.0 ล้านบาทและรายได้จากการดำเนินงาน
เพิ่มขึ้น 12% มาอยู่ที่ $ 2.0 พันล้านเนื่องจากการเพิ่มขึ้นที่อีเอสพีลดทอนบางส่วนจากส่วนแบ่งกำไรที่ลดลงจาก
A & E.
3
เพิ่มขึ้นที่เอสพีเอ็น เนื่องจากประโยชน์ของการลดค่าใช้จ่ายการเขียนโปรแกรมและพันธมิตรที่สูงขึ้น
รายได้ลดทอนบางส่วนจากการลดลงของรายได้จากการโฆษณา ผลการค้นหาสำหรับไตรมาสที่ได้รับประโยชน์จาก
ระยะเวลาของการไตรมาสสิ้นสุดญาติของเราเมื่อฟุตบอลวิทยาลัยรม (CFP)