PCR-positive isolates had a5-mm in

PCR-positive isolates had a5-mm increase in the growth-inhibitory
zone diameter around either CTX-CA or CAZ-CA and were
considered phenotypically positive for ESBL production (sensitivity,
65.4%). In more detail, 52 (32.1%) of the 162 isolates had a
5-mm increase in the growth-inhibitory zone diameter around
both CTX-CA and CAZ-CA, 43 (26.5%) isolates had a 5-mm
increase in the growth-inhibitory zone diameter only around
CAZ-CA, and 11 (6.8%) isolates had a 5-mm increase in the
growth-inhibitory zone diameter only around CTX-CA (Fig. 1). It
is of note that the test detected ESBLs only in 4 (13.3%) of the 30
MBL/ESBL producers and in none of the 10 KPC/MBL/ESBL producers.
The test was negative for all but 4 of the 139 non-ESBLproducing
isolates. In these isolates (2 MBL producers and 2
AmpC producers) the test showed a 5-mm increase in the zone
diameter around either the CTX-CA or CAZ-CA disks (specificity,
97.1%) (Table 3).
(ii) Modified CLSI ESBL confirmatory test with CA, BA, and
EDTA. By employing the modified CLSI ESBL confirmatory test,
we found that 158 of the 162 ESBL PCR-positive isolates showed a
5-mm increase in the growth-inhibitory zone diameter around
either CTX-CA-BA-EDTA or CAZ-CA-BA-EDTA (sensitivity,
97.5%). In more detail, 106 (65.4%) of the 162 ESBL PCR-positive
isolates showed a 5-mm increase in the growth-inhibitory zone
diameter around both CTX-CA-BA-EDTA and CAZ-CA-BAEDTA,
35 (21.6%) isolates showed a 5-mm increase in the
growth-inhibitory zone diameter only around CAZ-CA-BAEDTA,
and 17 (10.5%) isolates showed a 5-mm increase in the
growth-inhibitory zone diameter only around CTX-CA-BAEDTA
(Fig. 1). In contrast to the CLSI ESBL confirmatory test, the
modified test detected ESBLs among all KPC/ESBL or AmpC/
ESBL producers, as well as among 29 (96.7%) of the 30 MBL/ESBL
producers and 9 (90%) of the 10 KPC/VIM/ESBL producers.
Using the modified test, we found that none of the 132 non-ESBLproducing
isolates showed a 5-mm increase in the zone diameter
around either the CTX-CA-BA-EDTA or the CAZ-CA-BAEDTA
disks (specificity, 100%) (Table 3).
(iii) Increases in the inhibition zone diameters using the two
phenotypic tests for ESBL detection. Among genotypically
ESBL-positive isolates, the modified CLSI ESBL confirmatory test
in comparison with the CLSI ESBL confirmatory test showed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แยกบวก PCR ได้รับ 5 มม.เพิ่มขึ้นการเจริญเติบโตยับยั้งเส้นผ่าศูนย์กลางรอบ CTX CA หรือ CAZ CA โซน และมีถือว่าเป็นบวกสำหรับผลิต ESBL (ความไว phenotypically65.4%) รายละเอียด 52 (32.1%) ของ 162 แยกออกได้เป็นเพิ่มขึ้น 5 มม.เส้นผ่านศูนย์กลางโซนยับยั้งการเจริญเติบโตใกล้เคียงCTX CA และ CAZ CA, 43 (26.5%) แยกได้เป็น 5 มม.