Toyota and its Lexus brand will co-

Toyota and its Lexus brand will co-sponsor ESPN's Monday Night Football, with Lexus sponsoring nine of the halftime shows and Toyota sponsoring eight, writes Mediaweek. They will be featured in the opening and closing graphics, will have spots in the games, and will have ads in ESPN the Magazine, on ESPN Radio, ESPN.com and on SportsCenter.
For Lexus, the sponsorship includes a section on ESPN.com called The Lexus Perfect Play, which will ask fans to vote for their favorite play from the previous Sunday's NFL game, with the winning play revealed on Monday nights when Lexus is the sponsor of the halftime show. (When Toyota is the halftime show sponsor, the winning play will be revealed only on ESPN.com.)
Toyota's sponsorship includes Monday Night Surround, a section on ESPN.com that will contain participatory games and content related to Monday night games, allowing fans of different teams to compete against each other. On Mondays when Toyota is sponsoring the halftime show, ESPN will air a 15-second segment to highlight those activities, along with a message to log in to ESPN.com to participate.
Earlier this month, media buyers were reportedly frustrated with the NFL, noting that the league claimed new sponsorship opportunities for advertisers but had proved difficult to pin down.

Read more: http://www.marketingprofs.com/opinions/2006/13251/toyota-lexus-to-co-sponsor-monday-night-football#ixzz3ajgaX5DU

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นแบรนด์เล็กซัสและโตโยต้าจะร่วมสปอนเซอร์ของ ESPN จันทร์คืนฟุตบอล กับระดมเก้าแสดง halftime และโตโยต้าเล็กซัสระดมแปด เขียน Mediaweek พวกเขาจะเป็นที่โดดเด่นในการเปิด และปิดกราฟิก จะมีจุดในเกม และจะมีโฆษณาใน ESPN นิตยสาร วิทยุ ESPN, ESPN.com และ SportsCenterสำหรับเล็กซัส สนับสนุนการมีส่วนบนเรียกว่าเล็กซัสสมบูรณ์แบบเล่น ซึ่งจะถามแฟนลงเล่นของพวกเขาชื่นชอบจากวันอาทิตย์ก่อนหน้านี้ใน NFL เกม กับเล่นชนะที่เปิดเผยในคืนวันจันทร์เมื่อเล็กซัสเป็นสปอนเซอร์ของรายการ halftime ESPN.com (เมื่อโตโยต้าเป็นสปอนเซอร์ดู halftime เล่นชนะจะถูกเปิดเผยบน ESPN.com)สนับสนุนของโตโยต้ามีระบบคืนจันทร์ ส่วนการ ESPN.com ที่จะประกอบด้วยเกมแบบมีส่วนร่วมและเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคืนจันทร์ เกม ให้แฟน ๆ ของทีมต่าง ๆ แข่งกัน ในวันจันทร์เมื่อโตโยต้าเป็นผู้สนับสนุนรายการ halftime, ESPN จะอากาศ 15-สองเซ็กเมนต์เพื่อเน้นกิจกรรมเหล่านั้น พร้อมกับข้อความสู่ ESPN.com มีส่วนร่วมเดือนก่อนหน้านี้ ผู้ซื้อสื่อได้รายงานผิดหวังกับ NFL สังเกตว่า ลีอ้างว่า โอกาสการสนับสนุนใหม่สำหรับผู้โฆษณา แต่ได้พิสูจน์ยากที่จะตรึงลงอ่านเพิ่มเติม: http://www.marketingprofs.com/opinions/2006/13251/toyota-lexus-to-co-sponsor-monday-night-football#ixzz3ajgaX5DU

