After we checked with shipping agen

After we checked with shipping agent again that they still confirmed ETD6/09/2015 it’s unavailable so we have to ship the vessel ETD 11/09/2015.
Please kindly confirm and then we will be booked accordingly, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่เราตรวจสอบกับตัวแทนจัดส่งอีกครั้งว่า พวกเขายังคงยืนยัน ETD6 09/2015 จะไม่พร้อมใช้งานดังนั้นเราจะต้องจัดส่งเรือ ETD 11/09/2015โปรดกรุณายืนยันแล้ว เราจะจองตาม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เราตรวจสอบกับตัวแทนจัดส่งอีกครั้งว่าพวกเขายังคงได้รับการยืนยัน ETD6 / 09/2015 มันใช้งานไม่ได้ดังนั้นเราจึงต้องจัดส่งเรือ ETD 2015/11/09.
กรุณายืนยันแล้วเราจะได้รับการจองตามขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่เราตรวจสอบกับตัวแทนจัดส่งสินค้าอีกครั้งที่พวกเขายังยืนยัน etd6 / 09 / 2015 มันไม่สามารถใช้งานได้ ดังนั้น เราต้องส่งเรือ etd 11 / 09 / 2015 .
กรุณายืนยัน และเราก็จะได้จองตาม ขอบคุณค่ะ