For me, Japan is progresses in many ways such as Technologies, Fashion, Education, Economic and etc.
Japan is orderliness society country. Japanese people are nationalism. Another reason that I want to go to japan for learn about Japanese arts, culture and food.
Fukuoka is beautiful city, so I like it very much. There are lots of carnivals, traditions and food, people seem to be friendly and kind. By those above reasons, Fukuoka city and Japan are attract me so much.
Yanagawa High School is a high school that I’ll go to study, it’s located in Fukuoka city. School is so interested for me, it has a new story in my life. So I think it’s very excited. This school will make me have a new friend, new society and new experience. I think, I must to adjust so much for new life in Japan.
When I finished study in this school, I will study at university in Japan. After that I will come back to Thailand for teach children and people to have more orderly and responsibilities. I want to development Japanese association with used to help me and development ______________,Thailand or my country to prosperity more.
แบบนี้ใช้ได้ไหมคะ ยังมีอะไรแปลกๆมั้ยคะ กลัวมากเลยค่ะ เม่าคัทลอส
สมาชิกหมายเลข 1607720
19 กันยายน 2557 เวลา 19:47:27 น.
3 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 1
interested > interesting
excited > exciting
หรือเปล่าหว่า ตัวเองก็ไม่แน่ใจ
สมาชิกหมายเลข 767077
19 กันยายน 2557 เวลา 21:24:40 น.
∨ดู 1 ความเห็นย่อย ∨
ความคิดเห็นที่ 2
โครงสร้างเรียงความรูปประโยค simple มากเลยครับ ใช้สื่อสารพอเข้าใจ แต่สอบทุนมันควรจะ academic, well-organised, sophisticated มากกว่านี้ถึงจะทำให้เด่นในสายตากรรมการ
แกรมม่าผิดหลายที่ เช่น ขาด article, run-on sentences เยอะมาก, tense บางคู่ไม่ใช่คู่กัน
vocabulary ควรเปลี่ยน เช่น food --> cuisine, dishes
ตึกระฟ้า
19 กันยายน 2557 เวลา 22:13:37 น.
∨ดู 1 ความเห็นย่อย ∨
ความคิดเห็นที่ 3
พี่เขียนมาให้เป็นตัวอย่างนะคะ (แค่สองสามประโยคแรก ไม่ได้อ่านทั้งหมด)
อาจจะไม่ได้สวยงามมาก
ข้อควรระวัง
- Number one rule of thumb in English academic writing; do not use contracted forms (e.g., he’s, you’re, I'm, and etc)
ตัวอย่าง
My name is __________ who is currently carrying out the study on the basis of_________ at __________ school, Thailand.
I am _____ years old.
In my perspective, Japan is one of the most outstanding counties where several aspects, such as technology, fashion, education, and economic have progressively developed. Naturally, Japan is __________ and people are___________.
I have discovered that pursing a degree in Japanese art, culture, and food-science is my keen desire. Numberous reasons persuade me to pursue (______degree-to-be____) in Japan. First, it is an aim to_________. Second, it is an intention to________. Third, it is an temptation to
สำหรับผมแล้วญี่ปุ่นเป็นความคืบหน้าในหลาย ๆ ด้านเช่นเทคโนโลยี, แฟชั่น, การศึกษา, และอื่น ๆ
ทางเศรษฐกิจญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สังคมเป็นระเบียบเรียบร้อย คนญี่ปุ่นมีความรักชาติ อีกเหตุผลหนึ่งที่ผมอยากจะไปที่ประเทศญี่ปุ่นสำหรับเรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะวัฒนธรรมญี่ปุ่นและอาหาร.
ฟุกุโอกะเป็นเมืองที่สวยงามดังนั้นฉันชอบมันมาก มีจำนวนมาก carnivals ประเพณีและอาหารที่มีคนดูเหมือนจะเป็นมิตรและใจดี โดยเหตุผลดังกล่าวข้างต้นผู้ที่เมืองฟุกุโอกะและญี่ปุ่นมีความดึงดูดฉันมาก.
