Further to my advisor talked with y

Further to my advisor talked with you about journey date from Montpellier to Bangkok during 12th-17th September 2014.
My scholarship would like to know your journey plan for confirming to approve from my scholarship again.
Thus, could you please write to confirm the journey date and send e-mail to me.
After I get you journey plan from you, I will attach it and send to the scholarship continuous.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดกับที่ปรึกษาของฉันพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับวันเดินทางจากมอนต์เพลลิเออร์สู่กรุงเทพสุวรรณภูมิระหว่าง 12 17 2014 กันยายน
ทุนฉันอยากจะรู้ว่าแผนการเดินทางสำหรับยืนยันการอนุมัติจากทุนของฉันอีกครั้ง
ดัง คุณช่วยกรุณาเขียนเพื่อยืนยันวันเดินทาง และส่งอีเมล์ถึง me.
หลังจากที่ได้รับ คุณเดินทางแผนจากคุณ ผมจะแนบ และส่งไปศึกษาที่ต่อเนื่องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปที่ปรึกษาของฉันได้พูดคุยกับคุณเกี่ยวกับวันที่เดินทางจาก Montpellier กรุงเทพฯระหว่าง 12-17 กันยายน 2014
ทุนการศึกษาของฉันอยากจะรู้ว่าการวางแผนการเดินทางของคุณเพื่อยืนยันการอนุมัติจากทุนการศึกษาของฉันอีกครั้ง
ดังนั้นคุณสามารถโปรดเขียนเพื่อยืนยันวันที่เดินทาง และส่ง e-mail ให้ฉัน
หลังจากที่ฉันได้รับคุณวางแผนการเดินทางจากคุณผมจะแนบและส่งไปยังทุนการศึกษาอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไปปรึกษาพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับการเดินทางเข้ากรุงเทพฯ ในช่วงวันที่จาก Montpellier 12th-17th กันยายน 2014
ทุนการศึกษาต้องการทราบแผนการเดินทางของคุณเพื่อเป็นการยืนยันการอนุมัติจากทุนการศึกษาของฉันอีกครั้ง
ดังนั้นคุณช่วยเขียนเพื่อยืนยันวันเดินทางและส่งอีเมลถึงฉัน .
หลังจากผมพาคุณเดินทางแผน จากคุณผมจะแนบมันและส่งให้ทุนการศึกษาอย่างต่อเนื่อง