IDEO was formed in 1991 as a merger

IDEO was formed in 1991 as a merger between David Kelley Design, which created Apple Computer’s first mouse in 1982, and ID Two, which designed the first laptop computer, also in 1982. Initially, IDEO focused on traditional design work for business, designing products like the Palm V personal digital assistant, Oral-B toothbrushes, and Steelcase chairs. These are the types of objects that are displayed in lifestyle magazines or on pedestals in modern art museums.
By 2001, IDEO was increasingly being asked to tackle problems that seemed far afield from traditional design. A healthcare foundation asked us to help restructure its organization, a century-old manufacturing company wanted to better understand its clients, and a university hoped to create alternative learning environments to traditional classrooms. This type of work took IDEO from designing consumer products to designing consumer experiences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอดีโอก่อตั้งขึ้นใน 1991 เป็นการควบรวมระหว่างดาวิดออก Kelley ซึ่งสร้างเมาส์คอมพิวเตอร์ Apple ครั้งแรกในปี 1982 และ ID สอง ซึ่งออกแบบคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปเครื่องแรก นอกจากนี้ในปี 1982 เริ่มแรก IDEO เน้นทำงานแบบดั้งเดิมสำหรับธุรกิจ การออกแบบผลิตภัณฑ์เช่นผู้ช่วยดิจิตอลส่วนตัวปาล์ม V แปรงสีฟันช่องปาก-B และเก้าอี้ Steelcase ชนิดของวัตถุที่ปรากฏ ในนิตยสารไลฟ์สไตล์ หรือ pedestals ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ เหล่านี้ได้โดย 2001 คอนโดถูกมากถูกถามเพื่อรับมือกับปัญหาที่ดูเหมือนไกลไกลจากแบบดั้งเดิม รากฐานสุขภาพขอให้เราช่วยปรับโครงสร้างขององค์กร บริษัทผลิตศตวรรษเก่าต้องการเข้าใจลูกค้า และมหาวิทยาลัยหวังว่าจะสร้างสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ทางเลือกการเรียนแบบดั้งเดิม งานชนิดนี้เอาไอดีจากการออกแบบผลิตภัณฑ์การออกแบบประสบการณ์ของผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอดีโอที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1991 เป็นการควบรวมกิจการระหว่างเดวิดเคลลี่การออกแบบซึ่งสร้างเมาส์แรกของ Apple Computer ในปี 1982 และบัตรประจำตัวที่สองซึ่งได้รับการออกแบบคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปเป็นครั้งแรกในปี 1982 ในตอนแรกไอดีโอที่มุ่งเน้นในการทำงานการออกแบบแบบดั้งเดิมสำหรับธุรกิจการออกแบบผลิตภัณฑ์ เช่น Palm V ช่วยดิจิตอลส่วนบุคคล, Oral-B แปรงสีฟันและเก้าอี้ Steelcase เหล่านี้เป็นประเภทของวัตถุที่ปรากฏในนิตยสารไลฟ์สไตล์หรือบนแท่นในพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่.
โดยปี 2001 ไอดีโอได้รับการเพิ่มขึ้นจะถูกถามว่าจะจัดการกับปัญหาที่ดูเหมือนไกลออกไปจากการออกแบบแบบดั้งเดิม มูลนิธิดูแลสุขภาพขอให้เราช่วยปรับโครงสร้างองค์กรของ บริษัท ผลิตศตวรรษเก่าอยากจะทำความเข้าใจลูกค้าของตนและมหาวิทยาลัยหวังที่จะสร้างสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ทางเลือกให้กับห้องเรียนแบบดั้งเดิม ประเภทของงานนี้เอาไอดีโอจากการออกแบบผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภคเพื่อการออกแบบประสบการณ์ของผู้บริโภค