เพิ่มเส้นผ่านศูนย์กลางโซนยับยั้งการเจริญเติบโตเพียงประมาณCAZ-CA และแยก 11 (6.8%) ได้รับ 5 มม.เพิ่มขึ้นโซนยับยั้งการเจริญเติบโตของเส้นผ่าศูนย์กลางเพียงรอบ CTX-CA (1 รูป) มันมีหมายเหตุว่า การทดสอบที่พบ ESBLs เท่าใน 4 (13.3%) 30 ตัวฟื้นฟูสภาพ ผิว/ESBL ผลิตและของผู้ผลิต KPC/ฟื้นฟู สภาพ ผิว/ESBL 10การทดสอบเป็น 4 แต่ค่าลบทั้งหมดของ 139 ไม่ใช่-ESBLproducingแยก ในเหล่านี้แยก (ผู้ผลิตฟื้นฟูสภาพผิว 2 และ 2ผู้ผลิต AmpC) การทดสอบแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้น 5 มม.ในโซนเส้นผ่าศูนย์กลางรอบ CTX CA หรือ CAZ CA ดิสก์ (ความจำเพาะ97.1%) (ตารางที่ 3)(ii) แก้ไขทดสอบ CLSI ESBL เมื่อ CA, BA และEDTA โดยการใช้การแก้ไข CLSI ESBL เมื่อทดสอบเราพบว่า 158 ของ 162 ESBL PCR บวกแยกแสดงเป็นเพิ่มขึ้น 5 มม.เส้นผ่านศูนย์กลางโซนยับยั้งการเจริญเติบโตใกล้เคียงCTX-CA-BA-EDTA หรือ CAZ-CA-BA-EDTA (ความไว97.5%) รายละเอียด 106 (65.4%) ของ ESBL PCR 162-บวกแยกแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้น 5 มม.ในโซนยับยั้งการเจริญเติบโตเส้นผ่าศูนย์กลางรอบ CTX-CA-BA-EDTA และ CAZ-CA-BAEDTAแยก 35 (21.6%) แสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้น 5 มม.ในการโซนยับยั้งการเจริญเติบโตของเส้นผ่าศูนย์กลางเพียงรอบ CAZ-CA-BAEDTAและแยก 17 (10.5%) แสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้น 5 มม.ในการโซนยับยั้งการเจริญเติบโตของเส้นผ่าศูนย์กลางรอบ CTX-CA-BAEDTA เท่านั้น(1 รูป) ตรงกันข้ามกับที่ทดสอบ CLSI ESBL ลยืนยัน การทดสอบแก้ไขตรวจพบ ESBLs KPC/ESBL หรือ AmpC ทั้งหมด /ผู้ผลิต ESBL เช่นเป็นหนึ่งใน 29 (96.7%) การฟื้นฟูสภาพ ผิว/ESBL 30ผู้ผลิตและ 9 (90%) ของผู้ผลิต KPC/VIM/ESBL 10โดยใช้การทดสอบปรับเปลี่ยน เราพบว่าไม่มีของ 132 ไม่ใช่-ESBLproducingแยกแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้น 5 มม.เส้นผ่านศูนย์กลางโซนรอบ CTX-CA-BA-EDTA หรือ CAZ-CA-BAEDTAดิสก์ (ความจำเพาะ 100%) (ตารางที่ 3)(iii) การเพิ่มเส้นผ่าศูนย์กลางโซนยับยั้งการใช้ทั้งสองการทดสอบที่ฟีโนไทป์สำหรับการตรวจหา ESBL ในหมู่ genotypicallyESBL บวกแยก การแก้ไข CLSI ESBL เมื่อทดสอบเมื่อเปรียบเทียบกับการทดสอบ CLSI ESBL สามารถแสดงให้เห็นว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอโซเลท PCR-บวกมี? 5 มมเพิ่มขึ้นในการเจริญเติบโตยับยั้ง
เส้นผ่าศูนย์กลางโซนทั่วทั้ง CTX-CA หรือ CAZ-CA และได้รับการ
พิจารณาในเชิงบวกสำหรับการผลิต phenotypically ESBL (ความไว
65.4%) ในรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 52 (32.1%) ของ 162 ไอโซเลทมี
เพิ่มขึ้น? 5 มิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางโซนการเจริญเติบโตยับยั้งทั่ว
ทั้ง CTX-CA และ CAZ ca-43 (26.5%) ไอโซเลทมี? 5 มม
เพิ่มขึ้น ในเส้นผ่าศูนย์กลางโซนการเจริญเติบโตยับยั้งเพียงประมาณ
CAZ-CA และ 11 (6.8%) ไอโซเลทมี? 5 มมเพิ่มขึ้นของ
ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางโซนการเจริญเติบโตยับยั้งเพียงประมาณ CTX-CA (รูปที่ 1). มัน
เป็นจดหมายว่าการทดสอบการตรวจพบเชื้อ E.coli หรือเฉพาะใน 4 (13.3%) ของ 30
MBL ผลิต / ESBL และไม่มี 10 KPC / MBL ผลิต / ESBL.
