We would like to inform you to reco

We would like to inform you to record this document in your document control system or training to the person who concern in quality and environment.

Document as below ;



1. Environment Related Chemical Substance Control Guideline. (Japan, English and Thai version)

2. Notification of Establishment of the Third Edition of "Environment Related Chemical Substances Control Guideline " (English and Thai Version)

3. Request to provide information & Certificate of not using.

4. Guidance Concerning Enviromematal Quality Assurance (For Suppliers) (AE 01-0007 rev.3, Japan, English, Thai version)

5.Supplier Quality Control Standard (TC00-0049 rev.4 ; Japan and Thai version)



Please sign with company stamp on the sheet of "Notification of the Third Edition of " Environment Related Chemical Substances Control Guideline" and sheet Distribution and return document, After received document and reply to us by e-mail with in 24 Oct'13

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการที่จะแจ้งให้คุณสามารถบันทึกเอกสารนี้ในระบบการควบคุมเอกสารของคุณหรือการฝึกอบรมให้กับบุคคลที่ความกังวลในด้านคุณภาพและสภาพแวดล้อม

เอกสารดังนี้.



1 สารเคมีในสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับแนวทางการควบคุม (ญี่ปุ่น, อังกฤษและไทยรุ่น)

2การแจ้งเตือนของสถ​​านประกอบการของรุ่นที่สามของ "สภาพแวดล้อมทางเคมีของสารที่เกี่ยวข้องกับแนวทางการควบคุม" (ภาษาอังกฤษและภาษาไทย)

3 ขอให้ข้อมูลใบรับรอง&ของไม่ได้ใช้.

4 คำแนะนำเกี่ยวกับการประกันคุณภาพ enviromematal (สำหรับซัพพลายเออร์) (AE 01-0007 rev.3, ญี่ปุ่น, อังกฤษ, ภาษาไทย)

5.supplier การควบคุมคุณภาพมาตรฐาน (tc00 0049 rev.4;รุ่นประเทศญี่ปุ่นและภาษาไทย)



กรุณาป้ายตราประทับของ บริษัท บนแผ่น "ประกาศฉบับที่สามของ" สภาพแวดล้อมทางเคมีของสารที่เกี่ยวข้องกับแนวทางการควบคุม "และการจัดจำหน่ายแผ่นและเอกสารการกลับมาหลังจากที่ได้รับเอกสารและตอบกลับมาให้เราทาง e- อีเมลที่มีใน 24 oct'13

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้คุณบันทึกเอกสารนี้ในการฝึกอบรมบุคคลที่เกี่ยวข้องในคุณภาพและสภาพแวดล้อมหรือระบบควบคุมเอกสารของคุณ

ใช้ด้านล่าง



1 สภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับสารเคมีควบคุมผลงาน (ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และญี่ปุ่น)

2 แจ้งการจัดตั้งรุ่นที่สามของ "สภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องตามหลักเกณฑ์ในการควบคุมสารเคมี" (เวอร์ชันภาษาอังกฤษ และไทย)

3 ขอให้ข้อมูล&รับรองใช้

4 คำแนะนำเกี่ยวกับ Enviromematal คุณภาพ (สำหรับจำหน่าย) (แอะ 01-0007 rev.3 ญี่ปุ่น อังกฤษ ไทยรุ่น)

ผู้ควบคุมคุณภาพมาตรฐาน (TC00-0049 rev.4; 5 เวอร์ชันญี่ปุ่นและไทย)



โปรดลงนามพร้อมประทับตราบริษัทบนแผ่นกระดาษ "แจ้งรุ่นที่สามของ" สภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับเคมีสารควบคุมผลงาน " และแผ่นแจกจ่ายและส่งคืนเอกสาร หลังจากได้รับเอกสารตอบกลับให้เราทางอีเมล์ด้วยใน 24 2555 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้คุณสามารถบันทึกเอกสารนี้ในการฝึกอบรมหรือระบบการควบคุมเอกสารของคุณกับบุคคลที่ปัญหาใน สภาพแวดล้อม และ คุณภาพ .

เอกสารที่ด้านล่าง



1 สภาพแวดล้อม ที่เกี่ยวข้องสารเคมีสารแนวทางการควบคุม. (ญี่ปุ่นฉบับ ภาษาอังกฤษ และ ภาษาไทย )

2 .การแจ้งเตือนของการจัดตั้งที่สามรุ่นของ"สิ่งแวดล้อมสารเคมีที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมสารแนวทาง"(เวอร์ชั่น ภาษาอังกฤษ และ ภาษาไทย )

3 . การร้องขอให้ข้อมูล&ใบรับรองจากการที่ไม่ใช้.

4 . คำแนะนำเกี่ยวกับการรับรอง คุณภาพ enviromematal (สำหรับซัพพลายเออร์ของผู้ให้อนุญาต)( AE 3 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp 01-0007 ญี่ปุ่นอังกฤษไทยเวอร์ชั่น)

5 .ผู้จัดให้บริการ คุณภาพ การควบคุมมาตรฐาน( TC 00-0049 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp 4ญี่ปุ่นและไทยเวอร์ชั่น)



โปรดลงชื่อเข้าใช้กับบริษัทตราประทับบนแผ่นของ"การแจ้งเตือนของรุ่นที่สามของ"ระบบที่เกี่ยวข้องสารเคมีรวมการควบคุมแนวทาง"และเอกสารการจัดจำหน่ายและเอกสารกลับไปแล้วหลังจากได้รับเอกสารและตอบกลับไปยังเราโดยการส่งอีเมลพร้อมด้วย 24 ตุลาคม' 13