Yanagawa โรงเรียนมัธยมเป็นโรงเรียนมัธยมที่ผมจะไปเรียนก็ตั้งอยู่ในเมืองฟุกุโอกะ โรงเรียนจึงเป็นที่สนใจสำหรับผมก็มีเรื่องใหม่ในชีวิตของฉัน ดังนั้นผมจึงคิดว่ามันตื่นเต้นมาก โรงเรียนนี้จะทำให้ผมมีเพื่อนใหม่สังคมใหม่และประสบการณ์ใหม่ ๆ ผมคิดว่าผมต้องปรับมากสำหรับชีวิตใหม่ในประเทศญี่ปุ่น.
เมื่อฉันเสร็จสิ้นการศึกษาอยู่ในโรงเรียนนี้ผมจะเรียนที่มหาวิทยาลัยในประเทศญี่ปุ่น หลังจากนั้นฉันจะกลับมาประเทศไทยสำหรับเด็กสอนและคนที่มีระเบียบมากขึ้นและมีความรับผิดชอบ ฉันต้องการที่จะพัฒนาความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นนำมาใช้เพื่อช่วยให้ฉันและการพัฒนา ______________ ประเทศไทยหรือประเทศของฉันเพื่อความเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น. แบบนี้ใช้ได้ไหมคะยังมีอะไรแปลก ๆ มั้ยคะกลัวมากเลยค่ะเม่าคัททลอสสมาชิกหมายเลข1607720 19 กันยายน 2557 เวลา 19:47:27 น. 3 คิดเห็นความความคิดเห็นที่1 สนใจ> ที่น่าสนใจตื่นเต้น> ที่น่าตื่นเต้นหรือเปล่าหว่าตัวเองก็ไม่แน่ใจสมาชิกหมายเลข 767077 19 กันยายน 2557 เวลา 21:24:40 น. ∨ดู 1 ความเห็น ∨ย่อยความคิดเห็นที่2 โครงสร้างเรียงความรูปประโยคง่ายมากเลยครับใช้สื่อสารพอเข้าใจ แต่สอบทุนมันควรจะเป็นนักวิชาการดีจัดที่มีความซับซ้อน เช่นบทความขาดเรียกใช้ในประโยคเยอะมากเครียดบางคู่ไม่ใช่คู่กันคำศัพท์ที่ควรเปลี่ยนเช่นอาหาร -> อาหารจานตึกระฟ้า. 19 กันยายน 2557 เวลา 22:13:37 น∨ดู1 ย่อยเห็นความ∨ความคิดเห็นที่3 พี่เขียนมาให้เป็นตัวอย่างนะคะ (แค่สองสามประโยคแรก จำนวนหนึ่งกฎของหัวแม่มือในการเขียนภาษาอังกฤษเชิงวิชาการไม่ได้ใช้รูปแบบการทำสัญญา (เช่นเขาเป็นคุณผม, และอื่น ๆ ) ตัวอย่างชื่อของฉันคือ __________ ที่กำลังดำเนินการศึกษาใน of_________ พื้นฐานที่ __________ โรงเรียน ประเทศไทย. ผม _____ ปี. ในมุมมองของฉันญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในจังหวัดที่โดดเด่นที่สุดที่หลายแง่มุมเช่นเทคโนโลยี, แฟชั่น, การศึกษาและเศรษฐกิจมีการพัฒนาก้าวหน้า. ธรรมชาติญี่ปุ่นเป็น __________ และผู้คน are___________. ฉันมี พบว่า pursing ปริญญาในศิลปะญี่ปุ่น, วัฒนธรรม, อาหารและวิทยาศาสตร์เป็นความปรารถนากระตือรือร้นของฉัน. เหตุผล numberous ชักชวนให้ผมที่จะไล่ตาม (______ องศาเพื่อจะ ____) ในประเทศญี่ปุ่น. ครั้งแรกเป็น to_________ จุดมุ่งหมาย. ที่สองก็คือความตั้งใจ to________. ประการที่สามมันเป็นสิ่งล่อใจให้กับ
การแปล กรุณารอสักครู่..