Ms Yingluck was retroactively impea

Ms Yingluck was retroactively impeached for her role in the rice subsidy scheme
Thailand's Supreme Court has ordered the former prime minister to stand trial for negligence over a controversial rice subsidy scheme.
Yingluck Shinawatra is facing a maximum prison sentence of 10 years.
It is the latest blow to the dominance of the Shinawatra family in Thai politics, after Ms Yingluck was banned from politics for five years.
Her government was ousted before the military took control in a coup in May last year, after months of protests.
In January, Ms Yingluck was retroactively impeached for her role in the rice subsidy scheme by a military-appointed legislature.
Thailand's attorney general then filed criminal charges against Ms Yingluck in February, accusing her of dereliction of duty.
"The panel (of judges) has decided that this case falls within our authority. We accept this case," said Judge Veeraphol Tangsuwan at the Supreme Court in Bangkok. The first hearing will be held on 19 May.
The scheme paid rice famers in the rural areas - the Shinawatra support base - twice the market rate for their crops, in a programme that cost the government billions of dollars.
Ms Yingluck says she was not involved in the scheme's day-to-day operations, and has defended it as an attempt to support the rural poor.
The rice scheme was a factor in the street protests that led to the ousting of Ms Yingluck's government and the subsequent military coup.
It was the latest turn in the political turbulence that began when Ms Yingluck's brother Thaksin Shinawatra was removed by a previous coup in 2006.
He now lives in self-imposed exile. But the influence of the family persists, with parties allied to the Shinawatras winning every election since 2001.
They are loved in the rural north for their populist policies, but hated by the country's elite who accuse them of corruption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาว Yingluck ตย้อนหลังถูก impeached สำหรับบทบาทของเธอในชุดรูปแบบเงินสมทบข้าว ศาลฎีกาของไทยได้สั่งนายกฯ ยืนทดลองการละเลยมากกว่าแบบเงินสมทบข้าวแย้ง Yingluck ชินวัตรจะหันประโยคสูงสุดจำคุก 10 ปี มันจะระเบิดล่าสุดการปกครองของครอบครัวชินวัตรในเมืองไทย หลังจากที่นางสาว Yingluck ถูกห้ามจากการเมือง 5 ปีรัฐบาลของเธอถูกล้มก่อนทหารเอาตัวควบคุมในการรัฐประหารในพฤษภาคมปี หลังจากเดือนของการประท้วงในเดือนมกราคม นางสาว Yingluck ถูกตย้อนหลัง impeached สำหรับบทบาทของเธอในชุดรูปแบบเงินสมทบข้าว โดยทูลเกล้าทูลกระหม่อมที่ทหารแต่งตั้งอัยการสูงสุดของประเทศไทยแล้วยื่นค่าใช้จ่ายทางอาญากับนางสาว Yingluck ในเดือนกุมภาพันธ์ กล่าวหาเธอ dereliction ภาษี"แผง (ของกรรมการ) ได้ตัดสินใจว่า กรณีนี้อยู่ภายในอำนาจของเรา เรายอมรับกรณีและปัญหานี้ กล่าวว่า Tangsuwan วีระพลนครผู้พิพากษาในศาลฎีกาในกรุงเทพมหานคร ฟังครั้งแรกจะจัดขึ้นใน 19 พ.ค.แผนงานชำระ famers ข้าวในชนบท -ชินวัตรสนับสนุนพื้นฐาน - สองอัตราของตลาดสำหรับพืชผลของพวกเขา ในโครงการที่รัฐบาลพันล้านดอลลาร์นางสาว Yingluck กล่าวว่า เธอไม่เกี่ยวข้องกับแบบแผนการดำเนินงานประจำวัน และได้รับการปกป้องมันเป็นความพยายามที่จะสนับสนุนคนจนแผนข้าวเป็นปัจจัยในการประท้วงถนนที่นำไป ousting นางสาว Yingluck รัฐบาลและการรัฐประหารตามมาเปิดล่าสุดในเหตุการณ์ความวุ่นวายทางการเมืองที่เริ่มขึ้นเมื่อพี่ชายนางสาว Yingluck ชินวัตรทักษิณถูกเอาออก โดยก่อนหน้ารัฐประหารในปี 2549 ได้เขาตอนนี้อยู่ในตนเองขับรถออก แต่อิทธิพลของครอบครัวยังคง อยู่ กับฝ่ายพันธมิตรเพื่อ Shinawatras ที่ชนะการเลือกตั้งทุกตั้งแต่ปี 2001พวกเขาจะรักในชนบทสำหรับนโยบายประชานิยมของพวกเขา แต่ขี้เกียจ โดยชนชั้นสูงของประเทศที่กล่าวหาให้เสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวยิ่งลักษณ์ได้รับการ impeached ย้อนหลังสำหรับบทบาทของเธอในเงินอุดหนุนข้าวโครงการ
ไทยศาลฎีกามีคำสั่งให้อดีตนายกรัฐมนตรีที่จะยืนการพิจารณาคดีเพราะความประมาทมากกว่าโครงการเงินอุดหนุนข้าวขัดแย้ง.
ยิ่งลักษณ์ชินวัตรจะหันพิพากษาจำคุกสูงสุด 10 ปี.
มันเป็นรุ่นล่าสุด ระเบิดการปกครองของครอบครัวชินวัตรในการเมืองไทยหลังจากที่นางสาวยิ่งลักษณ์ได้รับอนุญาตจากทางการเมืองเป็นเวลาห้าปี.
รัฐบาลของเธอถูกตัดขาดก่อนที่ทหารเข้าควบคุมในการทำรัฐประหารในเดือนพฤษภาคมปีที่ผ่านมาหลังจากหลายเดือนของการประท้วง.
