It is shown in Fig. 1 that there is

It is shown in Fig. 1 that there is no perceptible difference in the visible
region between the absorption spectra obtained from hemolyzed human
blood and pure calf hemoglobin. It may therefore be concluded that
other blood constituents make a negligible contribution to the light absorption
of hemolyzed blood in this region. The results also bear out the
previous findings of Drabkin and Austin (11) and others with regard to the
spectroscopic identity of the hemoglobins of various mammalian species.
In the infra-red region, where the absorption of hemoglobin is much less
intense, whole blood absorbs appreciably more than does pure hemoglobin
(see Fig. 2). This difference may be attributed to the absorption of light
by other blood constituents and to scattering of light by suspended material
such as lipids and cell fragments. At the high dilutions used for the visible
measurements the contribution of these materials is negligible. It is noteworthy
that no special precautions were taken in the collection of the blood
samples. The individuals were not required to fast before the venipunctures
were made, the only limitation being that no samples were taken for
several hours after lunch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันแสดงให้เห็นใน Fig. ว่า มีความแตกต่างไม่ perceptible ในการมองเห็นภูมิภาคระหว่างแรมสเป็คตราดูดซึมที่ได้รับจากมนุษย์ hemolyzedเลือดและฮีโมโกลบินลูกแท้ มันอาจดังนั้นสรุปได้ที่ส่วนระยะการดูดซับแสงทำให้ constituents เลือดอื่น ๆเลือด hemolyzed ในภูมิภาคนี้ ผลนอกจากนี้ยังรับออกแบบผลการวิจัยก่อนหน้านี้ของ Drabkin และ Austin (11) และมีประสงค์โดยให้ผู้อื่นข้อมูลประจำตัวด้านของ hemoglobins mammalian ชนิดต่าง ๆในภูมิภาคซาว ดูดซึมของฮีโมโกลบินน้อยมากรุนแรง เลือดทั้งดูดซับ appreciably กว่าไม่บริสุทธิ์ฮีโมโกลบิน(ดู Fig. 2) ความแตกต่างนี้อาจเกิดจากการดูดซึมของแสงโดย constituents เลือดอื่น ๆ และ scattering ของแสงโดยวัสดุระงับโครงการและการกระจายตัวของเซลล์ ที่ dilutions สูงที่ใช้สำหรับการมองเห็นวัดสัดส่วนของวัสดุเหล่านี้เป็นระยะ เป็นที่น่าสังเกตว่า ไม่มีมาตรการพิเศษที่ถ่ายในคอลเลกชันของเลือดตัวอย่างการ บุคคลไม่ต้องการได้อย่างรวดเร็วก่อน venipuncturesทำ อย่างสิ่งที่ไม่มีตัวอย่างที่ใช้สำหรับหลายชั่วโมงหลังอาหารกลางวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันแสดงให้เห็นในรูป 1 ว่าไม่มีความแตกต่างในการรับส่งที่มองเห็นได้
ระหว่างภูมิภาคสเปกตรัมการดูดซึมที่ได้รับจากมนุษย์ hemolyzed
เลือดและเลือดลูกวัวบริสุทธิ์ ดังนั้นจึงอาจสรุปได้ว่า
องค์ประกอบของเลือดอื่น ๆ ให้มีส่วนร่วมน้อยมากที่จะดูดกลืนแสง
ของเลือด hemolyzed ในภูมิภาคนี้ ผลยังแบกออก
ผลการวิจัยก่อนหน้านี้กิ้นและออสติน (11) และอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับ
ตัวตนของสเปกโทรสโก hemoglobins ของสายพันธุ์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมต่าง ๆ .
ในภูมิภาคอินฟาเรดที่ดูดซึมของฮีโมโกลมีมากน้อย
รุนแรงเลือด ดูดซับประเมินมากกว่าไม่ฮีโมโกลบริสุทธิ์
(ดูรูปที่ 2). ความแตกต่างนี้อาจจะนำมาประกอบกับการดูดซึมของแสง
โดยองค์ประกอบของเลือดอื่น ๆ และการกระจายของแสงโดยวัสดุระงับ
เช่นไขมันและเศษเซลล์ ที่เจือจางสูงที่ใช้ในการมองเห็น
การวัดการมีส่วนร่วมของวัสดุเหล่านี้เป็นเล็กน้อย เป็นที่น่าสังเกต
ว่าไม่มีการระมัดระวังเป็นพิเศษถูกถ่ายในคอลเลกชันของเลือด
ตัวอย่าง บุคคลที่ไม่จำเป็นต้องได้อย่างรวดเร็วก่อนที่จะ venipunctures
ได้ทำข้อ จำกัด เพียงการว่ากลุ่มตัวอย่างไม่ถูกนำสำหรับ
หลายชั่วโมงหลังอาหารกลางวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็จะแสดงในรูปที่ 1 นั้น มีความแตกต่างไม่สำเหนียกในภูมิภาคที่มองเห็น
ระหว่างการดูดกลืนรังสีที่ได้จาก hemolyzed เลือดมนุษย์
และบริสุทธิ์น่อง ฮีโมโกลบิน จึงอาจสรุปได้ว่า องค์ประกอบของเลือดอื่น ๆให้การสนับสนุน

กระจอกกับการดูดกลืนแสงของ hemolyzed โลหิตในภูมิภาคนี้ ผลยังออกมา
หมีการศึกษาก่อนหน้านี้ของ drabkin และออสติน ( 11 ) และอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับ
เอกลักษณ์ทางของฮีโมโกลบินชนิดสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมต่างๆ
ในภูมิภาคอินฟราเรดที่การดูดซึมของฮีโมโกลบินจะน้อยลงมาก
รุนแรงเลือดดูดซับได้มากกว่า ไม่บริสุทธิ์ ฮีโมโกลบิน
( ดูรูปที่ 2 ) ความแตกต่างนี้อาจจะเกิดจากการดูดกลืนของแสง
โดยองค์ประกอบของเลือดอื่น ๆและการกระเจิงของแสง โดยแขวนวัสดุ
เช่นไขมันและเศษเซลล์ ในการเจือจางที่ใช้สำหรับการวัดการมองเห็น
วัสดุเหล่านี้เป็นเล็กน้อย มันเป็นน่าสังเกตว่าไม่มีมาตรการป้องกันพิเศษ
ถ่ายคอลเลกชันของเลือด
ตัวอย่าง บุคคลที่ไม่ต้องอย่างรวดเร็วก่อน venipunctures
ถูกสร้างขึ้นเพียงอย่างเดียวที่ไม่มีจำนวนถ่าย
หลายชั่วโมงหลังมื้อเที่ยง