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตโยต้าและเล็กซัสแบรนด์ที่จะร่วมเป็นสปอนเซอร์ของอีเอสพีเดย์ไนท์ฟุตบอลกับเล็กซัสให้การสนับสนุนเก้าของการแสดงช่วงพักครึ่งและโตโยต้าให้การสนับสนุนแปดมีเดียเขียน พวกเขาจะต้องให้ความสำคัญในการเปิดและกราฟิกปิดจะมีจุดในการเล่นเกมและจะมีโฆษณาในนิตยสารอีเอสพี, อีเอสพีในวิทยุ, ESPN.com และ SportsCenter.
สำหรับเล็กซัสปอนเซอร์รวมถึงส่วนบน ESPN.com เรียกว่าเล็กซัสที่สมบูรณ์แบบเล่นซึ่งจะขอให้แฟน ๆ ที่จะลงคะแนนเสียงสำหรับการเล่นของพวกเขาชื่นชอบจากก่อนหน้านี้ในวันอาทิตย์เกมเอ็นเอฟแอกับการเล่นที่ชนะการเปิดเผยในคืนวันจันทร์เมื่อเล็กซัสเป็นสปอนเซอร์ของการแสดงช่วงพักครึ่ง (ตอนที่โตโยต้าเป็นผู้สนับสนุนการแสดงช่วงพักครึ่งที่จะถูกเปิดเผยเล่นชนะเพียงใน ESPN.com.)
การให้การสนับสนุนของโตโยต้ารวมถึงคืนวันจันทร์ Surround, ESPN.com ส่วนที่เกี่ยวกับที่จะมีเกมที่มีส่วนร่วมและเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเกมคืนจันทร์ที่ช่วยให้แฟน ๆ ของทีมงานที่แตกต่างกันในการแข่งขันกับแต่ละอื่น ๆ ในวันจันทร์เมื่อโตโยต้าเป็นผู้สนับสนุนการแสดงช่วงพักครึ่ง, อีเอสพีจะออกอากาศส่วน 15 วินาทีที่จะเน้นกิจกรรมเหล่านั้นพร้อมกับข้อความในการเข้าสู่การมีส่วนร่วม ESPN.com.
เดือนก่อนหน้านี้ผู้ซื้อสื่อรายงานว่าผิดหวังกับเอ็นเอฟแอ สังเกตว่าลีกอ้างว่าโอกาสการสนับสนุนใหม่สำหรับผู้โฆษณา แต่ได้พิสูจน์ยากที่จะขาลง. อ่านเพิ่มเติม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตโยต้าและแบรนด์เล็กซัส จะร่วมสนับสนุน ESPN ฟุตบอลวันจันทร์ตอนกลางคืนกับเล็กซัสสปอนเซอร์เก้าของครึ่งเวลาแสดง และโตโยต้า กว่าแปด เขียน mediaweek . พวกเขาจะเข้าร่วมในการเปิดและปิดกราฟิกจะมีจุดในเกม และจะได้โฆษณาในนิตยสารอีเอสพีเอ็น ESPN , วิทยุ , espn.com และ สปอตเซนเตอร์ .
สำหรับเล็กซัส สปอนเซอร์ รวมถึงส่วนของ ESPN .จึงเรียกว่าเล่นสมบูรณ์แบบ เล็กซัส ซึ่งจะถามแฟนๆ โหวตให้เล่นเกมที่ชื่นชอบของพวกเขาจาก NFL ก่อนหน้านี้ของวันอาทิตย์ ด้วยการชนะ เล่นเปิดเผยในวันจันทร์คืนเมื่อเล็กซัสเป็นสปอนเซอร์ของการแสดงช่วงพักครึ่ง ( เมื่อโตโยต้าเป็นผู้สนับสนุนการแสดงช่วงพักครึ่ง เล่นชนะก็จะพบเฉพาะใน ESPN . com . )
โตโยต้าสนับสนุนรวมถึงล้อมรอบคืนวันจันทร์ ส่วนอีเอสพีเอ็น .รีวิวเกมแบบมีส่วนร่วม ซึ่งจะประกอบด้วยเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเกมส์เมื่อคืนวันจันทร์ และให้แฟนบอลของทีมต่างๆ ที่จะแข่งขันกับแต่ละอื่น ๆ ในวันจันทร์เมื่อโตโยต้าเป็นผู้สนับสนุนการแสดงช่วงพักครึ่ง , ESPN จะอากาศส่วน 15 วินาทีเพื่อเน้นกิจกรรมเหล่านั้น พร้อมกับข้อความเข้าสู่ระบบใน espn.com มีส่วนร่วม
เมื่อต้นเดือนนี้ผู้ซื้อสื่อโกรธทัวร์กับ NFL , noting ว่าลีกอ้างว่าโอกาสการสนับสนุนใหม่สำหรับผู้โฆษณา แต่ได้พิสูจน์ยากที่จะขาลง

อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.marketingprofs . com / ความคิดเห็น / 2006 / 13251 / โตโยต้า เล็กซัสที่จะร่วมสนับสนุนฟุตบอลคืนวันจันทร์# ixzz3ajgax5du