ในเดือนมกราคมนางสาวยิ่งลักษณ์ ถูก impeached ย้อนหลังสำหรับบทบาทของเธอในรูปเงินอุดหนุนข้าวโดยสภานิติบัญญัติทหารได้รับการแต่งตั้ง.
อัยการสูงสุดของประเทศไทยจึงได้ยื่นฟ้องอาญานางสาวยิ่งลักษณ์ในเดือนกุมภาพันธ์กล่าวหาของเธอทอดทิ้งหน้าที่.
"แผง (ผู้พิพากษา) ได้ตัดสินใจว่ากรณีนี้ อยู่ในอำนาจของเรา. เรายอมรับกรณีนี้ "ผู้พิพากษาวีระ Tangsuwan ที่ศาลฎีกาในกทม. กล่าวว่า ได้ยินครั้งแรกจะจัดขึ้นวันที่ 19 พฤษภาคม.
โครงการการจ่ายเงินเกษตรกรข้าวในพื้นที่ชนบท - ฐานสนับสนุนชินวัตร -. สองเท่าของอัตราตลาดสำหรับพืชของพวกเขาในโปรแกรมที่มีค่าใช้จ่ายหลายพันล้านดอลลาร์ของรัฐบาล
นางสาวยิ่งลักษณ์กล่าวว่าเธอไม่ได้ มีส่วนร่วมในโครงการของการดำเนินงานวันต่อวันและได้รับการปกป้องมันเป็นความพยายามที่จะสนับสนุนคนยากจน. ชนบท
โครงการข้าวเป็นปัจจัยในการประท้วงบนท้องถนนที่นำไปสู่การโค่นล้มของรัฐบาลนางสาวยิ่งลักษณ์และทหารทำรัฐประหารตามมา.
มัน คือเปิดล่าสุดในความวุ่นวายทางการเมืองที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อพี่ชายของนางสาวยิ่งลักษณ์ของทักษิณชินวัตรถูกลบออกโดยการทำรัฐประหารในปี 2006 ก่อนหน้านี้.
ตอนนี้เขาอยู่ในการเนรเทศตัวเองเรียกเก็บ แต่อิทธิพลของครอบครัวยังคงมีอยู่กับบุคคลที่มีลักษณะคล้ายกันกับ Shinawatras ชนะการเลือกตั้งทุกครั้งตั้งแต่ปี 2001.
พวกเขาเป็นที่รักในทิศตะวันตกเฉียงเหนือชนบทสำหรับนโยบายประชานิยมของพวกเขา แต่ที่เกลียดชังของชนชั้นนำของประเทศที่พวกเขากล่าวหาว่าทุจริต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว Yingluck ย้อนหลัง impeached สำหรับบทบาทของเธอในโครงการเงินอุดหนุน
ข้าวไทย ศาลฎีกา มีคำสั่งให้ อดีตนายกรัฐมนตรี ที่จะยืนทดลองสำหรับความประมาทมากกว่าแย้งข้าวโครงการเงินอุดหนุน .
ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร กำลังเผชิญโทษจำคุกสูงสุด 10 ปี
มันระเบิดล่าสุดเพื่อการปกครองของครอบครัวชินวัตรในการเมือง ไทยหลังจากนางสาวยิ่งลักษณ์ ถูกห้ามจากการเมืองเป็นเวลาห้าปี เธอโดนไล่ออก
รัฐบาลก่อนที่ทหารเข้ามามีอำนาจในการรัฐประหารในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว หลังจากเดือนของการประท้วง .
ในเดือนมกราคม , นางสาว Yingluck ย้อนหลัง impeached สำหรับบทบาทของเธอในข้าวโครงการเงินอุดหนุน โดยทหารได้รับการแต่งตั้งสภานิติบัญญัติ .
) แล้วยื่นอัยการสูงสุด ค่าใช้จ่ายทางอาญากับยิ่งลักษณ์ ในเดือนกุมภาพันธ์กล่าวหาของกฎหมายรัฐธรรมนูญ .
" แผง ( ผู้พิพากษา ) ได้ตัดสินใจว่า คดีนี้อยู่ในอำนาจของเรา เรารับคดีนี้ กล่าวว่า veeraphol tangsuwan ที่ผู้พิพากษาศาลฎีกาในกรุงเทพมหานคร ฟังครั้งแรกจะจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 19 .
โครงการจ่ายข้าวชาวนาในพื้นที่ชนบท ชินวัตรการสนับสนุนฐานสองตลาดอัตราสำหรับพืชของพวกเขาในหลักสูตรที่เสียค่าใช้จ่ายของรัฐบาลหลายพันล้านดอลลาร์ .
ยิ่งลักษณ์บอกว่าเธอไม่ได้มีส่วนร่วมในโครงการในการปฎิบัติงานในแต่ละวัน และยังปกป้องมันเป็นความพยายามที่จะช่วยเหลือคนจนในชนบท โครงการข้าว
เป็นปัจจัยในการประท้วงบนถนนที่นำไปสู่การเบียดของรัฐบาลยิ่งลักษณ์ และทหารทำรัฐประหาร
ตามมามันถูกเปิดล่าสุดในความวุ่นวายทางการเมืองที่เริ่มขึ้นเมื่อพี่ชายของนางสาวยิ่งลักษณ์ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร ถูกลบโดยรัฐประหารครั้งก่อนใน 2006 .
ตอนนี้เขาอาศัยอยู่ในเนรเทศตนเองกําหนด . แต่อิทธิพลของครอบครัวยังคงอยู่กับพรรคพันธมิตรกับ ชินวัตรชนะการเลือกตั้งทุกครั้ง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2544
พวกเขารักในเหนือชนบทนโยบายประชานิยม ,แต่เกลียดของประเทศชั้นนำที่กล่าวหาเขาทุจริต .