china’s 10-year yield drops to reco

china’s 10-year yield drops to record while yuan weakens;
large yuan depreciation is unlikely to continue as China’s
economy is still sound, China Securities Journal reports;
regulators have stepped up checks on individuals’ use of
exchange quotas, prohibiting “borrowing” quotas from
others, Ming Pao reports; companies are planning to borrow
onshore yuan by pledging their offshore yuan deposits, Hong
Kong-based Oriental Daily reports

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลตอบแทน 10 ปีของจีนลดลงบันทึกในขณะที่หยวนอ่อนค่าเสื่อมราคาหยวนใหญ่ไม่น่าต้องเป็นของจีนเศรษฐกิจจะยังคงเสียง สมุดรายวันหลักทรัพย์จีนรายงานเร็คกูเลเตอร์ได้ก้าวขึ้นตรวจสอบการใช้ของแต่ละบุคคลแลกเปลี่ยนโควต้า ห้ามโควตา "กู้ยืม" จากอื่น ๆ เป้าหมิงรายงาน บริษัทกำลังวางแผนที่จะขอยืมพลังงานหยวน โดยกองของหยวนต่างประเทศฝาก Hongฮ่องกงตามรายงานประจำวันโอเรียนเต็ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีน 10 ปีลดลงอัตราผลตอบแทนในการบันทึกในขณะที่เงินหยวนอ่อน; ค่าเสื่อมราคาหยวนขนาดใหญ่ไม่น่าจะยังคงเป็นของจีนเศรษฐกิจเป็นเสียงยังประเทศจีนวารสารหลักทรัพย์รายงาน; หน่วยงานกำกับดูแลได้ก้าวขึ้นการตรวจสอบการใช้งานของแต่ละบุคคลของโควต้าการแลกเปลี่ยนห้าม "การกู้ยืมเงิน" โควต้าจาก คนอื่น ๆ หมิงเป้ารายงาน; บริษัท วางแผนที่จะกู้เงินหยวนบนบกโดยให้คำมั่นว่าหยวนในต่างประเทศของพวกเขาเงินฝาก, ฮ่องกงฮ่องกงตามรายงานประจำวันโอเรียนเต็ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราผลตอบแทนอายุ 10 ปีของจีนลดลงไปบันทึกในขณะที่หยวนอ่อนตัว ;
ค่าเสื่อมราคาหยวนขนาดใหญ่ไม่น่าจะยังคงเป็นเศรษฐกิจของจีน
ยังเสียงรายงานวารสารหลักทรัพย์จีน ;
ควบคุมได้ก้าวขึ้นการตรวจสอบบุคคลที่ใช้
โควตาตรา , ห้าม " ยืม " โควต้าจาก
คนอื่นหมิงเป้ารายงาน ; บริษัท มีการวางแผน ยืม
บนบกโดยจำนำเงินฝากต่างประเทศหยวนหยวนของฮ่องกงฮ่องกง


ตามรายงานประจำวัน