WhatsApp, the popular mobile messag

WhatsApp, the popular mobile messaging service , is touting record user numbers today following the company’s announcement that the service processed a staggering number of messages in just one day.

WhatsApp tweeted news of the achievement earlier this week: “new daily record: 10B+ msgs sent (inbound) and 17B+ msgs received (outbound) by our users = 27 Billion msgs handled in just 24 hours!”

Although WhatsApp rarely details milestone achievements publicly, the latest achievement was apparently too much of a big one to keep quiet about.

The fact that WhatsApp has beaten its previous best — which was set during a period when messaging very often peaks — is telling. Twitter, Facebook and others don’t outgrow their stats from New Year’s eve within six months; WhatsApp is continuing to grow at a phenomenal rate.

“WhatsApp CEO Jan Koum recently revealed that the company has more than 200 million active monthly users (the total number of registered users is unknown),” says Jon Russell of TNW. “That makes it larger than Twitter and it’s fair to say it is leading the mobile messaging industry at this point.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

whatsapp ได้รับความนิยมบริการส่งข้อความมือถือเป็นมลทินตัวเลขผู้ใช้บันทึกในวันนี้ตามประกาศของ บริษัท ที่ให้บริการการประมวลผลจำนวนส่ายของข้อความในเวลาเพียงหนึ่งวัน

whatsapp เริ่มทวีตข่าวความสำเร็จของสัปดาห์ก่อนหน้านี้:. "บันทึกประจำวันใหม่: 10b msgs ส่ง (ขาเข้า) และ 17b msgs ได้รับ (ขาออก) โดยผู้ใช้ของเรา = 27000000000 msgs จัดการในเวลาเพียง 24 ชั่วโมง! "

แม้ว่า whatsapp ไม่ค่อยรายละเอียดความสำเร็จก้าวต่อสาธารณชนความสำเร็จล่าสุดเห็นได้ชัดว่ามากเกินไปของขนาดใหญ่ที่จะเก็บเงียบเกี่ยวกับ

ความจริงที่ว่า whatsapp พ่ายแพ้ที่ดีที่สุดก่อนหน้านี้ -. ซึ่งตั้งอยู่ในระหว่างช่วงเวลาที่ยอดการส่งข้อความบ่อยมากคือ - บอก Twitter, Facebook และอื่น ๆ ไม่เจริญเร็วกว่าสถิติของพวกเขาจากวันส่งท้ายปีเก่าภายในหกเดือน;whatsapp ยังคงเติบโตในอัตราที่เป็นปรากฎการณ์.

"ซีอ​​ีโอ whatsapp มกราคม koum เมื่อเร็ว ๆ นี้เผยให้เห็นว่า บริษัท มีกว่า 200 ล้านผู้ใช้รายเดือนที่ใช้งานอยู่ (จำนวนรวมของผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแล้วไม่เป็นที่รู้จัก)," จอนรัสเซล TNW พูดว่า "ที่ทำให้มันมีขนาดใหญ่กว่าทวิตเตอร์และมันยุติธรรมที่จะบอกว่ามันเป็นชั้นนำของอุตสาหกรรมการส่งข้อความมือถือที่จุดนี้."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอทส์แอพพ์ นิยมมือถือส่งข้อความบริการ เป็น touting หมายเลขผู้ใช้เรกคอร์ดที่ตามประกาศของบริษัทที่ให้บริการประมวลผลจำนวนข้อความส่ายในเพียงหนึ่งวันวันนี้

วอทส์แอพพ์ tweeted ข่าวสำเร็จก่อนหน้านี้สัปดาห์นี้: "คอร์ดวันใหม่: 10 ข msgs ส่ง (ขาเข้า) และ 17B msgs รับ (ขาออก) โดยผู้ใช้ของเรา = msgs พันล้าน 27 จัดการเพียง 24 ชั่วโมง!"

แม้วอทส์แอพพ์ไม่ค่อยละเอียดความสำเร็จสำคัญทั่วไป ความสำเร็จล่าสุดเห็นได้ชัดมากเกินไปของหนึ่งใหญ่ให้เงียบเกี่ยวกับ

ข้อเท็จจริงที่ว่า วอทส์แอพพ์ตีสุดก่อนหน้า — ซึ่งถูกตั้งค่าช่วงเวลาส่งข้อความบ่อย ๆ peaks — จะบอก Twitter, Facebook และอื่น ๆ ไม่ outgrow นักสถิติจากสิ้นปีภายใน 6 เดือน วอทส์แอพพ์อย่างต่อเนื่องจะเติบโตในอัตราปรากฏการณ์

"เปิด Jan Koum วอทส์แอพพ์ CEO เมื่อเร็ว ๆ นี้เผยว่า บริษัทมีผู้กว่า 200 ล้านรายเดือนใช้งาน (จำนวนผู้ไม่รู้จัก)," กล่าวว่า Jon Russell ของ TNW "ที่ทำให้ Twitter มากกว่า และเป็นธรรมที่จะกล่าวเป็นผู้นำอุตสาหกรรมส่งข้อความมือถือณจุดนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

whatsapp ,ได้รับความนิยมแบบพกพา,การส่งข้อความบริการ,มี touting บันทึกหมายเลขผู้ใช้ในวันนี้ต่อไปนี้บริษัทของประกาศที่จะดำเนินการให้บริการถึงจำนวนของข้อความในเพียงหนึ่งวัน.

whatsapp tweeted ข่าวของความสำเร็จก่อนสัปดาห์นี้:"ใหม่ทุกวันการบันทึก: 10 B ข้อความถูกส่ง(ขาเข้า)และ 17 B ได้รับข้อความ(รายการ)ของเราผู้ใช้= 27 , 000 ล้านบาทดำเนินการข้อความในระยะทางเพียง 24 ชั่วโมง!"

แม้ว่า whatsapp แทบจะไม่ประสบความสำเร็จตรงหลักกิโลเมตรรายละเอียดต่อสาธารณะเป็นความสำเร็จล่าสุดที่เห็นได้ชัดว่ามากเกินไปของหนึ่งขนาดใหญ่ที่จะทำให้เงียบสงบเกี่ยวกับ.ความเป็นจริง

ที่ whatsapp มีตี - ดีที่สุดก่อนหน้าซึ่งได้รับการตั้งค่าในระหว่างช่วงเวลาที่เมื่อการส่งข้อความเป็นอย่างมากมัก PEAKS - จะบอก Twitter , Facebook ผู้อื่นและทำไม่ได้อาการของพวกเขาจากสถิติก่อนปีใหม่ ภายใน หกเดือนwhatsapp ยังคงขยายตัวในอัตราที่น่ามหัศจรรย์ใจ.ม.ค. koum

" whatsapp ประธานเจ้าหน้าที่บริหารเมื่อไม่นานมานี้พบว่าบริษัทที่มีมากกว่า 200 ล้านบาทต่อเดือนผู้ใช้ใช้งาน(จำนวนรวมของผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแล้วไม่รู้จัก)"กล่าวว่า, Ron Jon Russell ของ tnw. "ที่ทำให้มีขนาดใหญ่กว่าและ Twitter เป็นการพูดว่านี่เป็นชั้นนำของอุตสาหกรรมการส่งข้อความมือถือที่จุดนี้ได้"