การทดสอบเป็นลบสำหรับทุกคน แต่ที่ 4 ของ 139 ไม่ใช่ ESBLproducing
ไอโซเลท ในสายพันธุ์เหล่านี้ (2 ผลิต MBL และ 2
ผู้ผลิต AmpC) การทดสอบแสดงให้เห็นหรือไม่? 5 มมเพิ่มขึ้นในเขต
เส้นผ่าศูนย์กลางรอบทั้ง CTX-CA หรือดิสก์ CAZ-CA (จำเพาะ
97.1%) (ตารางที่ 3).
(ii) การปรับเปลี่ยนการทดสอบยืนยัน CLSI ESBL กับ CA, BA และ
EDTA โดยการใช้ผลการทดสอบยืนยันการแก้ไข CLSI ESBL,
เราพบว่า 158 ของสายพันธุ์ 162 ESBL PCR-บวกแสดงให้เห็นว่า
การเพิ่มขึ้น? 5 มิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางโซนการเจริญเติบโตยับยั้งทั่ว
ทั้ง CTX-CA-BA-EDTA หรือ CAZ-CA-BA -EDTA (ความไว
97.5%) ในรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 106 (65.4%) ของ 162 ESBL PCR-บวก
ไอโซเลทพบว่าเพิ่มขึ้น? 5 มมในเขตการเจริญเติบโตยับยั้ง
เส้นผ่าศูนย์กลางรอบทั้ง CTX-CA-BA-EDTA และ CAZ-CA-BAEDTA,
35 (21.6 %) แยกแสดงให้เห็นว่า? 5 มมเพิ่มขึ้นของ
ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางโซนการเจริญเติบโตยับยั้งเพียงประมาณ CAZ-CA-BAEDTA,
และ 17 (10.5%) แยกแสดงให้เห็นว่า? 5 มมเพิ่มขึ้นของ
ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางโซนการเจริญเติบโตยับยั้งเพียงประมาณ CTX- CA-BAEDTA
(รูปที่ 1). ในทางตรงกันข้ามกับการทดสอบยืนยัน CLSI ESBL การ
ทดสอบการแก้ไขตรวจพบเชื้อ E.coli หรือในทุก KPC / ESBL หรือ AmpC /
ESBL ผลิตเช่นเดียวกับหมู่ที่ 29 (96.7%) ของ 30 MBL / ESBL
ผู้ผลิตและ 9 (90%) ของ 10 KPC / เสียงเรียกเข้า / ผู้ผลิต ESBL.
ใช้ทดสอบการแก้ไขเราพบว่าไม่มีของ 132 ไม่ใช่ ESBLproducing
แยกแสดงให้เห็นว่า? 5 มมเพิ่มขึ้นในเส้นผ่าศูนย์กลางโซน
ทั่วทั้ง CTX-CA-BA-EDTA หรือ CAZ-CA- BAEDTA
ดิสก์ (จำเพาะ 100%) (ตารางที่ 3).
