Shortly thereafter came the first r

Shortly thereafter came the first recommendations for action. In its first report, the House committee proposed that the Internal Peacekeeping Act be revoked, and indicated its finding that the authorities had "overacted" in trying to control the demonstrators. But, with the dissolution of the House in late June, its special investigatory committee disbanded, with "only 30 percent" of its task completed. It directed future investigations to give most attention to the burning down of the Nang Lerng police station, which had led to the bloody crackdown. . Its advice was justified when, ten days later, one witness before the committee claimed television stations reported the torching of the Nang Lerng police station before it was actually burnt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่นานหลังจากนั้นมาคำแนะนำแรกสำหรับการดำเนินการ ในรายงานแรก คณะบ้านเสนอว่า พระราชบัญญัติภายในอุตรดิตถ์ถูกเพิกถอน และระบุการค้นหาว่า หน่วยงานที่มี "overacted" ในการพยายามที่ควบคุมตัวผู้ประท้วง แต่ มีการสลายตัวของบ้านในปลายเดือนมิถุนายน คณะกรรมการของ investigatory พิเศษ แทน กับ "เพียง 30 เปอร์เซ็นต์" ของงานเสร็จสมบูรณ์ มันกำกับตรวจสอบในอนาคตจะให้ความสนใจมากที่สุดเพื่อต้องการเผาสถานีตำรวจแคนางเลิ้ง ซึ่งได้นำไปสู่การปราบปรามนองเลือด . คำแนะนำความเป็นธรรมเมื่อ สิบวันต่อมา พยานก่อนที่คณะกรรมการอ้างสถานีโทรทัศน์รายงาน torching ของแคนางเลิ้งสน.ก่อนมันถูกเผาจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากนั้นไม่นานก็มาถึงข้อเสนอแนะสำหรับการดำเนินการครั้งแรก ในรายงานครั้งแรกของคณะกรรมาธิการสภาเสนอว่าพระราชบัญญัติรักษาสันติภาพภายในถูกเพิกถอนและชี้ให้เห็นการค้นพบว่าเจ้าหน้าที่ได้ "ตื่นเต้นล่วงหน้า" ในการพยายามที่จะควบคุมผู้ประท้วง แต่มีการสลายตัวของบ้านในช่วงปลายเดือนมิถุนายนที่คณะกรรมการสืบสวนพิเศษของยกเลิกด้วย "เพียงร้อยละ 30" ของงานที่เสร็จสมบูรณ์ มันกำกับการสืบสวนในอนาคตที่จะให้ความสนใจมากที่สุดในการเผาไหม้ลงของสถานีตำรวจนางเลิ้งซึ่งได้นำไปสู่การปราบปรามนองเลือด . คำแนะนำในการใช้เป็นธรรมเมื่อสิบวันต่อมาพยานคนหนึ่งก่อนที่คณะกรรมการอ้างสถานีโทรทัศน์รายงาน torching ของสถานีตำรวจนางเลิ้งก่อนที่มันจะถูกไฟไหม้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากนั้นไม่นานมาแนะนำก่อนลงมือทำ ในรายงานของตนแรก คณะกรรมการฯ ได้เสนอว่า พระราชบัญญัติรักษาความสงบภายในบ้านถูกเพิกถอน และแสดงตนพบว่าเจ้าหน้าที่มี " overacted " ในการพยายามที่จะควบคุมผู้ชุมนุม แต่กับการยุบสภาในช่วงปลายเดือนมิถุนายน คณะกรรมการพิเศษ investigatory ยุบ กับ " เพียง 30 เปอร์เซ็นต์ของงานที่เสร็จสมบูรณ์ มันกำกับการสืบสวนในอนาคตที่จะให้ความสนใจมากที่สุด การเผาของนาง lerng สถานีตำรวจ ซึ่งได้นำไปสู่การปราบปรามนองเลือด คําแนะนําของธรรมเมื่อ สิบวันต่อมา หนึ่งในพยานก่อนที่คณะกรรมการอ้างว่าสถานีโทรทัศน์รายงานเผาของนาง lerng สถานีตำรวจก่อนจริงๆแล้วมันไหม้