When it comes to the utilization of

When it comes to the utilization of ASEAN-led FTAs, the series of MSMEs
Dialogue Forums that were carried out by the ASEAN-BAC, the IISD, and their local
partners in the second half of 2013 and early 2014 in several major cities of ASEAN
(Manila, Jakarta, Bangkok, Hanoi, and Yangon) also found that the lack of
information, especially with regard to information concerning foreign markets and the
technical know-how to use these commercial agreements, was considered as the major
stumbling block for the region MSMEs from using these FTAs. In addition, resource
persons and participants of these forums also cited the lack of opportunities for
MSMEs to network with their foreign counterparts as another common challenge for
MSMEs to engage more effectively in ASEAN-led FTAs. The participants to these
Forums, in fact, suggested the necessity of similar forums to be organized more
consistently in other cities and/or regions outside the capitals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมันมาถึงการใช้ประโยชน์จาก FTAs นำอาเซียน ชุดของ MSMEsฟอรั่มสนทนาที่ดำเนินการ โดยอาเซียน-BAC, IISD ท้องถิ่นของตนพันธมิตรในครึ่งปี 2013 และต้นปี 2557 ในเมืองสำคัญต่าง ๆ ของอาเซียน(มะนิลา จาการ์ตา กรุงเทพฯ ฮานอย และย่างกุ้ง) ยังพบว่าการขาดข้อมูล โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับตลาดต่างประเทศ และการเทคนิคการใช้ข้อตกลงทางการค้าเหล่านี้ ได้รับการพิจารณาเป็นหลักบล็อกสะดุดสำหรับภูมิภาค MSMEs ใช้เอฟทีเอเหล่านี้ นอกจากนี้ ทรัพยากรคนและผู้เข้าร่วมในฟอรัมนี้ยังอ้างการขาดโอกาสในการMSMEs กับเครือข่ายกับพวกต่างประเทศเป็นความท้าทายสำหรับทั่วไปMSMEs เพื่อมีส่วนร่วมในอาเซียนนำเอฟทีเอได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผู้เข้าร่วมเหล่านี้ในความเป็นจริง ฟอรั่ม แนะนำความจำเป็นของฟอรั่มคล้ายจะจัดเพิ่มเติมอย่างต่อเนื่องในเมืองหรือภูมิภาคที่อยู่ในเมืองหลวงอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมันมาถึงการใช้ประโยชน์จากเขตการค้าเสรีอาเซียนที่นำชุดของ MSMEs
ฟอรั่มการสนทนาที่ได้รับการดำเนินการโดย ASEAN-BAC ที่ IISD และท้องถิ่นของตน
คู่ค้าในช่วงครึ่งหลังของปี 2013 และต้นปี 2014 ในหลายเมืองใหญ่ของอาเซียน
(มะนิลาจาการ์ตา, กรุงเทพ, กรุงฮานอยและย่างกุ้ง) นอกจากนี้ยังพบว่าการขาดของ
ข้อมูลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับตลาดต่างประเทศและมี
ความรู้ทางเทคนิควิธีการใช้ข้อตกลงการค้าเหล่านี้ได้รับการพิจารณาเป็นสำคัญ
สะดุดสำหรับภูมิภาค MSMEs จากการใช้เขตการค้าเสรีเหล่านี้ นอกจากนี้ทรัพยากร
บุคคลและผู้เข้าร่วมฟอรั่มเหล่านี้ยังอ้างถึงการขาดโอกาสในการ
MSMEs เครือข่ายกับต่างประเทศของพวกเขาเป็นความท้าทายร่วมกันอีก
MSMEs จะมีส่วนร่วมได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการเขตการค้าเสรีอาเซียนที่นำโดย ผู้เข้าร่วมประชุมเหล่านี้
ฟอรั่มในความเป็นจริงปัญหาความจำเป็นของฟอรั่มที่คล้ายกันที่ถูกจัดขึ้น
อย่างต่อเนื่องในเมืองอื่น ๆ และ / หรือพื้นที่นอกเมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมันมาถึงการใช้ประโยชน์ของเขตการค้าเสรีอาเซียน LED , ชุดของ msmesบทสนทนาฟอรั่มที่ถูกดำเนินการโดย asean-bac , iisd และท้องถิ่นพันธมิตรในช่วงครึ่งหลังของปี 2013 และ 2014 ในเมืองใหญ่หลายแห่งอาเซียน( มะนิลา จาการ์ตา กรุงเทพฯ ฮานอย และ เมืองย่างกุ้ง ) นอกจากนี้ยังพบว่าขาดข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับตลาดต่างประเทศ และความรู้ด้านเทคนิคที่จะใช้ข้อตกลงทางการค้า เป็นหลักบล็อกสะดุดสำหรับภูมิภาค msmes จากการใช้ FTAs เหล่านี้ นอกจากนี้ ทรัพยากรคน และผู้เข้าร่วมในฟอรั่มเหล่านี้อ้างยังขาดโอกาสmsmes เครือข่ายกับคู่ของพวกเขาในต่างประเทศเป็นความท้าทายร่วมกันสำหรับmsmes มีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพในอาเซียน LED FTAs . ผู้เข้าร่วมเหล่านี้กระดานข่าว , ในความเป็นจริง , ชี้ให้เห็นความจำเป็นของฟอรั่มที่คล้ายกันที่จะจัดเพิ่มเติมอย่างต่อเนื่องในเมืองอื่น ๆและ / หรือนอกภูมิภาคเมืองหลวง