Thank you so much for your reply.Ba

Thank you so much for your reply.
Bank branch that shown in Invoice :Sukhumvit 33
Should you revise invoice and input the correct Bank details.
We have to send invoice to request the remittance from Japan head office so
It should make clear.
Sorry to disturb you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการตอบของคุณสาขาธนาคารที่แสดงในใบแจ้งหนี้: สุขุมวิท 33คุณควรตรวจทานใบแจ้งหนี้ และป้อนรายละเอียดธนาคารที่ถูกต้องเราต้องส่งใบแจ้งหนี้การร้องขอการชำระเงินจากสำนักงานใหญ่ของญี่ปุ่นนั้นก็ควรทำให้ชัดเจนขอรบกวนคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับของคุณ.
สาขาธนาคารที่แสดงในใบแจ้งหนี้: สุขุมวิท 33
. คุณควรแก้ไขใบแจ้งหนี้และใส่รายละเอียดธนาคารที่ถูกต้อง
เราต้องส่งใบแจ้งหนี้ที่จะขอโอนเงินจากสำนักงานใหญ่ที่ประเทศญี่ปุ่นเพื่อให้
. ควรทำให้ชัดเจน
ขออภัยที่รบกวน คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ ธนาคารสาขาที่แสดงในใบแจ้งหนี้

: สุขุมวิท 33 คุณควรแก้ไขใบแจ้งหนี้และใส่รายละเอียดของธนาคารที่ถูกต้อง .
เราต้องส่งใบแจ้งหนี้เพื่อขอโอนเงินจากสำนักงานใหญ่ญี่ปุ่น ดังนั้นมันควรจะทำให้ชัดเจน
.

ขอโทษที่รบกวนคุณ