(iii) การเพิ่มขึ้นของขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางบริเวณยับยั้งการใช้สอง
ทดสอบฟีโนไทป์สำหรับการตรวจสอบ ESBL ท่ามกลาง genotypically
ไอโซเลท ESBL บวกแก้ไข CLSI ESBL ทดสอบยืนยัน
ในการเปรียบเทียบกับการทดสอบยืนยัน CLSI ESBL แสดงให้เห็นว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

PCR บวกไอโซเลตมี A5 มม. เพิ่มขึ้นในการเจริญเติบโตพบว่าเส้นผ่านศูนย์กลางรอบโซนเหมือนกัน ctx-ca หรือ caz-ca และถือว่า phenotypically บวกสำหรับการผลิต esbl ( ความไว400 % ) รายละเอียดเพิ่มเติม , 52 ( 32.1 % ) ของ 162 ไอโซเลท มี5-mm เพิ่มขึ้นในการเจริญเติบโตพบว่าเส้นผ่าศูนย์กลางรอบโซนและทั้ง ctx-ca caz-ca 43 ( ร้อยละ 26.5 ) มี 5-mm ไอโซเลทเพิ่มขึ้นในการเจริญเติบโตของขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณว่า โซนcaz-ca , 11 ( 6.8% ) ไอโซเลตมี 5-mm เพิ่มในขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ ctx-ca โซนยับยั้งการเจริญเติบโต ( รูปที่ 1 ) มันมีหมายเหตุว่า การทดสอบพบ esbls เฉพาะใน 4 ( ร้อยละ 13.3 ) ของ 30mbl / esbl ผู้ผลิต และไม่มีของ 10 kpc / mbl / esbl ผู้ผลิตการทดสอบเป็นลบทั้งหมดแต่ไม่ esblproducing 139 4 แห่งเชื้อ ในสายพันธุ์ ( 2 mbl ผู้ผลิตและ 2ผู้ผลิต ampc ) ผลการทดสอบ 5-mm เพิ่มในโซนเส้นผ่านศูนย์กลางรอบทั้ง ctx-ca หรือ caz-ca ดิสก์ ( ความจำเพาะ97.1 % ) ( ตารางที่ 3 )( 2 ) แบบทดสอบ esbl ต่างยืนยัน CA , BA , และEDTA โดยการแก้ไข esbl ต่างยืนยันการทดสอบเราพบ 158 ของ 162 esbl PCR บวกเชื้อพบว่า5-mm เพิ่มขึ้นในการเจริญเติบโตพบว่าเส้นผ่าศูนย์กลางรอบโซนให้ ctx-ca-ba-edta หรือ caz-ca-ba-edta ( ความไว97.5 % ) รายละเอียดเพิ่มเติม , 106 ( 400 บาท ) จาก 162 esbl PCR บวกไอโซเลตพบว่า 5-mm เพิ่มขึ้นในการเจริญเติบโตพบว่า โซนเส้นผ่านศูนย์กลางรอบทั้ง ctx-ca-ba-edta caz-ca-baedta และ ,35 ( 21.6 % ) สามารถแสดง 5-mm เพิ่มในขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ caz-ca-baedta ยับยั้งการเจริญเติบโตโซน ,17 ( 10.5% ) ไอโซเลตพบว่า 5-mm เพิ่มในขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ ctx-ca-baedta ยับยั้งการเจริญเติบโตโซน( รูปที่ 1 ) ในทางตรงกันข้ามกับต่าง esbl เชิงทดสอบแก้ไขการทดสอบพบ esbls ในบรรดา KPC / esbl หรือ ampc /ผู้ผลิต esbl รวมทั้งระหว่าง 29 ( 20 % ) ของ 30 mbl / esblผู้ผลิตและ 9 ( 90% ) ของ 10 kpc / ผัก / esbl ผู้ผลิตการใช้แบบทดสอบ พบว่า ไม่มีของแล้ว ไม่ esblproducingไอโซเลตพบว่า 5-mm เพิ่มในโซน เส้นผ่าศูนย์กลางทั่วทั้ง ctx-ca-ba-edta หรือ caz-ca-baedtaดิสก์ ( ต่อ 100 % ) ( ตารางที่ 3 )( 3 ) เพิ่มในบริเวณยับยั้งหากใช้สองการทดสอบคุณสมบัติการ esbl . ระหว่าง genotypicallyesbl บวกสายพันธุ์ดัดแปลงต่างยืนยัน esbl ทดสอบในการเปรียบเทียบกับต่าง esbl ยืนยันผลการทดสอบ